Dorra Zarrouk, eL Seed and Hend Sabry are among the famous faces that appear in the remotely filmed music video for Emel Mathlouthi’s 'Kelmti Horra'
Dorra Zarrouk, eL Seed and Hend Sabry are among the famous faces that appear in the remotely filmed music video for Emel Mathlouthi’s 'Kelmti Horra'
Dorra Zarrouk, eL Seed and Hend Sabry are among the famous faces that appear in the remotely filmed music video for Emel Mathlouthi’s 'Kelmti Horra'
Dorra Zarrouk, eL Seed and Hend Sabry are among the famous faces that appear in the remotely filmed music video for Emel Mathlouthi’s 'Kelmti Horra'

'One of the most inspiring songs I have ever heard': eL Seed, Hend Sabry and Dorra Zarrouk appear in 'Kelmti Horra' music video


Emma Day
  • English
  • Arabic

It has been performed in countries around the world, as well as the Nobel Peace Prize Concert. And now Kelmti Horra has reached perhaps its biggest audience yet.

Drawing together a 53-member-strong group of musicians, artists, singers and actors, Tunisia's Emel Mathlouthi has created a star-studded rendition of her famous anthem, which was released on YouTube on Monday, July 13.

French-Tunisian artist eL Seed, and actresses Dorra Zarrouk and Hend Sabry are among the talents that lent their vocals to the reimagined recording, as well as submitting clips that have been woven together in an eight-minute video.

Ahmad Joudeh, a Syrian dancer, Palestinian singer Omar Kamal, Tunisian actress Maram Ben Aziza, Mashrou' Leila's Hamed Sinno and Firas Abou Fakher, and Lebanese singer Jahida Wehbe also appear in the video.

Tunisian poet Amine El Ghozzi, Algerian actor Ahmed Zitouni, Lebanese singer Tania Saleh, Tunisian actor Dhafer Labidine and Syrian singer Faia Younan can also be spotted in the clip.

Mathlouthi was galvanised to create the video during the pandemic, hoping to share a message of "unity, human connection and empathy".

“I feel hopeful and proud that this amazing group of talented artists from different horizons and different backgrounds and cultures came together for this tribute to freedom and justice,” she said. “Everyone added their own touch, their own interpretation, their own emotion, from their own experiences and perspective."

Every participant – spanning 22 nationalities in total – sent in self-filmed clips taken on their phones for the project.

The protest track, first released as part of Mathlouthi's 2012 album of the same name, was penned by the Tunis-born singer in 2007.

Kelmti Horra, which translates as 'My Word Is Free', became an anthem of both the Tunisian revolution and the 2011 Arab uprisings, and Mathlouthi later sang it at the awards ceremony for the 2015 Nobel Peace Prize in Oslo.

"This song, for me and for millions of Tunisians, was the voice of a social uproar that took us all by storm," said Sabry, as the video was released.

"Kelmti Horra is one of the most inspiring and uplifting songs I have ever heard," added eL Seed. "The beauty of the melody, the depth of the lyrics make it a classic."

'THE WORST THING YOU CAN EAT'

Trans fat is typically found in fried and baked goods, but you may be consuming more than you think.

Powdered coffee creamer, microwave popcorn and virtually anything processed with a crust is likely to contain it, as this guide from Mayo Clinic outlines: 

Baked goods - Most cakes, cookies, pie crusts and crackers contain shortening, which is usually made from partially hydrogenated vegetable oil. Ready-made frosting is another source of trans fat.

Snacks - Potato, corn and tortilla chips often contain trans fat. And while popcorn can be a healthy snack, many types of packaged or microwave popcorn use trans fat to help cook or flavour the popcorn.

Fried food - Foods that require deep frying — french fries, doughnuts and fried chicken — can contain trans fat from the oil used in the cooking process.

Refrigerator dough - Products such as canned biscuits and cinnamon rolls often contain trans fat, as do frozen pizza crusts.

Creamer and margarine - Nondairy coffee creamer and stick margarines also may contain partially hydrogenated vegetable oils.

BUNDESLIGA FIXTURES

Friday (all kick-offs UAE time)

Hertha Berlin v Union Berlin (10.30pm)

Saturday

Freiburg v Werder Bremen (5.30pm)

Paderborn v Hoffenheim (5.30pm)

Wolfsburg v Borussia Dortmund (5.30pm)

Borussia Monchengladbach v Bayer Leverkusen (5.30pm)

Bayern Munich v Eintracht Frankfurt (5.30pm)

Sunday

Schalke v Augsburg (3.30pm)

Mainz v RB Leipzig (5.30pm)

Cologne v Fortuna Dusseldorf (8pm)

 

 

The%20Sandman
%3Cp%3ECreators%3A%20Neil%20Gaiman%2C%20David%20Goyer%2C%20Allan%20Heinberg%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Tom%20Sturridge%2C%20Boyd%20Holbrook%2C%20Jenna%20Coleman%20and%20Gwendoline%20Christie%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
Company profile

Name: Dukkantek 

Started: January 2021 

Founders: Sanad Yaghi, Ali Al Sayegh and Shadi Joulani 

Based: UAE 

Number of employees: 140 

Sector: B2B Vertical SaaS(software as a service) 

Investment: $5.2 million 

Funding stage: Seed round 

Investors: Global Founders Capital, Colle Capital Partners, Wamda Capital, Plug and Play, Comma Capital, Nowais Capital, Annex Investments and AMK Investment Office  

RESULTS

6.30pm: Maiden Dh 165,000 1,600m
Winner: Superior, Connor Beasley (jockey), Ahmad bin Harmash (trainer)

7.05pm: Handicap Dh 185,000 2,000m
Winner: Tried And True, Pat Dobbs, Doug Watson

7.40pm: Maiden Dh 165,000 1,600m
Winner: Roy Orbison, Fernando Jara, Ali Rashid Al Raihe
8.15pm

Handicap Dh 190,000 1,400m
Winner: Taamol, Dane O’Neill, Ali Rashid Al Raihe
8.50pm

Handicap Dh 175,000 1,600m
Winner: Welford, Richard Mullen, Satish Seemar

9.25pm: Handicap Dh 175,000 1,200m
Winner: Lavaspin, Richard Mullen, Satish Seemar

10pm: Handicap Dh 165,000 1,600m
Winner: Untold Secret, Xavier Ziani, Sandeep Jadhav

SUCCESSION%20SEASON%204%20EPISODE%201
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreated%20by%3A%20%3C%2Fstrong%3EJesse%20Armstrong%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Brian%20Cox%2C%20Jeremy%20Strong%2C%20Kieran%20Culkin%2C%20Sarah%20Snook%2C%20Nicholas%20Braun%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

Specs – Taycan 4S
Engine: Electric

Transmission: 2-speed auto

Power: 571bhp

Torque: 650Nm

Price: Dh431,800

Specs – Panamera
Engine: 3-litre V6 with 100kW electric motor

Transmission: 2-speed auto

Power: 455bhp

Torque: 700Nm

Price: from Dh431,800