From the college law lectures I attended as a student, I particularly remember the Latin phrase non est factum. While this translation is not strictly accurate, as students we were taught to remember the plea as "not my problem".
Fundamentally, it maintains that a defendant can ask to set aside an executed agreement on the basis that a mistake has been made with regard to the interpretation of one, more or all elements in an executed contract.
I bring this up because it appears we might be in danger of experiencing such a position in the future. In particular, in the field of the external financial audit of juridical entities where it interacts with corporate tax.
In the same way that there are many ways to look at a situation, an entity’s accounts are presented differently depending on whom they are being read by. You might imagine that the total will always be the same, however, that is not the case.
Financial accounts will be comprehensive. Management accounts will similarly be complete, but have adjustments in layout to allow an executive team to have a deeper focus on specific elements of the business.
A set of audited accounts will have a version that tracks cash events, the actual receipt and spending of monies for the reviewed period.
Finally, there are two versions that are tax computations: one for VAT and the other for corporate tax. Neither of these will match your financials accounts, internal or externally audited.
I was asked recently to provide a written opinion on the corporate tax position of a UAE entity by its owner. This was because the entity’s audit firm were refusing to sign off the audit until it was provided.
While financial accounts are part of the submission requirement to the Federal Tax Authority for your annual return, it is inevitable that there will be differences between these reported numbers and the audited numbers.
A number of things struck me about this case.
Earlier in my career, when working in the UK, it was not unusual for an auditor to additionally prepare the tax computation. The audited accounts would be filed with Companies House and the tax element with His Majesty’s Revenue Commissioners. Any amounts due would be settled no later than nine months after the end of the financial year.
That deadline is the same in the UAE. Many chief financial officers and finance directors holding the required experience might prepare the tax calculation themselves. What I am highlighting is that these tasks can be completed by different parties. There is no need for one to impinge on the other.
As part of completing a corporate tax filing on the FTA portal, both the audited accounts and the tax computation can and should be uploaded. It would be obvious that these are different things and serve different purposes.
The latter would be used to complete those numbers that form part of the return. For example, a business is allowed to reclaim half of its entertainment expenditure against taxable revenue. By default, the audited accounts will show a lower net profit or higher loss of this amount.
There will be many points of divergence. So why the request? If an audit practice does want to prepare the tax computation, for whatever reason, then surely it could just make a note of this in the published pack? There would be nothing unreasonable about such a statement. It could not be read as a limiting qualification on the results themselves.
Maybe there is an uncertainty about where liability arises with returns that are later found to include errors. I am unsure how a third party could be held responsible for something they specifically said they were not going to do and were not involved in. In such a scenario, who would depend on a non est factum defence?
What the situation does demonstrate is the degree of uncertainty that exists with regard to responsibility with the new tax regulatory regime. It is impossible to expect an official decision on the matter or other such nuances, considering the short time that has elapsed since the initial announcement of corporate tax. The court cases that will provide specific clarity are years away and no one wants to be the entity whose name is associated with a given decision.
UAE%20Warriors%2033%20Results
%3Cp%3E%3Cstrong%3EFeatherweight%20title%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAli%20Al%20Qaisi%20by%20Jesse%20Arnett%20by%20submission%2C%20round%203%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWelterweight%20title%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EJosh%20Togo%20bt%20Tahir%20Abdullaev%20by%20unanimous%20decision%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EIago%20Ribeiro%20bt%20Juan%20Puerta%20by%20unanimous%20decision%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMiddleweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EYerkin%20Darmen%20bt%20Tyler%20Ray%20by%20TKO%2C%20round%203%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWelterweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAbdulla%20Al%20Bousheiri%20bt%20John%20Adajar%20by%20submission%2C%20round%201%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20232lb%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAsylzhan%20Bakhytzhanuly%20bt%20Hasan%20Yousefi%20by%20submission%2C%20round%202%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20176lb%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAlin%20Chirila%20bt%20Silas%20Robson%20by%20KO%2C%20round%201%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20176lb%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EArvin%20Chan%20bt%20Abdi%20Farah%20by%20TKO%2C%20round%201%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELightweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EOle-Jorgen%20Johnsen%20bt%20Nart%20Abida%20by%20TKO%2C%20round%201%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EOtar%20Tanzilov%20bt%20Eduardo%20Dinis%20by%20TKO%2C%20round%203%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStrawweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EColine%20Biron%20bt%20Aysun%20Erge%20via%20submission%2C%20round%202%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWelterweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESoslan%20Margiev%20bt%20Mathieu%20Rakotondrazanany%20by%20unanimous%20decision%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EBakhromjon%20Ruziev%20bt%20Younes%20Chemali%20by%20majority%20decision%3C%2Fp%3E%0A
PREMIER LEAGUE FIXTURES
All kick-off times UAE ( 4 GMT)
Saturday
Liverpool v Manchester United - 3.30pm
Burnley v West Ham United - 6pm
Crystal Palace v Chelsea - 6pm
Manchester City v Stoke City - 6pm
Swansea City v Huddersfield Town - 6pm
Tottenham Hotspur v Bournemouth - 6pm
Watford v Arsenal - 8.30pm
Sunday
Brighton and Hove Albion v Everton - 4.30pm
Southampton v Newcastle United - 7pm
Monday
Leicester City v West Bromwich Albion - 11pm
Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Results
2pm: Maiden (TB) Dh60,000 (Dirt) 1,200m, Winner: Mouheeb, Tom Marquand (jockey), Nicholas Bachalard (trainer)
2.30pm: Handicap (TB) Dh68,000 (D) 1,200m, Winner: Honourable Justice, Royston Ffrench, Salem bin Ghadayer
3pm: Handicap (TB) Dh84,000 (D) 1,200m, Winner: Dahawi, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
3.30pm: Conditions (TB) Dh100,000 (D) 1,200m, Winner: Dark Silver, Fernando Jara, Ahmad bin Harmash
4pm: Maiden (TB) Dh60,000 (D) 1,600m, Winner: Dark Of Night. Antonio Fresu, Al Muhairi.
4.30pm: Handicap (TB) Dh68,000 (D) 1,600m, Winner: Habah, Pat Dobbs, Doug Watson
Jurassic%20Park
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ESteven%20Spielberg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sam%20Neill%2C%20Jeff%20Goldblum%20and%20Richard%20Attenborough%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The permutations for UAE going to the 2018 World Cup finals
To qualify automatically
UAE must beat Iraq.
Australia must lose in Japan and at home to Thailand, with their losing margins and the UAE's winning margin over Iraq being enough to overturn a goal difference gap of eight.
Saudi Arabia must lose to Japan, with their losing margin and the UAE's winning margin over Iraq being enough to overturn a goal difference gap of eight.
To finish third and go into a play-off with the other third-placed AFC side for a chance to reach the inter-confederation play-off match
UAE must beat Iraq.
Saudi Arabia must lose to Japan, with their losing margin and the UAE's winning margin over Iraq being enough to overturn a goal difference gap of eight.
The%20Emperor%20and%20the%20Elephant
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ESam%20Ottewill-Soulsby%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrinceton%20University%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E392%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3EJuly%2011%3C%2Fp%3E%0A
Indoor cricket in a nutshell
Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup - Sept 16-20, Insportz, Dubai
16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership
Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.
Zones
A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full
Friday's schedule at the Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix
GP3 qualifying, 10:15am
Formula 2, practice 11:30am
Formula 1, first practice, 1pm
GP3 qualifying session, 3.10pm
Formula 1 second practice, 5pm
Formula 2 qualifying, 7pm
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%202020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Khaldoon%20Bushnaq%20and%20Tariq%20Seksek%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Global%20Market%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20HealthTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%20100%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20to%20date%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2415%20million%3C%2Fp%3E%0A
ARM%20IPO%20DETAILS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EShare%20price%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ETarget%20raise%3A%3C%2Fstrong%3E%20%248%20billion%20to%20%2410%20billion%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProjected%20valuation%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2460%20billion%20to%20%2470%20billion%20(Source%3A%20Bloomberg)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELead%20underwriters%3A%3C%2Fstrong%3E%20Barclays%2C%20Goldman%20Sachs%20Group%2C%20JPMorgan%20Chase%20and%20Mizuho%20Financial%20Group%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ETelr%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%3C%2Fstrong%3E%202014%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E65%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20and%20payments%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3Enearly%20%2430%20million%20so%20far%3C%2Fp%3E%0A
Like a Fading Shadow
Antonio Muñoz Molina
Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez
Tuskar Rock Press (pp. 310)
The specs
Common to all models unless otherwise stated
Engine: 4-cylinder 2-litre T-GDi
0-100kph: 5.3 seconds (Elantra); 5.5 seconds (Kona); 6.1 seconds (Veloster)
Power: 276hp
Torque: 392Nm
Transmission: 6-Speed Manual/ 8-Speed Dual Clutch FWD
Price: TBC
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
Learn more about Qasr Al Hosn
In 2013, The National's History Project went beyond the walls to see what life was like living in Abu Dhabi's fabled fort:
GIANT REVIEW
Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan
Director: Athale
Rating: 4/5
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
More from Rashmee Roshan Lall
MATCH INFO
Red Star Belgrade v Tottenham Hotspur, midnight (Thursday), UAE
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059