A student reads with his hands from Braille notes downloaded from the Bookshare library. The world’s largest online library of accessible books is now in the UAE aiming to get private and government companies, schools and colleges on board to  turn manuals, journals, material into accessible content for the visually impaired. Courtesy Benetech
A pupil reads Braille notes downloaded from the Bookshare library. The world’s largest online library of accessible books is now in the UAE aiming to get private and government companies, schools and Show more

World’s largest accessible library reaches out to visually impaired in UAE



People with visual impairments could soon have access to the world’s largest online library which allows them to download and print braille.

Silicon Valley company Benetech has begun working with Dubai Police and individual members to join its Bookshare library in a bid to give people who are visually impaired access to literature with the help of private and government organisations, schools and colleges.

“Students are left behind when they don’t have the material to study. If we are talking inclusive education of able bodied with people with determination, let’s bring them together. A biology book of a sighted reader should be the same biology book made accessible for a person with a print disability and then they are inclusively together as one society,” said Teresa Jenna, the international lead for Benetech.

The company plans to expand across the Middle East but has first turned its attention to the UAE.

________________

Read more:

________________

“My purpose for the Middle East, starting with the Emirates is to find people who would like to build a library with all their training materials, manuals that will be accessible to the print disabled. It could be the transportation sector, airlines, banking, insurance, advertising all those industries that produce their own material and need to make it accessible to people with disability,” said Ms Jenna.

The non-profit organisation has more than 500,000 books from preschool through college in various disciplines that can be downloaded to an embosser machine that prints the content in braille.

The library also converts text to speech and can convert math, images and video into formats that can be downloaded onto a computer, telephone or tablet used by a person with special needs.

The tech company is working with Dubai Police to make its legal manuals print accessible for staff with reading challenges.

“In the Dubai Police Academy we have more than 200 legal books and Bookshare has a special system to read the words so people who are blind can just hear the sound from a text document,” said Majid Al Shaikh, who works with the Dubai Police staff with disabilities.

“It can also be used to translate the documents into the Braille language. So we are starting with the Dubai Police Academy to help people with determination. But on their website there are also Arabic texts, so any blind person who knows Arabic can also read and download our books. It can help people around the world.”

The company works in more than 100 countries with India being a special focus since it has among the largest number of people with disabilities in the world.

Benetech has been working in India since 2008 to create textbooks and children’s books with content in English and several Indian languages that benefits schools, colleges and institutions working with the print disabled.

Although it currently has just over 300 accessible books in Arabic, it aims to create the largest Arabic library by reaching out in the UAE and the Middle East across all sectors.

The company also trains people to use its software and convert books into accessible formats.

“I would like to see an Arabic focussed library become as big as the English focussed one. We started at zero we have 310 accessible Arabic books, we started over 15 years ago with zero and we have a half million plus books,” said Ms Jenna who has been visiting the UAE since the 1970s.

“I have watched this country become a magnificent example of the what the future holds. I think the next step for a smart city includes print access and building an Arabic library for the print disabled with both Arabic and English texts. So we are asking companies, the government instead of starting over and making their own library, let us engineer and construct it.”

Company Profile

Company name: Hoopla
Date started: March 2023
Founder: Jacqueline Perrottet
Based: Dubai
Number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Investment required: $500,000

Sui Dhaaga: Made in India

Director: Sharat Katariya

Starring: Varun Dhawan, Anushka Sharma, Raghubir Yadav

3.5/5

EMERGENCY PHONE NUMBERS

Estijaba – 8001717 –  number to call to request coronavirus testing

Ministry of Health and Prevention – 80011111

Dubai Health Authority – 800342 – The number to book a free video or voice consultation with a doctor or connect to a local health centre

Emirates airline – 600555555

Etihad Airways – 600555666

Ambulance – 998

Knowledge and Human Development Authority – 8005432 ext. 4 for Covid-19 queries

Company profile

Company name: Fasset
Started: 2019
Founders: Mohammad Raafi Hossain, Daniel Ahmed
Based: Dubai
Sector: FinTech
Initial investment: $2.45 million
Current number of staff: 86
Investment stage: Pre-series B
Investors: Investcorp, Liberty City Ventures, Fatima Gobi Ventures, Primal Capital, Wealthwell Ventures, FHS Capital, VN2 Capital, local family offices

SPEC SHEET: APPLE M3 MACBOOK AIR (13")

Processor: Apple M3, 8-core CPU, up to 10-core CPU, 16-core Neural Engine

Display: 13.6-inch Liquid Retina, 2560 x 1664, 224ppi, 500 nits, True Tone, wide colour

Memory: 8/16/24GB

Storage: 256/512GB / 1/2TB

I/O: Thunderbolt 3/USB-4 (2), 3.5mm audio, Touch ID

Connectivity: Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3

Battery: 52.6Wh lithium-polymer, up to 18 hours, MagSafe charging

Camera: 1080p FaceTime HD

Video: Support for Apple ProRes, HDR with Dolby Vision, HDR10

Audio: 4-speaker system, wide stereo, support for Dolby Atmos, Spatial Audio and dynamic head tracking (with AirPods)

Colours: Midnight, silver, space grey, starlight

In the box: MacBook Air, 30W/35W dual-port/70w power adapter, USB-C-to-MagSafe cable, 2 Apple stickers

Price: From Dh4,599

The bio:

Favourite film:

Declan: It was The Commitments but now it’s Bohemian Rhapsody.

Heidi: The Long Kiss Goodnight.

Favourite holiday destination:

Declan: Las Vegas but I also love getting home to Ireland and seeing everyone back home.

Heidi: Australia but my dream destination would be to go to Cuba.

Favourite pastime:

Declan: I love brunching and socializing. Just basically having the craic.

Heidi: Paddleboarding and swimming.

Personal motto:

Declan: Take chances.

Heidi: Live, love, laugh and have no regrets.

 

The biog

Favourite food: Fish and seafood

Favourite hobby: Socialising with friends

Favourite quote: You only get out what you put in!

Favourite country to visit: Italy

Favourite film: Lock Stock and Two Smoking Barrels.

Family: We all have one!

Profile of Hala Insurance

Date Started: September 2018

Founders: Walid and Karim Dib

Based: Abu Dhabi

Employees: Nine

Amount raised: $1.2 million

Funders: Oman Technology Fund, AB Accelerator, 500 Startups, private backers

 

RESULTS

5pm: Handicap (TB) Dh100,000, 2,400m
Winner: Recordman, Richard Mullen (jockey), Satish Seemar (trainer)

5.30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh 70,000, 2,200m​​​​​​​
Winner: AF Taraha, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

6pm: Abu Dhabi Fillies Classic Prestige (PA) Dh110,000, 1,400m​​​​​​​
Winner: Dhafra, Fabrice Veron, Eric Lemartinel

6.30pm: Abu Dhabi Colts Classic Prestige (PA) Dh110,000, 1,400m​​​​​​​
Winner: Maqam, Fabrice Veron, Eric Lemartinel

7pm: Handicap (PA) Dh85,000, 1,600m​​​​​​​
Winner: AF Momtaz, Fernando Jara, Musabah Al Muhairi

7.30pm: Maiden (PA) Dh80,000, 1,600m​​​​​​​
Winner: Optimizm, Patrick Cosgrave, Abdallah Al Hammadi

WHEN TO GO:

September to November or March to May; this is when visitors are most likely to see what they’ve come for.

WHERE TO STAY:

Meghauli Serai, A Taj Safari - Chitwan National Park resort (tajhotels.com) is a one-hour drive from Bharatpur Airport with stays costing from Dh1,396 per night, including taxes and breakfast. Return airport transfers cost from Dh661.

HOW TO GET THERE:

Etihad Airways regularly flies from Abu Dhabi to Kathmandu from around Dh1,500 per person return, including taxes. Buddha Air (buddhaair.com) and Yeti Airlines (yetiairlines.com) fly from Kathmandu to Bharatpur several times a day from about Dh660 return and the flight takes just 20 minutes. Driving is possible but the roads are hilly which means it will take you five or six hours to travel 148 kilometres.

The Dictionary of Animal Languages
Heidi Sopinka
​​​​​​​Scribe

Draw:

Group A: Egypt, DR Congo, Uganda, Zimbabwe

Group B: Nigeria, Guinea, Madagascar, Burundi

Group C: Senegal, Algeria, Kenya, Tanzania

Group D: Morocco, Ivory Coast, South Africa, Namibia

Group E: Tunisia, Mali, Mauritania, Angola

Group F: Cameroon, Ghana, Benin, Guinea-Bissau

Long Shot

Director: Jonathan Levine

Starring: Charlize Theron, Seth Rogan

Four stars

Dubai World Cup nominations

UAE: Thunder Snow/Saeed bin Suroor (trainer), North America/Satish Seemar, Drafted/Doug Watson, New Trails/Ahmad bin Harmash, Capezzano, Gronkowski, Axelrod, all trained by Salem bin Ghadayer

USA: Seeking The Soul/Dallas Stewart, Imperial Hunt/Luis Carvajal Jr, Audible/Todd Pletcher, Roy H/Peter Miller, Yoshida/William Mott, Promises Fulfilled/Dale Romans, Gunnevera/Antonio Sano, XY Jet/Jorge Navarro, Pavel/Doug O’Neill, Switzerland/Steve Asmussen.

Japan: Matera Sky/Hideyuki Mori, KT Brace/Haruki Sugiyama. Bahrain: Nine Below Zero/Fawzi Nass. Ireland: Tato Key/David Marnane. Hong Kong: Fight Hero/Me Tsui. South Korea: Dolkong/Simon Foster.

Why the Tourist Club?

Originally, The Club (which many people chose to call the “British Club”) was the only place where one could use the beach with changing rooms and a shower, and get refreshments.

In the early 1970s, the Government of Abu Dhabi wanted to give more people a place to get together on the beach, with some facilities for children. The place chosen was where the annual boat race was held, which Sheikh Zayed always attended and which brought crowds of locals and expatriates to the stretch of beach to the left of Le Méridien and the Marina.

It started with a round two-storey building, erected in about two weeks by Orient Contracting for Sheikh Zayed to use at one these races. Soon many facilities were planned and built, and members were invited to join.

Why it was called “Nadi Al Siyahi” is beyond me. But it is likely that one wanted to convey the idea that this was open to all comers. Because there was no danger of encountering alcohol on the premises, unlike at The Club, it was a place in particular for the many Arab expatriate civil servants to join. Initially the fees were very low and membership was offered free to many people, too.

Eventually there was a skating rink, bowling and many other amusements.

Frauke Heard-Bey is a historian and has lived in Abu Dhabi since 1968.

The Bio

Name: Lynn Davison

Profession: History teacher at Al Yasmina Academy, Abu Dhabi

Children: She has one son, Casey, 28

Hometown: Pontefract, West Yorkshire in the UK

Favourite book: The Alchemist by Paulo Coelho

Favourite Author: CJ Sansom

Favourite holiday destination: Bali

Favourite food: A Sunday roast

SPECS

Engine: Twin-turbocharged 4-litre V8
Power: 625 bhp
Torque: 630Nm
On sale: Now
Price: From Dh974,011

Milestones on the road to union

1970

October 26: Bahrain withdraws from a proposal to create a federation of nine with the seven Trucial States and Qatar. 

December: Ahmed Al Suwaidi visits New York to discuss potential UN membership.

1971

March 1:  Alex Douglas Hume, Conservative foreign secretary confirms that Britain will leave the Gulf and “strongly supports” the creation of a Union of Arab Emirates.

July 12: Historic meeting at which Sheikh Zayed and Sheikh Rashid make a binding agreement to create what will become the UAE.

July 18: It is announced that the UAE will be formed from six emirates, with a proposed constitution signed. RAK is not yet part of the agreement.

August 6:  The fifth anniversary of Sheikh Zayed becoming Ruler of Abu Dhabi, with official celebrations deferred until later in the year.

August 15: Bahrain becomes independent.

September 3: Qatar becomes independent.

November 23-25: Meeting with Sheikh Zayed and Sheikh Rashid and senior British officials to fix December 2 as date of creation of the UAE.

November 29:  At 5.30pm Iranian forces seize the Greater and Lesser Tunbs by force.

November 30: Despite  a power sharing agreement, Tehran takes full control of Abu Musa. 

November 31: UK officials visit all six participating Emirates to formally end the Trucial States treaties

December 2: 11am, Dubai. New Supreme Council formally elects Sheikh Zayed as President. Treaty of Friendship signed with the UK. 11.30am. Flag raising ceremony at Union House and Al Manhal Palace in Abu Dhabi witnessed by Sheikh Khalifa, then Crown Prince of Abu Dhabi.

December 6: Arab League formally admits the UAE. The first British Ambassador presents his credentials to Sheikh Zayed.

December 9: UAE joins the United Nations.

Mobile phone packages comparison
The Uefa Awards winners

Uefa Men's Player of the Year: Virgil van Dijk (Liverpool)

Uefa Women's Player of the Year: Lucy Bronze (Lyon)

Best players of the 2018/19 Uefa Champions League

Goalkeeper: Alisson (Liverpool)

Defender: Virgil van Dijk (Liverpool)

Midfielder: Frenkie de Jong (Ajax)

Forward: Lionel Messi (Barcelona)

Uefa President's Award: Eric Cantona

Full Party in the Park line-up

2pm – Andreah

3pm – Supernovas

4.30pm – The Boxtones

5.30pm – Lighthouse Family

7pm – Step On DJs

8pm – Richard Ashcroft

9.30pm – Chris Wright

10pm – Fatboy Slim

11pm – Hollaphonic

 

The bio

Job: Coder, website designer and chief executive, Trinet solutions

School: Year 8 pupil at Elite English School in Abu Hail, Deira

Role Models: Mark Zuckerberg and Elon Musk

Dream City: San Francisco

Hometown: Dubai

City of birth: Thiruvilla, Kerala

'Texas Chainsaw Massacre'

Rating: 1 out of 4

Running time: 81 minutes

Director: David Blue Garcia

Starring: Sarah Yarkin, Elsie Fisher, Mark Burnham

'Skin'

Dir: Guy Nattiv

Starring: Jamie Bell, Danielle McDonald, Bill Camp, Vera Farmiga

Rating: 3.5/5 stars

TWISTERS

Director:+Lee+Isaac+Chung

Starring:+Glen+Powell,+Daisy+Edgar-Jones,+Anthony+Ramos

Rating:+2.5/5

Kill

Director: Nikhil Nagesh Bhat

Starring: Lakshya, Tanya Maniktala, Ashish Vidyarthi, Harsh Chhaya, Raghav Juyal

Rating: 4.5/5


The UAE Today

The latest news and analysis from the Emirates

      By signing up, I agree to The National's privacy policy
      The UAE Today