Agency photos; Illustration: Kevin Jeffers/The National
Agency photos; Illustration: Kevin Jeffers/The National
Agency photos; Illustration: Kevin Jeffers/The National
Agency photos; Illustration: Kevin Jeffers/The National

Diego Forlán: Mourinho, Guardiola e Ibrahimovic devolverán la emoción al fútbol en Manchester


  • English
  • Arabic

Tres grandes personalidades estarán en Manchester el próximo año. Tres personas que han tenido sus enfrentamientos en el pasado y que probablemente volverán a tenerlos: José Mourinho, Pep Guardiola y Zlatan Ibrahimovic, tres grandes fichajes para el United y el City.

Mourinho y Guardiola son dos de los mejores entrenadores del mundo. Sus tácticas para alcanzar el éxito son diferentes. Al equipo de Guardiola le gusta mover el balón con rapidez, atacar, buscar espacios y romper las líneas de los rivales. Domina la posesión.

El equipo de Mourinho es diferente. He jugado contra él y es muy fuerte en la defensa y bien organizado también. En el Atlético sabíamos que sería difícil jugar contra ellos porque no iban a dejar de luchar en ningún momento pero respetábamos a los jugadores y a su entrenador. Esperaba su oportunidad para perjudicar a sus rivales ya fuera mediante balón parado o la habilidad de un delantero de gran talento como Zlatan. Los equipos de Mourinho son fuertes físicamente y reducen las oportunidades del equipo rival. El fútbol será testigo del choque de culturas en la misma ciudad.

Mourinho y Zlatan son dos buenas opciones para el United. Ambos son triunfadores con experiencia que han tenido éxito en todos los clubs en los que han estado. Mourinho conoce bien Inglaterra a diferencia de Louis van Gaal, a quien sorprendió enormemente la intensidad de los partidos, especialmente durante las Navidades.

• English version: Manchester now bustling with big personalities

He jugado contra ambos entrenadores y vi a Zlatan por primera vez cuando el Man United jugó en el torneo de Ajax de pretemporada. Tenía un control increíble para un jugador de su tamaño y en el Ajax estaba aprendiendo bien. Lo he seguido a lo largo de toda su carrera y he jugado contra él cuando estaba en el Barcelona bajo las órdenes de Guardiola. Lo hizo bien allí, marcó el gol de la victoria contra el Real Madrid pero su personalidad no encajaba y solo estuvo una temporada.

Zlatan puede ser el punto de referencia en la delantera que necesita el United. Al igual que Eric Cantona, tiene la personalidad y la presencia para ello. A sus 34 años empieza a bajar el ritmo pero su juego no se basa en la rapidez y todavía está a un nivel muy alto. Confío más en su éxito inmediato que en el de Angel di Maria, que era nuevo en el fútbol inglés, o en el de Radamel Falcao, que todavía se estaba recuperando de una lesión.

Wayne Rooney, Marcus Rashford, Anthony Martial y Memphis Depay pueden jugar alrededor de Zlatan, que reducirá la presión sobre todos ellos, una presión que se hizo evidente la temporada pasada con las dificultades del United para marcar. Wayne es mejor en la delantera que en el mediocampo. Me alegra que Mourinho lo haya dicho.

Puede que sorprenda el hecho de que haya mencionado a Depay, un jugador que ha perdido credibilidad después de una mala primera temporada. Los jugadores necesitan tiempo para adaptarse, especialmente en Inglaterra, donde el fútbol es diferente. Tampoco es que fichara para un equipo de éxito sino más bien para uno con dificultades. Yo le daría más tiempo y lo mismo haría con Bastian Schweinsteiger, un gran jugador que merece una segunda temporada. Son muy pocos los grandes jugadores alemanes que tienen la necesidad de marcharse de la Bundesliga y cuando lo hacen se les debería dar tiempo –algo que también debe hacerse con Henrickh Mkhitaryan, votado el mejor jugador de la Bundesliga por sus colegas de profesión. Esto es una muestra de respeto pero también necesitará tiempo.

Los fans se entusiasman con los nuevos fichajes aunque sean jugadores que conocen poco. Hay recopilaciones de YouTube en las que los jugadores parecen tan buenos como Lionel Messi. Yo pediría más paciencia pero Mourinho es el hombre que tiene que devolver al United a lo más alto tras después de años difíciles.

Fue franco y directo en su primera rueda de prensa y sus palabras fueron objeto de titulares. Su confianza procede de su propio éxito y trayectoria profesional. La enorme seguridad en sí mismo y su aire arrogante son justificables. Es algo positivo, si no cree en sí mismo, ¿quién lo hará? Zlatan es igual y esto es lo que les hace como son.

Conozco a jugadores que han jugado bajo las órdenes de Mourinho y estos creen que lo hace para aliviar la presión sobre ellos. Se convierte en el foco de atención de los medios que se expande cada vez más en todo el mundo. Una entrevista después de un partido ya no es suficiente, se le fotografía cada día al llegar al entreno o cuando se va de compras. Se analiza cada una de sus gestos y expresiones. Todo ello roza la locura.

Lo que hace Mourinho permite a sus jugadores centrarse en entrenar y jugar, algo positivo para los nuevos en Inglaterra. A los jugadores les gusta esto, aunque Mourinho también debe ser respetuoso con el United. No puede empezar a molestar a los entrenadores metiéndoles el dedo en el ojo, dando una mala imagen del club y peleándose con la gente como lo ha hecho en otros sitios. Algunos ya le odian pero lo mismo le ocurre al United con todos aquellos que no son sus fans. Al igual que el United, Mourinho divide a la opinión. Provoca amor y odio pero tiene que ganarse el amor de los hinchas del United y estos se lo darán si gana partidos y trofeos.

Mourinho ya ha cerrado tres fichajes. Es mejor hacerlo temprano porque da seguridad. Y quiere otro: Paul Pogba, un gran jugador al que el United nunca debería haber dejado marchar. No estoy seguro de que esto sea suficiente. El United cuenta con un equipo muy mediocre en comparación con los mejores, a excepción de De Gea, un portero excepcional, y Sergio Romero, un excelente portero suplente y primer guardameta de la selección argentina, al que se valora mucho en Sudamérica. El resto del equipo, sin embargo, necesita refuerzo. Hay que reconocer el mérito del United por actuar de prisa y espero que ello me devuelva las ganas de volver a ver jugar a mi antiguo club.

Follow us on Twitter @NatSportUAE

Like us on Facebook at facebook.com/TheNationalSport

Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Tabby%3Cbr%3EFounded%3A%20August%202019%3B%20platform%20went%20live%20in%20February%202020%3Cbr%3EFounder%2FCEO%3A%20Hosam%20Arab%2C%20co-founder%3A%20Daniil%20Barkalov%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3ESector%3A%20Payments%3Cbr%3ESize%3A%2040-50%20employees%3Cbr%3EStage%3A%20Series%20A%3Cbr%3EInvestors%3A%20Arbor%20Ventures%2C%20Mubadala%20Capital%2C%20Wamda%20Capital%2C%20STV%2C%20Raed%20Ventures%2C%20Global%20Founders%20Capital%2C%20JIMCO%2C%20Global%20Ventures%2C%20Venture%20Souq%2C%20Outliers%20VC%2C%20MSA%20Capital%2C%20HOF%20and%20AB%20Accelerator.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Coming soon

Torno Subito by Massimo Bottura

When the W Dubai – The Palm hotel opens at the end of this year, one of the highlights will be Massimo Bottura’s new restaurant, Torno Subito, which promises “to take guests on a journey back to 1960s Italy”. It is the three Michelinstarred chef’s first venture in Dubai and should be every bit as ambitious as you would expect from the man whose restaurant in Italy, Osteria Francescana, was crowned number one in this year’s list of the World’s 50 Best Restaurants.

Akira Back Dubai

Another exciting opening at the W Dubai – The Palm hotel is South Korean chef Akira Back’s new restaurant, which will continue to showcase some of the finest Asian food in the world. Back, whose Seoul restaurant, Dosa, won a Michelin star last year, describes his menu as,  “an innovative Japanese cuisine prepared with a Korean accent”.

Dinner by Heston Blumenthal

The highly experimental chef, whose dishes are as much about spectacle as taste, opens his first restaurant in Dubai next year. Housed at The Royal Atlantis Resort & Residences, Dinner by Heston Blumenthal will feature contemporary twists on recipes that date back to the 1300s, including goats’ milk cheesecake. Always remember with a Blumenthal dish: nothing is quite as it seems. 

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

The alternatives

• Founded in 2014, Telr is a payment aggregator and gateway with an office in Silicon Oasis. It’s e-commerce entry plan costs Dh349 monthly (plus VAT). QR codes direct customers to an online payment page and merchants can generate payments through messaging apps.

• Business Bay’s Pallapay claims 40,000-plus active merchants who can invoice customers and receive payment by card. Fees range from 1.99 per cent plus Dh1 per transaction depending on payment method and location, such as online or via UAE mobile.

• Tap started in May 2013 in Kuwait, allowing Middle East businesses to bill, accept, receive and make payments online “easier, faster and smoother” via goSell and goCollect. It supports more than 10,000 merchants. Monthly fees range from US$65-100, plus card charges of 2.75-3.75 per cent and Dh1.2 per sale.

2checkout’s “all-in-one payment gateway and merchant account” accepts payments in 200-plus markets for 2.4-3.9 per cent, plus a Dh1.2-Dh1.8 currency conversion charge. The US provider processes online shop and mobile transactions and has 17,000-plus active digital commerce users.

• PayPal is probably the best-known online goods payment method - usually used for eBay purchases -  but can be used to receive funds, providing everyone’s signed up. Costs from 2.9 per cent plus Dh1.2 per transaction.

Tips for taking the metro

- set out well ahead of time

- make sure you have at least Dh15 on you Nol card, as there could be big queues for top-up machines

- enter the right cabin. The train may be too busy to move between carriages once you're on

- don't carry too much luggage and tuck it under a seat to make room for fellow passengers

Brief scores:

Manchester City 2

Gundogan 27', De Bruyne 85'

Crystal Palace 3

Schlupp 33', Townsend 35', Milivojevic 51' (pen)

Man of the Match: Andros Townsend (Crystal Palace)

Company profile

Date started: 2015

Founder: John Tsioris and Ioanna Angelidaki

Based: Dubai

Sector: Online grocery delivery

Staff: 200

Funding: Undisclosed, but investors include the Jabbar Internet Group and Venture Friends

Non-oil%20trade
%3Cp%3ENon-oil%20trade%20between%20the%20UAE%20and%20Japan%20grew%20by%2034%20per%20cent%20over%20the%20past%20two%20years%2C%20according%20to%20data%20from%20the%20Federal%20Competitiveness%20and%20Statistics%20Centre.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%2010%20years%2C%20it%20has%20reached%20a%20total%20of%20Dh524.4%20billion.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECars%20topped%20the%20list%20of%20the%20top%20five%20commodities%20re-exported%20to%20Japan%20in%202022%2C%20with%20a%20value%20of%20Dh1.3%20billion.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJewellery%20and%20ornaments%20amounted%20to%20Dh150%20million%20while%20precious%20metal%20scraps%20amounted%20to%20Dh105%20million.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERaw%20aluminium%20was%20ranked%20first%20among%20the%20top%20five%20commodities%20exported%20to%20Japan.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ETop%20of%20the%20list%20of%20commodities%20imported%20from%20Japan%20in%202022%20was%20cars%2C%20with%20a%20value%20of%20Dh20.08%20billion.%3C%2Fp%3E%0A
THE%20HOLDOVERS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexander%20Payne%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Paul%20Giamatti%2C%20Da'Vine%20Joy%20Randolph%2C%20Dominic%20Sessa%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Moon Music

Artist: Coldplay

Label: Parlophone/Atlantic

Number of tracks: 10

Rating: 3/5

Europe wide
Some of French groups are threatening Friday to continue their journey to Brussels, the capital of Belgium and the European Union, and to meet up with drivers from other countries on Monday.

Belgian authorities joined French police in banning the threatened blockade. A similar lorry cavalcade was planned for Friday in Vienna but cancelled after authorities prohibited it.

PRO BASH

Thursday’s fixtures

6pm: Hyderabad Nawabs v Pakhtoon Warriors

10pm: Lahore Sikandars v Pakhtoon Blasters

Teams

Chennai Knights, Lahore Sikandars, Pakhtoon Blasters, Abu Dhabi Stars, Abu Dhabi Dragons, Pakhtoon Warriors and Hyderabad Nawabs.

Squad rules

All teams consist of 15-player squads that include those contracted in the diamond (3), platinum (2) and gold (2) categories, plus eight free to sign team members.

Tournament rules

The matches are of 25 over-a-side with an 8-over power play in which only two fielders allowed outside the 30-yard circle. Teams play in a single round robin league followed by the semi-finals and final. The league toppers will feature in the semi-final eliminator.

The biog

Favourite car: Ferrari

Likes the colour: Black

Best movie: Avatar

Academic qualifications: Bachelor’s degree in media production from the Higher Colleges of Technology and diploma in production from the New York Film Academy

Company profile

Company: Rent Your Wardrobe 

Date started: May 2021 

Founder: Mamta Arora 

Based: Dubai 

Sector: Clothes rental subscription 

Stage: Bootstrapped, self-funded 

1971: The Year The Music Changed Everything

Director: Asif Kapadia

4/5

Results

5pm: Handicap (PA) Dh80,000 (Turf) 1,600m; Winner: Nadhra, Fabrice Veron (jockey), Eric Lemartinel (trainer)

5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 (T) 1,400m; Winner: AF Dars, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

6pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,400m; Winner: AF Musannef, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

6.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,200m; Winner: AF Taghzel, Malin Holmberg, Ernst Oertel

7pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 2,200m; Winner: M’Y Yaromoon, Khalifa Al Neyadi, Jesus Rosales

7.30pm: Handicap (TB) Dh100,000 (PA) 1,400m; Winner: Hakeem, Jim Crowley, Ali Rashid Al Raihe

RedCrow Intelligence Company Profile

Started: 2016

Founders: Hussein Nasser Eddin, Laila Akel, Tayeb Akel 

Based: Ramallah, Palestine

Sector: Technology, Security

# of staff: 13

Investment: $745,000

Investors: Palestine’s Ibtikar Fund, Abu Dhabi’s Gothams and angel investors

Company%C2%A0profile
%3Cp%3ECompany%3A%20Zywa%3Cbr%3EStarted%3A%202021%3Cbr%3EFounders%3A%20Nuha%20Hashem%20and%20Alok%20Kumar%3Cbr%3EBased%3A%20UAE%3Cbr%3EIndustry%3A%20FinTech%3Cbr%3EFunding%20size%3A%20%243m%3Cbr%3ECompany%20valuation%3A%20%2430m%3C%2Fp%3E%0A

Know your camel milk:
Flavour: Similar to goat’s milk, although less pungent. Vaguely sweet with a subtle, salty aftertaste.
Texture: Smooth and creamy, with a slightly thinner consistency than cow’s milk.
Use it: In your morning coffee, to add flavour to homemade ice cream and milk-heavy desserts, smoothies, spiced camel-milk hot chocolate.
Goes well with: chocolate and caramel, saffron, cardamom and cloves. Also works well with honey and dates.

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

The specs

Engine: Dual 180kW and 300kW front and rear motors

Power: 480kW

Torque: 850Nm

Transmission: Single-speed automatic

Price: From Dh359,900 ($98,000)

On sale: Now

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer