Revealed: How chunk of Libyan heritage ended up in grounds of UK's Windsor Castle