• Visitors listen to the voices of the forest, which lead them into the maze of Sleeping Beauty’s thorn hedge at Grimmwelt Kassel. Photo: Grimmwelt Kassel
    Visitors listen to the voices of the forest, which lead them into the maze of Sleeping Beauty’s thorn hedge at Grimmwelt Kassel. Photo: Grimmwelt Kassel
  • The original editions of the Grimms’ fairy tales, with Jacob and Wilhelm Grimm’s handwritten notes, part of the Unesco Memory of the World and treasure chamber at the presentation.
    The original editions of the Grimms’ fairy tales, with Jacob and Wilhelm Grimm’s handwritten notes, part of the Unesco Memory of the World and treasure chamber at the presentation.
  • This famous double portrait is the work of Ludwig Emil Grimm, the younger brother of the two collectors of fairy tales. Photo: Grimm Collection of the City of Kassel
    This famous double portrait is the work of Ludwig Emil Grimm, the younger brother of the two collectors of fairy tales. Photo: Grimm Collection of the City of Kassel
  • Visitors to Grimmwelt exchange rude words with the Grimms through an interactive installation. Photo: Grimmwelt Kassel
    Visitors to Grimmwelt exchange rude words with the Grimms through an interactive installation. Photo: Grimmwelt Kassel
  • In this installation, various small creatures stream from this work by Lutz & Guggisberg. Photo: Grimmwelt Kassel
    In this installation, various small creatures stream from this work by Lutz & Guggisberg. Photo: Grimmwelt Kassel
  • Five first editions with numerous handwritten comments, remarks and additions. Photo: Grimm Collection of the City of Kassel
    Five first editions with numerous handwritten comments, remarks and additions. Photo: Grimm Collection of the City of Kassel
  • Holzwurzel (Wooden root) created by Chinese artist Ai Weiwei for the Grimmwelt. Jacob and Wilhelm Grimm liked to refer to their research as 'getting to the root of things'. Photo: Grimmwelt Kassel
    Holzwurzel (Wooden root) created by Chinese artist Ai Weiwei for the Grimmwelt. Jacob and Wilhelm Grimm liked to refer to their research as 'getting to the root of things'. Photo: Grimmwelt Kassel
  • Hansel and Gretel meet the Witch in the gingerbread house at Grimmwelt. Photo: Grimmwelt Kassel
    Hansel and Gretel meet the Witch in the gingerbread house at Grimmwelt. Photo: Grimmwelt Kassel
  • With the installation Random Reading: The German Dictionary, visual artist Ecke Bonk presents a monument to the Grimms' 'German Dictionary'. Photo: Grimmwelt Kassel
    With the installation Random Reading: The German Dictionary, visual artist Ecke Bonk presents a monument to the Grimms' 'German Dictionary'. Photo: Grimmwelt Kassel

The Grimm Brothers and Germany's Fairy Tale Route


  • English
  • Arabic

Some of the most universally beloved stories live within the repertoire of the Grimm brothers' fairy tales. Today available in 160 languages and dialects, they are the most-read German books after Luther’s Bible.

Every summer, literature lovers flock to Germany from across the world to explore the storied nooks and crannies of the Fairy Tale Route – a 600km trail running from the Grimm brothers' birthplace of Hanau, close to Frankfurt, all the way north to Bremen, a Unesco World Heritage site near Hamburg.

Ever since April 11, 1975, when representatives of around 40 towns and communities joined forces, the region has served as a pilgrimage for fairy tale lovers. Its trails wind past the towns that inspired the locations where Red Riding Hood walked, Puss in Boots lived, King Thrushbeard reigned and where Rapunzel let down her hair.

Trendelburg Castle, where Rapunzel let down her hair. Alamy
Trendelburg Castle, where Rapunzel let down her hair. Alamy

Among the various stops along the route is Hamelin, where the Pied Piper lived. Today, an American former soldier called Michael Boyer conducts tours dressed as the infamous character – a role he has cherished since 1994.

Visitors can also see the extant home of the Brothers Grimm in Steinau and Rapunzel’s home of Trendelburg Castle in Reinhardswald forest, along with various other landmarks.

However, perhaps the anchor point for the trail is the Grimmwelt, or “Grimm World”, museum dedicated to the Grimm brothers: Jacob and Wilhelm. The institution was founded in 2015 in Kassel, a small city in northern Germany where the brothers lived for more than 30 years – a time that Jacob Grimm called his happiest years.

The home where the brothers Grimm were born in Steinau an der Strasse. Alamy
The home where the brothers Grimm were born in Steinau an der Strasse. Alamy

The Grimm brothers were two of nine siblings in a family with eight brothers and one sister. When their mother Dorothea died at 52, Jacob had to take up a position as a librarian at Kassel to support the family, and Wilhelm joined soon after.

Jan Sauerwald, director and head of programmes at Grimmwelt Kassel, says the brothers’ work at Kassel as linguists had a major impact on Germany beyond their fairy tales. “Jacob and Wilhelm Grimm studied and researched on the roots and background of the German language their whole life and published a lot on that matter. Both were also involved in important political movements in Germany,” Sauerwald adds.

Most famously, the brothers Grimm collected fairy tales and adapted them slightly by changing places, characters and settings. The tales were first published in 1812, as volume one of Kinder-und Hausmarchen (Children and Household Tales), commonly known as Grimms' Fairy Tales, an unpretentious book containing 86 numbered stories.

Grimmswelt in Kassel encompasses the world’s largest and most modern exhibition devoted to the life and works of the brothers Grimm. Photo: Grimmswelt Kassel
Grimmswelt in Kassel encompasses the world’s largest and most modern exhibition devoted to the life and works of the brothers Grimm. Photo: Grimmswelt Kassel

The Grimm brothers revised and republished the collection in 1825, with the so-called Small Edition, complete with seven copperplate engravings by the “Painting Brother” Ludwig Emil Grimm, who studied art. Sauerwald explains: “The Grimm brothers selected only about 50 stories from the collection of 200 and added illustrations. The size of the book was reduced, making it more suitable for children.”

The museum is the world’s largest and most modern exhibition devoted to the life and works of the brothers Grimm. One section is dedicated to their work as linguists, with their contributions explored through rare works, artistic installations and multimedia displays. Among the installations is a piece created by Chinese artist Ai Weiwei, called Holzwurzel (Wooden root) – named after Jacob and Wilhelm Grimm's reference to their research as “getting to the root of things”.

Spanning 20 collections, the museum also houses some letters and household effects of the Grimm family, which include drawings, graphics, silhouettes, sculptures and paintings. Among the exhibitions is a showcase of graphic works by the Grimm brother Ludwig Emil, as well as historical and contemporary fairy tale illustrations.

Throughout the museum, visitors cannot just learn more about the works and lives of the brothers Grimm, but immerse themselves in them; sitting at the Seven Dwarves’ table, or talking to an enchanted mirror. In one section, visitors can listen to the sounds of the forest, drawing them into Snow White's thorny maze; in another they can exchange insults with historic Germany through a large device.

A 1900 historic reproduction of the daguerreotype of the brothers Grimm taken by Hermann Biow in 1847. Photo: Grimm Collection of the City of Kassel
A 1900 historic reproduction of the daguerreotype of the brothers Grimm taken by Hermann Biow in 1847. Photo: Grimm Collection of the City of Kassel

It also hosts regular activities. On August 3, a five-hour workshop offer a glimpse into lesser-known Grimm fairy tales by the brothers Grimm, and how they deal with the themes of law, justice and punishment. Meanwhile, a new exhibition opening on September 29 will look at how fairy tales deal with morality.

Wolfgang Schmelzer, a guide at the museum, says morality has always been at the heart of fairy tales, which are essentially fables. “The stories always cautioned children against bad behaviour and the consequences,” he says.

The museum’s lower floor explores family frameworks, and the conflicts that emerge between parents and children across fairy tales. For example, Little Red Riding Hood is a about a girl who ignores her parent’s warnings, and is eaten by a wolf as a result.

“But what’s important to know is that Jacob and Wilhelm Grimm did not see fairy tales as stories just for children, but for adults too.” This, he adds, is why the first volume of their works was called Children and Household Tales.

Of course, the illustrations are also explored in great depth. Starting with Ludwig’s artistic contributions, visuals became a crucial part of the Grimm repertoire – later embellished by British artists such as George Cruikshank, Walter Crane and Arthur Rackham, as well as in Germany by the likes of Otto Ubbelohde and Ruth Koser-Michaels.

The Grimms stories have been reimagined as more modern Disney classics, such as Snow White and the Seven Dwarfs. Photo: Walt Disney Pictures
The Grimms stories have been reimagined as more modern Disney classics, such as Snow White and the Seven Dwarfs. Photo: Walt Disney Pictures

Popular illustrations have also been produced by contemporary artists such as David Hockney and children's book illustrators such as Maurice Sendak. While the first edition was published in 1812 and 1815 in two volumes, the popularity of the fairy tales ensured that additional editions continued being published until 1857.

However, the Grimm tales remain widely enjoyed to this day, with even modern generations familiar with the stories of Little Red Riding Hood, Rapunzel, Cinderella, Snow White, Hansel and Gretel, The Bremen Musicians and Rumpelstiltskin.

“Some of these fairy tales are still internationally popular thanks to Walt Disney's film adaptations,” adds Sauerwald.

“In Germany, the more colourfully written, less violent stories with strong characters and a rich plot are still part of our bedtime reading rituals for children, which keeps these stories in our collective memory.”

Those hoping to find out more about Grimmwelt’s upcoming activities can visit grimmwelt.de

What is a robo-adviser?

Robo-advisers use an online sign-up process to gauge an investor’s risk tolerance by feeding information such as their age, income, saving goals and investment history into an algorithm, which then assigns them an investment portfolio, ranging from more conservative to higher risk ones.

These portfolios are made up of exchange traded funds (ETFs) with exposure to indices such as US and global equities, fixed-income products like bonds, though exposure to real estate, commodity ETFs or gold is also possible.

Investing in ETFs allows robo-advisers to offer fees far lower than traditional investments, such as actively managed mutual funds bought through a bank or broker. Investors can buy ETFs directly via a brokerage, but with robo-advisers they benefit from investment portfolios matched to their risk tolerance as well as being user friendly.

Many robo-advisers charge what are called wrap fees, meaning there are no additional fees such as subscription or withdrawal fees, success fees or fees for rebalancing.

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Washmen Profile

Date Started: May 2015

Founders: Rami Shaar and Jad Halaoui

Based: Dubai, UAE

Sector: Laundry

Employees: 170

Funding: about $8m

Funders: Addventure, B&Y Partners, Clara Ventures, Cedar Mundi Partners, Henkel Ventures

Karwaan

Producer: Ronnie Screwvala

Director: Akarsh Khurana

Starring: Irrfan Khan, Dulquer Salmaan, Mithila Palkar

Rating: 4/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
De De Pyaar De

Produced: Luv Films, YRF Films
Directed: Akiv Ali
Cast: Ajay Devgn, Tabu, Rakul Preet Singh, Jimmy Sheirgill, Jaaved Jaffrey
Rating: 3.5/5 stars

The Bio

Amal likes watching Japanese animation movies and Manga - her favourite is The Ancient Magus Bride

She is the eldest of 11 children, and has four brothers and six sisters.

Her dream is to meet with all of her friends online from around the world who supported her work throughout the years

Her favourite meal is pizza and stuffed vine leaves

She ams to improve her English and learn Japanese, which many animated programmes originate in

The biog

Job: Fitness entrepreneur, body-builder and trainer

Favourite superhero: Batman

Favourite quote: We must become the change we want to see, by Mahatma Gandhi.

Favourite car: Lamborghini

Five healthy carbs and how to eat them

Brown rice: consume an amount that fits in the palm of your hand

Non-starchy vegetables, such as broccoli: consume raw or at low temperatures, and don’t reheat  

Oatmeal: look out for pure whole oat grains or kernels, which are locally grown and packaged; avoid those that have travelled from afar

Fruit: a medium bowl a day and no more, and never fruit juices

Lentils and lentil pasta: soak these well and cook them at a low temperature; refrain from eating highly processed pasta variants

Courtesy Roma Megchiani, functional nutritionist at Dubai’s 77 Veggie Boutique

THE SPECS

      

 

Engine: 1.5-litre

 

Transmission: 6-speed automatic

 

Power: 110 horsepower 

 

Torque: 147Nm 

 

Price: From Dh59,700 

 

On sale: now  

 

Name: Peter Dicce

Title: Assistant dean of students and director of athletics

Favourite sport: soccer

Favourite team: Bayern Munich

Favourite player: Franz Beckenbauer

Favourite activity in Abu Dhabi: scuba diving in the Northern Emirates 

 

Tips from the expert

Dobromir Radichkov, chief data officer at dubizzle and Bayut, offers a few tips for UAE residents looking to earn some cash from pre-loved items.

  1. Sellers should focus on providing high-quality used goods at attractive prices to buyers.
  2. It’s important to use clear and appealing photos, with catchy titles and detailed descriptions to capture the attention of prospective buyers.
  3. Try to advertise a realistic price to attract buyers looking for good deals, especially in the current environment where consumers are significantly more price-sensitive.
  4. Be creative and look around your home for valuable items that you no longer need but might be useful to others.
While you're here
Health Valley

Founded in 2002 and set up as a foundation in 2006, Health Valley has been an innovation in healthcare for more than 10 years in Nijmegen, the Netherlands.
It serves as a place where companies, businesses, universities, healthcare providers and government agencies can collaborate, offering a platform where they can connect and work together on healthcare innovation.
Its partners work on technological innovation, new forms of diagnostics and other methods to make a difference in healthcare.
Its agency consists of eight people, four innovation managers and office managers, two communication advisers and one director. It gives innovation support to businesses and other parties in its network like a broker, connecting people with the right organisation to help them further

The President's Cake

Director: Hasan Hadi

Starring: Baneen Ahmad Nayyef, Waheed Thabet Khreibat, Sajad Mohamad Qasem 

Rating: 4/5

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%20Twin%20electric%20motors%20and%20105kWh%20battery%20pack%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E619hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C015Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3EUp%20to%20561km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EQ3%20or%20Q4%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh635%2C000%3C%2Fp%3E%0A
STAR%20WARS%20JEDI%3A%20SURVIVOR
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%3C%2Fstrong%3E%20Respawn%20Entertainment%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Electronic%20Arts%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%3C%2Fstrong%3E%20PC%2C%20Playstation%205%2C%20Xbox%20Series%20X%20and%20S%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
PREMIER LEAGUE FIXTURES

All times UAE ( 4 GMT)

Saturday
West Ham United v Tottenham Hotspur (3.30pm)
Burnley v Huddersfield Town (7pm)
Everton v Bournemouth (7pm)
Manchester City v Crystal Palace (7pm)
Southampton v Manchester United (7pm)
Stoke City v Chelsea (7pm)
Swansea City v Watford (7pm)
Leicester City v Liverpool (8.30pm)

Sunday
Brighton and Hove Albion v Newcastle United (7pm)

Monday
Arsenal v West Bromwich Albion (11pm)

Turkish Ladies

Various artists, Sony Music Turkey 

Porsche Macan T: The Specs

Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo 

Power: 265hp from 5,000-6,500rpm 

Torque: 400Nm from 1,800-4,500rpm 

Transmission: 7-speed dual-clutch auto 

Speed: 0-100kph in 6.2sec 

Top speed: 232kph 

Fuel consumption: 10.7L/100km 

On sale: May or June 

Price: From Dh259,900  

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

World Cricket League Division 2

In Windhoek, Namibia - Top two teams qualify for the World Cup Qualifier in Zimbabwe, which starts on March 4.

UAE fixtures

Thursday February 8, v Kenya; Friday February 9, v Canada; Sunday February 11, v Nepal; Monday February 12, v Oman; Wednesday February 14, v Namibia; Thursday February 15, final

ENGLAND TEAM

Alastair Cook, Mark Stoneman, James Vince, Joe Root (captain), Dawid Malan, Jonny Bairstow, Moeen Ali, Chris Woakes, Craig Overton, Stuart Broad, James Anderson

Updated: August 19, 2023, 12:47 PM