• Bayern's Robert Lewandowski after scoring during the Bundesliga match against Borussia Moenchengladbach.
    Bayern's Robert Lewandowski after scoring during the Bundesliga match against Borussia Moenchengladbach.
  • Lewandowski after the match.
    Lewandowski after the match.
  • Gladbach's goalkeeper Yann Sommer is beaten by Lewandowski.
    Gladbach's goalkeeper Yann Sommer is beaten by Lewandowski.
  • Gladbach's French forward Alassane Plea (C) is congratulated by teammates after scoring his team's first goal.
    Gladbach's French forward Alassane Plea (C) is congratulated by teammates after scoring his team's first goal.
  • Bayern's coach Julian Nagelsmann watches the match.
    Bayern's coach Julian Nagelsmann watches the match.

Robert Lewandowski on target as Bayern are held in Bundesliga opener


  • English
  • Arabic

Robert Lewandowski opened his account for the season as defending champions Bayern Munich were held to a 1-1 draw at Borussia Moenchengladbach in a hard-fought first game of the new Bundesliga.

"It wasn't perfect football from us," Lewandowski said afterwards. "We made a lot of mistakes, but the first game is over, now we can look ahead."

Gladbach deservedly took the lead when French striker Alassane Plea fired past Bayern goalkeeper Manuel Neuer with ten minutes gone.

Lewandowski levelled just before the break from a corner, but both sides wasted second-half chances to grab the winner.

Only superb saves from home goalkeeper Yann Sommer repeatedly denied Lewandowski and the Bayern attack.

At the other end, Gladbach substitute forward Marcus Thuram failed to connect with the goal at his mercy and later saw his appeals for a clear penalty waved away by the referee.

"There were fireworks from us in the first quarter of an hour," said Gladbach captain Lars Stindl.

Bayern's new coach Julian Nagelsmann is still waiting for his first victory after three defeats and a draw in pre-season friendlies.

The 34-year-old is under pressure to deliver a tenth straight Bundesliga title for Bayern in his first season.

"We have to live with the point, both sides had chances, it was a pretty crazy game for the fans to watch, not so easy for the coaches," Nagelsmann said.

Borussia Park was a third full as Bundesliga clubs welcome back supporters on the opening weekend of the season.

The specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl, 48V hybrid

Transmission: eight-speed automatic

Power: 325bhp

Torque: 450Nm

Price: Dh359,000

On sale: now 

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

Explainer: Tanween Design Programme

Non-profit arts studio Tashkeel launched this annual initiative with the intention of supporting budding designers in the UAE. This year, three talents were chosen from hundreds of applicants to be a part of the sixth creative development programme. These are architect Abdulla Al Mulla, interior designer Lana El Samman and graphic designer Yara Habib.

The trio have been guided by experts from the industry over the course of nine months, as they developed their own products that merge their unique styles with traditional elements of Emirati design. This includes laboratory sessions, experimental and collaborative practice, investigation of new business models and evaluation.

It is led by British contemporary design project specialist Helen Voce and mentor Kevin Badni, and offers participants access to experts from across the world, including the likes of UK designer Gareth Neal and multidisciplinary designer and entrepreneur, Sheikh Salem Al Qassimi.

The final pieces are being revealed in a worldwide limited-edition release on the first day of Downtown Designs at Dubai Design Week 2019. Tashkeel will be at stand E31 at the exhibition.

Lisa Ball-Lechgar, deputy director of Tashkeel, said: “The diversity and calibre of the applicants this year … is reflective of the dynamic change that the UAE art and design industry is witnessing, with young creators resolute in making their bold design ideas a reality.”

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
SPEC%20SHEET
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M2%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206%2C%20Bluetooth%205.0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%2C%20midnight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%20or%2035W%20dual-port%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C999%3C%2Fp%3E%0A
Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

From Zero

Artist: Linkin Park

Label: Warner Records

Number of tracks: 11

Rating: 4/5

The specs: 2018 Opel Mokka X

Price, as tested: Dh84,000

Engine: 1.4L, four-cylinder turbo

Transmission: Six-speed auto

Power: 142hp at 4,900rpm

Torque: 200Nm at 1,850rpm

Fuel economy, combined: 6.5L / 100km

Most%20ODI%20hundreds
%3Cp%3E49%20-%20Sachin%20Tendulkar%2C%20India%0D%3Cbr%3E47%20-%20Virat%20Kohli%2C%20India%0D%3Cbr%3E31%20-%20Rohit%20Sharma%2C%20India%0D%3Cbr%3E30%20-%20Ricky%20Ponting%2C%20Australia%2FICC%0D%3Cbr%3E28%20-%20Sanath%20Jayasuriya%2C%20Sri%20Lanka%2FAsia%0D%3Cbr%3E27%20-%20Hashim%20Amla%2C%20South%20Africa%0D%3Cbr%3E25%20-%20AB%20de%20Villiers%2C%20South%20Africa%2FAfrica%0D%3Cbr%3E25%20-%20Chris%20Gayle%2C%20West%20Indies%2FICC%0D%3Cbr%3E25%20-%20Kumar%20Sangakkara%2C%20Sri%20Lanka%2FICC%2FAsia%0D%3Cbr%3E22%20-%20Sourav%20Ganguly%2C%20India%2FAsia%0D%3Cbr%3E22%20-%20Tillakaratne%20Dilshan%2C%20Sri%20Lanka%0D%3C%2Fp%3E%0A
Updated: August 14, 2021, 6:01 AM