• Robert Lewandowski celebrates scoring Barcelona's third goal in the 3-0 La Liga win against Elche. AFP
    Robert Lewandowski celebrates scoring Barcelona's third goal in the 3-0 La Liga win against Elche. AFP
  • Robert Lewandowski is congratulated by Barcelona coach Xavi as he leaves the pitch. AFP
    Robert Lewandowski is congratulated by Barcelona coach Xavi as he leaves the pitch. AFP
  • Robert Lewandowski scores Barca's first goal. Reuters
    Robert Lewandowski scores Barca's first goal. Reuters
  • Robert Lewandowski celebrates with Gavi after the third goal. Getty
    Robert Lewandowski celebrates with Gavi after the third goal. Getty
  • Robert Lewandowski celebrates after scoring his second. EPA
    Robert Lewandowski celebrates after scoring his second. EPA
  • Robert Lewandowski hit two goals against Elche. EPA
    Robert Lewandowski hit two goals against Elche. EPA
  • Lewandowski celebrates scoring the first goal. Reuters
    Lewandowski celebrates scoring the first goal. Reuters
  • Memphis Depay scores Barca's second goal past Elche's Edgar Badia. Reuters
    Memphis Depay scores Barca's second goal past Elche's Edgar Badia. Reuters
  • Memphis Depay celebrates after scoring. EPA
    Memphis Depay celebrates after scoring. EPA

Robert Lewandowski strikes again as Barcelona top La Liga


  • English
  • Arabic

Relentless striker Robert Lewandowski pounced twice as Barcelona hammered 10-man Elche 3-0 to move a point clear at the top of La Liga on Saturday.

The Polish forward continued his sensational form since joining from Bayern Munich this summer, with a brace taking him to 11 goals in eight appearances across all competitions.

With Real Madrid, who boast a 100 per cent record after five games, visiting Atletico Madrid in the Sunday night capital derby clash, this was a chance for Barcelona to provisionally depose their rivals for the first time this season, and they took it.

Barca coach Xavi Hernandez rotated in midfield after the Champions League defeat by Bayern Munich on Tuesday, with Frenkie de Jong and Franck Kessie stepping in, while Memphis Depay was handed a rare start in attack.

Elche, bottom of the table, made the job significantly easier for the hosts when Gonzalo Verdu hauled down Lewandowski as he burst through on goal after 14 minutes and was swiftly dismissed.

Lewandowski, top of the division's scoring charts with eight goals, had been uncharacteristically profligate against his former club, but he did not extend that generosity to the visitors at Camp Nou.

Barcelona racked up the chances and inevitably Lewandowski broke the deadlock after 34 minutes.

Pedri set Alejanrdo Balde in down the left and the young defender cut a ball across the six-yard box for the veteran striker to simply cushion into the net.

Memphis doubled the lead with a sharp individual turn and powerful strike which flew past Edgar Badia, and Pedri added a third shortly before half-time but it was disallowed for offside.

Barcelona only had to wait three second half minutes for it, with Lewandowski pouncing on a loose ball in the box and finishing clinically to put the game far beyond Elche's reach.

After Cadiz's late win over Real Valladolid on Friday night, Francisco Rodriguez's side were left bottom of La Liga on one point, and never looked like changing it against Xavi's sparkling side.

Badia denied Lewandowski his hat-trick with a fine save and the striker fired fractionally over the bar before being replaced by Ferran Torres, to an ovation from home supporters already under his spell.

Getting%20there
%3Cp%3EGiven%20its%20remote%20location%2C%20getting%20to%20Borneo%20can%20feel%20daunting%20even%20for%20the%20most%20seasoned%20traveller.%20But%20you%20can%20fly%20directly%20from%20Kuala%20Lumpur%20to%20Sandakan%20and%20Sepilok%20is%20only%20half%20an%20hour%20away%20by%20taxi.%20Sandakan%20has%20plenty%20of%20accommodation%20options%2C%20while%20Sepilok%20has%20a%20few%20nature%20lodges%20close%20to%20the%20main%20attractions.%3C%2Fp%3E%0A
The winners

Fiction

  • ‘Amreekiya’  by Lena Mahmoud
  •  ‘As Good As True’ by Cheryl Reid

The Evelyn Shakir Non-Fiction Award

  • ‘Syrian and Lebanese Patricios in Sao Paulo’ by Oswaldo Truzzi;  translated by Ramon J Stern
  • ‘The Sound of Listening’ by Philip Metres

The George Ellenbogen Poetry Award

  • ‘Footnotes in the Order  of Disappearance’ by Fady Joudah

Children/Young Adult

  •  ‘I’ve Loved You Since Forever’ by Hoda Kotb 
Company profile

Date started: 2015

Founder: John Tsioris and Ioanna Angelidaki

Based: Dubai

Sector: Online grocery delivery

Staff: 200

Funding: Undisclosed, but investors include the Jabbar Internet Group and Venture Friends

Key features of new policy

Pupils to learn coding and other vocational skills from Grade 6

Exams to test critical thinking and application of knowledge

A new National Assessment Centre, PARAKH (Performance, Assessment, Review and Analysis for Holistic Development) will form the standard for schools

Schools to implement online system to encouraging transparency and accountability

DEADPOOL & WOLVERINE

Starring: Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin

Director: Shawn Levy

Rating: 3/5

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The%20Emperor%20and%20the%20Elephant
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ESam%20Ottewill-Soulsby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrinceton%20University%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E392%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3EJuly%2011%3C%2Fp%3E%0A
Scoreline

Switzerland 5

Zombieland: Double Tap

Director: Ruben Fleischer

Stars: Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Emma Stone

Four out of five stars 

RedCrow Intelligence Company Profile

Started: 2016

Founders: Hussein Nasser Eddin, Laila Akel, Tayeb Akel 

Based: Ramallah, Palestine

Sector: Technology, Security

# of staff: 13

Investment: $745,000

Investors: Palestine’s Ibtikar Fund, Abu Dhabi’s Gothams and angel investors

Key figures in the life of the fort

Sheikh Dhiyab bin Isa (ruled 1761-1793) Built Qasr Al Hosn as a watchtower to guard over the only freshwater well on Abu Dhabi island.

Sheikh Shakhbut bin Dhiyab (ruled 1793-1816) Expanded the tower into a small fort and transferred his ruling place of residence from Liwa Oasis to the fort on the island.

Sheikh Tahnoon bin Shakhbut (ruled 1818-1833) Expanded Qasr Al Hosn further as Abu Dhabi grew from a small village of palm huts to a town of more than 5,000 inhabitants.

Sheikh Khalifa bin Shakhbut (ruled 1833-1845) Repaired and fortified the fort.

Sheikh Saeed bin Tahnoon (ruled 1845-1855) Turned Qasr Al Hosn into a strong two-storied structure.

Sheikh Zayed bin Khalifa (ruled 1855-1909) Expanded Qasr Al Hosn further to reflect the emirate's increasing prominence.

Sheikh Shakhbut bin Sultan (ruled 1928-1966) Renovated and enlarged Qasr Al Hosn, adding a decorative arch and two new villas.

Sheikh Zayed bin Sultan (ruled 1966-2004) Moved the royal residence to Al Manhal palace and kept his diwan at Qasr Al Hosn.

Sources: Jayanti Maitra, www.adach.ae

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EShaffra%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDIFC%20Innovation%20Hub%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Emetaverse-as-a-Service%20(MaaS)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3Ecurrently%20closing%20%241.5%20million%20seed%20round%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Epre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%20Abu%20Dhabi%20and%20different%20PCs%20and%20angel%20investors%20from%20Saudi%20Arabia%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3Enine%3C%2Fp%3E%0A
CHATGPT%20ENTERPRISE%20FEATURES
%3Cp%3E%E2%80%A2%20Enterprise-grade%20security%20and%20privacy%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Unlimited%20higher-speed%20GPT-4%20access%20with%20no%20caps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Longer%20context%20windows%20for%20processing%20longer%20inputs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Advanced%20data%20analysis%20capabilities%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Customisation%20options%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Shareable%20chat%20templates%20that%20companies%20can%20use%20to%20collaborate%20and%20build%20common%20workflows%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Analytics%20dashboard%20for%20usage%20insights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Free%20credits%20to%20use%20OpenAI%20APIs%20to%20extend%20OpenAI%20into%20a%20fully-custom%20solution%20for%20enterprises%3C%2Fp%3E%0A
The Matrix Resurrections

Director: Lana Wachowski

Stars:  Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Jessica Henwick 

Rating:****

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Stamp%20duty%20timeline
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDecember%202014%3A%3C%2Fstrong%3E%20%20Former%20UK%20chancellor%20of%20the%20Exchequer%20George%20Osborne%20reforms%20stamp%20duty%20land%20tax%20(SDLT)%2C%20replacing%20the%20slab%20system%20with%20a%20blended%20rate%20scheme%2C%20with%20the%20top%20rate%20increasing%20to%2012%20per%20cent%20from%2010%20per%20cent%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EUp%20to%20%C2%A3125%2C000%20%E2%80%93%200%25%3B%20%C2%A3125%2C000%20to%20%C2%A3250%2C000%20%E2%80%93%202%25%3B%20%C2%A3250%2C000%20to%20%C2%A3925%2C000%20%E2%80%93%205%25%3B%20%C2%A3925%2C000%20to%20%C2%A31.5m%3A%2010%25%3B%20More%20than%20%C2%A31.5m%20%E2%80%93%2012%25%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApril%202016%3A%3C%2Fstrong%3E%20New%203%25%20surcharge%20applied%20to%20any%20buy-to-let%20properties%20or%20additional%20homes%20purchased.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJuly%202020%3A%3C%2Fstrong%3E%20Chancellor%20Rishi%20Sunak%20unveils%20SDLT%20holiday%2C%20with%20no%20tax%20to%20pay%20on%20the%20first%20%C2%A3500%2C000%2C%20with%20buyers%20saving%20up%20to%20%C2%A315%2C000.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMarch%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mr%20Sunak%20extends%20the%20SDLT%20holiday%20at%20his%20March%203%20budget%20until%20the%20end%20of%20June.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EApril%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%202%25%20SDLT%20surcharge%20added%20to%20property%20transactions%20made%20by%20overseas%20buyers.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJune%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20SDLT%20holiday%20on%20transactions%20up%20to%20%C2%A3500%2C000%20expires%20on%20June%2030.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EJuly%202021%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tax%20break%20on%20transactions%20between%20%C2%A3125%2C000%20to%20%C2%A3250%2C000%20starts%20on%20July%201%20and%20runs%20until%20September%2030.%3C%2Fp%3E%0A
The biog

Name: James Mullan

Nationality: Irish

Family: Wife, Pom; and daughters Kate, 18, and Ciara, 13, who attend Jumeirah English Speaking School (JESS)

Favourite book or author: “That’s a really difficult question. I’m a big fan of Donna Tartt, The Secret History. I’d recommend that, go and have a read of that.”

Dream: “It would be to continue to have fun and to work with really interesting people, which I have been very fortunate to do for a lot of my life. I just enjoy working with very smart, fun people.”

Strait of Hormuz

Fujairah is a crucial hub for fuel storage and is just outside the Strait of Hormuz, a vital shipping route linking Middle East oil producers to markets in Asia, Europe, North America and beyond.

The strait is 33 km wide at its narrowest point, but the shipping lane is just three km wide in either direction. Almost a fifth of oil consumed across the world passes through the strait.

Iran has repeatedly threatened to close the strait, a move that would risk inviting geopolitical and economic turmoil.

Last month, Iran issued a new warning that it would block the strait, if it was prevented from using the waterway following a US decision to end exemptions from sanctions for major Iranian oil importers.

Getting there

The flights

Emirates and Etihad fly to Johannesburg or Cape Town daily. Flights cost from about Dh3,325, with a flying time of 8hours and 15 minutes. From there, fly South African Airlines or Air Namibia to Namibia’s Windhoek Hosea Kutako International Airport, for about Dh850. Flying time is 2 hours.

The stay

Wilderness Little Kulala offers stays from £460 (Dh2,135) per person, per night. It is one of seven Wilderness Safari lodges in Namibia; www.wilderness-safaris.com.

Skeleton Coast Safaris’ four-day adventure involves joining a very small group in a private plane, flying to some of the remotest areas in the world, with each night spent at a different camp. It costs from US$8,335.30 (Dh30,611); www.skeletoncoastsafaris.com

8 UAE companies helping families reduce their carbon footprint

Greenheart Organic Farms 

This Dubai company was one of the country’s first organic farms, set up in 2012, and it now delivers a wide array of fruits and vegetables grown regionally or in the UAE, as well as other grocery items, to both Dubai and Abu Dhabi doorsteps.

www.greenheartuae.com

Modibodi  

Founded in Australia, Modibodi is now in the UAE with waste-free, reusable underwear that eliminates the litter created by a woman’s monthly cycle, which adds up to approximately 136kgs of sanitary waste over a lifetime.

www.modibodi.ae

The Good Karma Co

From brushes made of plant fibres to eco-friendly storage solutions, this company has planet-friendly alternatives to almost everything we need, including tin foil and toothbrushes. 

www.instagram.com/thegoodkarmaco

Re:told

One Dubai boutique, Re:told, is taking second-hand garments and selling them on at a fraction of the price, helping to cut back on the hundreds of thousands of tonnes of clothes thrown into landfills each year.

www.shopretold.com

Lush

Lush provides products such as shampoo and conditioner as package-free bars with reusable tins to store. 

www.mena.lush.com

Bubble Bro 

Offering filtered, still and sparkling water on tap, Bubble Bro is attempting to ensure we don’t produce plastic or glass waste. Founded in 2017 by Adel Abu-Aysha, the company is on track to exceeding its target of saving one million bottles by the end of the year.

www.bubble-bro.com

Coethical 

This company offers refillable, eco-friendly home cleaning and hygiene products that are all biodegradable, free of chemicals and certifiably not tested on animals.

www.instagram.com/coethical

Eggs & Soldiers

This bricks-and-mortar shop and e-store, founded by a Dubai mum-of-four, is the place to go for all manner of family products – from reusable cloth diapers to organic skincare and sustainable toys.

www.eggsnsoldiers.com

Classification of skills

A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation. 

A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.

The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000. 

Votes

Total votes: 1.8 million

Ashraf Ghani: 923,592 votes

Abdullah Abdullah: 720,841 votes 

Skoda Superb Specs

Engine: 2-litre TSI petrol

Power: 190hp

Torque: 320Nm

Price: From Dh147,000

Available: Now

Updated: September 17, 2022, 7:04 PM