French artist's surreal digital works of Dubai landmarks win fans online