We need to talk about kevin, film still
Tilda Swinton and John C Reilly star in We Need to Talk About Kevin, which was a hit at the Cannes Film Festival this year, and is based on the Orange Prize-winning book of the same name by Lionel ShrShow more

We Need to Talk About Kevin: how one novel made it to film



The winner of the Palme d'Or at Cannes this year might have been Terrence Malick's spiritual drama The Tree of Life, but it was the premiere of another film in this vintage year for the French film festival that really got people talking.

Films: The National watches

Last Updated: 20 June, 2011 UAE

Film reviews, festivals and all things cinema related

And yet this was an adaptation of a book written as a series of letters, with an unreliable narrator and a distinct lack of a hero, which offers up its seismic scene - a schoolboy, Kevin, goes on a Columbine-style rampage at an American high school - within its first few pages. Not exactly the stuff of gripping thrillers. Nevertheless, the excitement in Cannes came from the realisation that the Lynne Ramsay-directed We Need to Talk About Kevin had indeed captured the ambiguities and resentments of Lionel Shriver's controversial book, but was also a hugely satisfying piece of cinema, too.

Which, as Shriver herself said in 2006, is no easy matter. That it's taken more than five years to develop and finance the adaptation of Shriver's book, which won the Orange Prize in 2005, reflects how difficult the journey has been. After all, at a Cannes press conference Ramsay admitted she had wanted to make a film of Shriver's novel ever since reading just three chapters of the book, first published in 2003. Indeed, she said, Tilda Swinton had always been the number one choice for the crucial role of Kevin's mother, Eva - who so devastatingly picks apart her life in an attempt to try to work out whether her son's actions were, in some way, her fault.

In the end, Ramsay got her wish. But the intervening years were troubled to say the least. There was talk of a new, linear plot in which the massacre would be revealed at the film's denouement (Shriver, in characteristically straight-talking fashion, told The Herald in Scotland it was "a bad idea and I don't mind saying so"). There were doubts whether the film would actually work at all, reflected in such severe financing problems that Ramsay rewrote the script in its entirety to make it easier to shoot. It didn't help, either, that Gus Van Sant's 2003 school shooting drama Elephant was cited in the investigations into a 2005 high school massacre in Red Lake, Minnesota, in which seven people died. It was discovered that the gunman Jeff Weise had watched the film just 17 days previously.

Probably not the kind of infamy BBC Films was after - even though We Need to Talk About Kevin is less a book about how to commit a massacre and more an investigation into why it might happen. But this tortuous route to the completion of a film which, thanks to its success at Cannes, will be one of the most eagerly awaited films of late summer, is rather apt. Because, as difficult as it may be to believe, Shriver's million-selling, multi-award-winning book had just as tricky a gestation.

When Shriver completed We Need to Talk About Kevin in 2001, she was more than aware that she'd written a dark, challenging book. But these weren't the overwrought ramblings of a blushingly young, first-time writer: Shriver, 44 at the time, had already written six generally well-regarded, if not bestselling, novels. Nevertheless, even she was unprepared for the multiple rejections from publishers her book would receive. In a self-penned piece in The Guardian after the film's premiere, she reprinted one of the e-mails from her agent: "For the life of me, I don't know who is going to fall in love with this novel... People in the industry are so thin-skinned right now - I just don't think anyone is going to want to publish a book about a kid doing such maxed-out, over-the-top, evil things - especially when it's written from such an unsympathetic point of view."

Admittedly, her agent was operating in the uncertain, post September 11 world. But in the end, Shriver found a small publisher who was willing to take a chance on a book that, as Shriver admits, "breaks one of the last taboos: a mother disliking her son". But when We Need to Talk About Kevin was finally packaged up and sent out for review, the early reactions were reminiscent of some of the feedback Shriver had endured from horrified publishers. "Glib and affected... Shriver overwrites in every direction," noted The New York Times. "Discordant and misguided," said Sarah A Smith in The Guardian. Shriver even pointed those gathered at The Orange Prize ceremony in 2005 towards the Irish Times review, which lambasted the novel's "voyeuristic, conversational nastiness" and "repulsive story".

"Yeah, it's hilarious," she said at the press conference. "It's the most vicious review I've ever gotten."

By that point, Orange Prize firmly in hand, she could laugh at the irony. But the fact she was there at all was down to the way the book polarised opinion. Shriver has always admitted that it is either loved or hated. It exploits the worst fears of parents - that their children will turn into monsters - and does so in an acerbic, harrowing and often very witty way. But those who loved it, really loved it.

A New York Observer piece by Philip Weiss in 2003 noted that the novelist Pearson Marx had begun sending copies around the city ("for the last few weeks, just about the only word I've heard from literate women I know has been "Kevin".) Before long, it was an underground, word-of-mouth hit, mercifully free from any publishing hype or buzz (not least because the publishers couldn't afford it.

"It was readers who got me here," Shriver noted at the Orange Prize. "Single, individual readers who bought the book and told their friends."

It also helped that its publication coincided with the rise of the book club: We Need to Talk About Kevin's many issues - nature versus nurture, why people have children, the difficulties of motherhood - are made for lengthy post-dinner discussions. Go online, and there are a startling number of blogs from amateur reviewers, book-club members and general readers who have never been moved to express their thoughts on a book before but felt Shriver's novel was too important to simply put down and forget about. It became such a cultural byword that one of last year's most wittily titled science books was called We Need to Talk About Kelvin.

Come September, of course, there'll be a tie-in book to go with the film, and many hundreds of thousands of new readers will have the same discussions. Some will love the film and hate the book. Those who took the book to their hearts might find some of Ramsay's more daring stylistic scenes an irritation. Whatever: We Need to Talk About Kevin has become a 21st-century cultural juggernaut in a way that Shriver could never have predicted when the rejection letters were piling up: last year it beat 14 other Orange Prize winners to become the best book in the prize's history.

As for Shriver, she thinks Ramsay's adaptation is "excellent: well cast, beautifully shot, and thematically loyal to the novel". And, for a novelist who wasn't at all afraid to have her protagonist tell son Kevin "I often hate you", if she didn't like the film, she certainly wouldn't be shy about saying so.

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

The line up

Friday: Giggs, Sho Madjozi and Masego  

Saturday: Nas, Lion Bbae, Roxanne Shante and DaniLeigh  

Sole DXB runs from December 6 to 8 at Dubai Design District. Weekend pass is Dh295 while a one day pass is Dh195. Tickets are available from www.soledxb.com

UAE athletes heading to Paris 2024

Equestrian
Abdullah Humaid Al Muhairi, Abdullah Al Marri, Omar Al Marzooqi, Salem Al Suwaidi, and Ali Al Karbi (four to be selected).
Judo
Men: Narmandakh Bayanmunkh (66kg), Nugzari Tatalashvili (81kg), Aram Grigorian (90kg), Dzhafar Kostoev (100kg), Magomedomar Magomedomarov (+100kg); women's Khorloodoi Bishrelt (52kg).

Cycling
Safia Al Sayegh (women's road race).

Swimming
Men: Yousef Rashid Al Matroushi (100m freestyle); women: Maha Abdullah Al Shehi (200m freestyle).

Athletics
Maryam Mohammed Al Farsi (women's 100 metres).

THREE POSSIBLE REPLACEMENTS

Khalfan Mubarak
The Al Jazira playmaker has for some time been tipped for stardom within UAE football, with Quique Sanchez Flores, his former manager at Al Ahli, once labelling him a “genius”. He was only 17. Now 23, Mubarak has developed into a crafty supplier of chances, evidenced by his seven assists in six league matches this season. Still to display his class at international level, though.

Rayan Yaslam
The Al Ain attacking midfielder has become a regular starter for his club in the past 15 months. Yaslam, 23, is a tidy and intelligent player, technically proficient with an eye for opening up defences. Developed while alongside Abdulrahman in the Al Ain first-team and has progressed well since manager Zoran Mamic’s arrival. However, made his UAE debut only last December.

Ismail Matar
The Al Wahda forward is revered by teammates and a key contributor to the squad. At 35, his best days are behind him, but Matar is incredibly experienced and an example to his colleagues. His ability to cope with tournament football is a concern, though, despite Matar beginning the season well. Not a like-for-like replacement, although the system could be adjusted to suit.

Herc's Adventures

Developer: Big Ape Productions
Publisher: LucasArts
Console: PlayStation 1 & 5, Sega Saturn
Rating: 4/5

DEADPOOL & WOLVERINE

Starring: Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin

Director: Shawn Levy

Rating: 2.5/5

F1 2020 calendar

March 15 - Australia, Melbourne; March 22 - Bahrain, Sakhir; April 5 - Vietnam, Hanoi; April 19 - China, Shanghai; May 3 - Netherlands, Zandvoort; May 20 - Spain, Barcelona; May 24 - Monaco, Monaco; June 7 - Azerbaijan, Baku; June 14 - Canada, Montreal; June 28 - France, Le Castellet; July 5 - Austria, Spielberg; July 19 - Great Britain, Silverstone; August 2 - Hungary, Budapest; August 30 - Belgium, Spa; September 6 - Italy, Monza; September 20 - Singapore, Singapore; September 27 - Russia, Sochi; October 11 - Japan, Suzuka; October 25 - United States, Austin; November 1 - Mexico City, Mexico City; November 15 - Brazil, Sao Paulo; November 29 - Abu Dhabi, Abu Dhabi.

The Roundup : No Way Out

Director: Lee Sang-yong
Stars: Don Lee, Lee Jun-hyuk, Munetaka Aoki
Rating: 3/5

MATCH INFO

Bangla Tigers 108-5 (10 ovs)

Ingram 37, Rossouw 26, Pretorius 2-10

Deccan Gladiators 109-4 (9.5 ovs)

Watson 41, Devcich 27, Wiese 2-15

Gladiators win by six wickets

Dengue fever symptoms
  • High fever
  • Intense pain behind your eyes
  • Severe headache
  • Muscle and joint pains
  • Nausea
  • Vomiting
  • Swollen glands
  • Rash

If symptoms occur, they usually last for two-seven days

The Emperor and the Elephant

Author: Sam Ottewill-Soulsby

Publisher: Princeton University Press

Pages: 392

Available: July 11

if you go

The flights

Emirates offer flights to Buenos Aires from Dubai, via Rio De Janeiro from around Dh6,300. emirates.com

Seeing the games

Tangol sell experiences across South America and generally have good access to tickets for most of the big teams in Buenos Aires: Boca Juniors, River Plate, and Independiente. Prices from Dh550 and include pick up and drop off from your hotel in the city. tangol.com

 

Staying there

Tangol will pick up tourists from any hotel in Buenos Aires, but after the intensity of the game, the Faena makes for tranquil, upmarket accommodation. Doubles from Dh1,110. faena.com

 

COMPANY PROFILE

Name: Xpanceo

Started: 2018

Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov

Based: Dubai, UAE

Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality

Funding: $40 million

Investor: Opportunity Venture (Asia)

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

MEDIEVIL (1998)

Developer: SCE Studio Cambridge
Publisher: Sony Computer Entertainment
Console: PlayStation, PlayStation 4 and 5
Rating: 3.5/5

The bio

Favourite book: Peter Rabbit. I used to read it to my three children and still read it myself. If I am feeling down it brings back good memories.

Best thing about your job: Getting to help people. My mum always told me never to pass up an opportunity to do a good deed.

Best part of life in the UAE: The weather. The constant sunshine is amazing and there is always something to do, you have so many options when it comes to how to spend your day.

Favourite holiday destination: Malaysia. I went there for my honeymoon and ended up volunteering to teach local children for a few hours each day. It is such a special place and I plan to retire there one day.

Most F1 world titles

7 — Michael Schumacher (1994, ’95, 2000, ’01 ’02, ’03, ’04)

7 — Lewis Hamilton (2008, ’14,’15, ’17, ’18, ’19, ’20)

5 — Juan Manuel Fangio (1951, ’54, ’55, ’56, ’57)

4 — Alain Prost (1985, ’86, ’89, ’93)

4 — Sebastian Vettel (2010, ’11, ’12, ’13)

Company Profile

Name: Direct Debit System
Started: Sept 2017
Based: UAE with a subsidiary in the UK
Industry: FinTech
Funding: Undisclosed
Investors: Elaine Jones
Number of employees: 8


The Arts Edit

A guide to arts and culture, from a Middle Eastern perspective

      By signing up, I agree to The National's privacy policy
      The Arts Edit