ChatGPT is set to change how people obtain information, posing a challenge to content creators in the region. Photo: Reuters
ChatGPT is set to change how people obtain information, posing a challenge to content creators in the region. Photo: Reuters
ChatGPT is set to change how people obtain information, posing a challenge to content creators in the region. Photo: Reuters
ChatGPT is set to change how people obtain information, posing a challenge to content creators in the region. Photo: Reuters

How ChatGPT has the potential to change our view of the Arab world


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

Artificial intelligence programs including ChatGPT can deliver more nuanced information about the Arab world, if more thoughtful Arabic content is available online.

That's the message from Mo Gawdat, former chief business officer of Google X, the tech company's innovation arm, and author of Solve for Happy: Engineer Your Path to Joy.

Speaking to The National this month at the International Congress for Arabic Publishing and Creative Industries event in Abu Dhabi, the author laments the lack of rich Arabic discourse on the internet.

Gawdat believes there is a risk that information about the region harnessed by AI applications will lack sufficient depth.

"There are a lot of megabytes of Arabic language online that are very empty. The initial versions of AI will reflect whatever it is that we put out there," he says.

“The later versions of AI, however, will eventually be smart enough to know that reality, and differentiate between the real information and fluff."

Mo Gawdat at the International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries event in Abu Dhabi. Photo: Arabic Language Centre
Mo Gawdat at the International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries event in Abu Dhabi. Photo: Arabic Language Centre

Gawdat urges Arabic content creators – from authors and publishing companies to cultural and educational institutions – to produce richer material for future AI tools to mine.

"The problem we are facing is that we are creating an impression that knowledge of the Arab world is shallow, in comparison to the incredible wisdom that is really coming from the region," he says.

"So we need to create content with depth and with more intellectual value."

With future AI programs leaning towards more authoritative sources of information, Gawdat calls for educational institutions to make available more of their Arabic research online.

"With AI utilising the Arabic content that we put in, it is our responsibility to put the right kind of content out there," he says.

“This will ultimately determine the quality of Arabic artificial intelligence driven content.

"I look at it as the same way as parents being aware of how they act in front of their children. Their actions will teach children how to deal with you and the world in the same way."

The International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries in Abu Dhabi. Courtesy: Abu Dhabi Arabic Language Centre
The International Congress of Arabic Publishing and Creative Industries in Abu Dhabi. Courtesy: Abu Dhabi Arabic Language Centre

With ChatGPT set to revolutionise the way we obtain information, Gawdat says researchers and content creators need to rethink their approach to their craft.

"It can be a threat when it comes to AI's capability in producing content, especially for publishers who are producing content relying on human authors," he says.

"However, it can also be an opportunity. As an author, I have learnt to no longer define myself as someone who is supposed to write words on paper.

“My job definition now is to provide interesting human perspectives and inspiration regarding certain topics.

“Through whatever knowledge is available to me and in whatever form, I am trying to find a way to connect with other humans and communicate what I believe needs to be communicated.”

How the UAE gratuity payment is calculated now

Employees leaving an organisation are entitled to an end-of-service gratuity after completing at least one year of service.

The tenure is calculated on the number of days worked and does not include lengthy leave periods, such as a sabbatical. If you have worked for a company between one and five years, you are paid 21 days of pay based on your final basic salary. After five years, however, you are entitled to 30 days of pay. The total lump sum you receive is based on the duration of your employment.

1. For those who have worked between one and five years, on a basic salary of Dh10,000 (calculation based on 30 days):

a. Dh10,000 ÷ 30 = Dh333.33. Your daily wage is Dh333.33

b. Dh333.33 x 21 = Dh7,000. So 21 days salary equates to Dh7,000 in gratuity entitlement for each year of service. Multiply this figure for every year of service up to five years.

2. For those who have worked more than five years

c. 333.33 x 30 = Dh10,000. So 30 days’ salary is Dh10,000 in gratuity entitlement for each year of service.

Note: The maximum figure cannot exceed two years total salary figure.

How Tesla’s price correction has hit fund managers

Investing in disruptive technology can be a bumpy ride, as investors in Tesla were reminded on Friday, when its stock dropped 7.5 per cent in early trading to $575.

It recovered slightly but still ended the week 15 per cent lower and is down a third from its all-time high of $883 on January 26. The electric car maker’s market cap fell from $834 billion to about $567bn in that time, a drop of an astonishing $267bn, and a blow for those who bought Tesla stock late.

The collapse also hit fund managers that have gone big on Tesla, notably the UK-based Scottish Mortgage Investment Trust and Cathie Wood’s ARK Innovation ETF.

Tesla is the top holding in both funds, making up a hefty 10 per cent of total assets under management. Both funds have fallen by a quarter in the past month.

Matt Weller, global head of market research at GAIN Capital, recently warned that Tesla founder Elon Musk had “flown a bit too close to the sun”, after getting carried away by investing $1.5bn of the company’s money in Bitcoin.

He also predicted Tesla’s sales could struggle as traditional auto manufacturers ramp up electric car production, destroying its first mover advantage.

AJ Bell’s Russ Mould warns that many investors buy tech stocks when earnings forecasts are rising, almost regardless of valuation. “When it works, it really works. But when it goes wrong, elevated valuations leave little or no downside protection.”

A Tesla correction was probably baked in after last year’s astonishing share price surge, and many investors will see this as an opportunity to load up at a reduced price.

Dramatic swings are to be expected when investing in disruptive technology, as Ms Wood at ARK makes clear.

Every week, she sends subscribers a commentary listing “stocks in our strategies that have appreciated or dropped more than 15 per cent in a day” during the week.

Her latest commentary, issued on Friday, showed seven stocks displaying extreme volatility, led by ExOne, a leader in binder jetting 3D printing technology. It jumped 24 per cent, boosted by news that fellow 3D printing specialist Stratasys had beaten fourth-quarter revenues and earnings expectations, seen as good news for the sector.

By contrast, computational drug and material discovery company Schrödinger fell 27 per cent after quarterly and full-year results showed its core software sales and drug development pipeline slowing.

Despite that setback, Ms Wood remains positive, arguing that its “medicinal chemistry platform offers a powerful and unique view into chemical space”.

In her weekly video view, she remains bullish, stating that: “We are on the right side of change, and disruptive innovation is going to deliver exponential growth trajectories for many of our companies, in fact, most of them.”

Ms Wood remains committed to Tesla as she expects global electric car sales to compound at an average annual rate of 82 per cent for the next five years.

She said these are so “enormous that some people find them unbelievable”, and argues that this scepticism, especially among institutional investors, “festers” and creates a great opportunity for ARK.

Only you can decide whether you are a believer or a festering sceptic. If it’s the former, then buckle up.

Ordinary Virtues: Moral Order in a Divided World by Michael Ignatieff
Harvard University Press

Points tally

1. Australia 52; 2. New Zealand 44; 3. South Africa 36; 4. Sri Lanka 35; 5. UAE 27; 6. India 27; 7. England 26; 8. Singapore 8; 9. Malaysia 3

TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SERIES%209
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2041mm%20%E2%80%93%20352%20x%20430%3B%2045mm%20%E2%80%93%20396%20x%20484%3B%20always-on%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%202000%20nits%20max%3B%20Ion-X%20glass%20(aluminium%20cases)%2C%20sapphire%20crystal%20(stainless%20steel%20cases)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20S9%2064-bit%2C%20W3%20wireless%2C%202nd-gen%20Ultra%20Wideband%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%2064GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20watchOS%2010%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EHealth%20metrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Blood%20oxygen%20sensor%2C%20electrical%20heart%20sensor%20and%20ECG%2C%203rd-gen%20optical%20heart%20sensor%2C%20high%20and%20low%20heart%20rate%20notifications%2C%20irregular%20rhythm%20notifications%2C%20sleep%20stages%2C%20temperature%20sensing%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EEmergency%20services%3A%3C%2Fstrong%3E%20Emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%2C%20crash%20detection%2C%20fall%20detection%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP6X%2C%20water%20resistant%20up%20to%2050m%2C%20dust%20resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20308mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%20regular%2F36h%20low%20power%3B%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinishes%3A%3C%2Fstrong%3E%20Aluminium%20%E2%80%93%20midnight%2C%20pink%2C%20Product%20Red%2C%20silver%2C%20starlight%3B%20stainless%20steel%20%E2%80%93%20gold%2C%20graphite%2C%20silver%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Watch%20Series%209%2C%20woven%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Starts%20at%20Dh1%2C599%20(41mm)%20%2F%20Dh1%2C719%20(45mm)%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Indoor Cricket World Cup Dubai 2017

Venue Insportz, Dubai; Admission Free

Fixtures - Open Men 2pm: India v New Zealand, Malaysia v UAE, Singapore v South Africa, Sri Lanka v England; 8pm: Australia v Singapore, India v Sri Lanka, England v Malaysia, New Zealand v South Africa

Fixtures - Open Women Noon: New Zealand v England, UAE v Australia; 6pm: England v South Africa, New Zealand v Australia

CHATGPT%20ENTERPRISE%20FEATURES
%3Cp%3E%E2%80%A2%20Enterprise-grade%20security%20and%20privacy%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Unlimited%20higher-speed%20GPT-4%20access%20with%20no%20caps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Longer%20context%20windows%20for%20processing%20longer%20inputs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Advanced%20data%20analysis%20capabilities%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Customisation%20options%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Shareable%20chat%20templates%20that%20companies%20can%20use%20to%20collaborate%20and%20build%20common%20workflows%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Analytics%20dashboard%20for%20usage%20insights%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Free%20credits%20to%20use%20OpenAI%20APIs%20to%20extend%20OpenAI%20into%20a%20fully-custom%20solution%20for%20enterprises%3C%2Fp%3E%0A
FROM%20THE%20ASHES
%3Cp%3EDirector%3A%20Khalid%20Fahad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Shaima%20Al%20Tayeb%2C%20Wafa%20Muhamad%2C%20Hamss%20Bandar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
'Moonshot'

Director: Chris Winterbauer

Stars: Lana Condor and Cole Sprouse 

Rating: 3/5

'Midnights'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%3C%2Fstrong%3E%20Taylor%20Swift%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%3C%2Fstrong%3E%20Republic%20Records%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 3.8-litre twin-turbo V8

Power: 611bhp

Torque: 620Nm

Transmission: seven-speed automatic

Price: upon application

On sale: now

Director: Laxman Utekar

Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna

Rating: 1/5

Ant-Man%20and%20the%20Wasp%3A%20Quantumania
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EPeyton%20Reed%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Paul%20Rudd%2C%20Evangeline%20Lilly%2C%20Jonathan%20Majors%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%3C%2Fp%3E%0A
How to get there

Emirates (www.emirates.com) flies directly to Hanoi, Vietnam, with fares starting from around Dh2,725 return, while Etihad (www.etihad.com) fares cost about Dh2,213 return with a stop. Chuong is 25 kilometres south of Hanoi.
 

Emiratisation at work

Emiratisation was introduced in the UAE more than 10 years ago

It aims to boost the number of citizens in the workforce particularly in the private sector.

Growing the number of Emiratis in the workplace will help the UAE reduce dependence on overseas workers

The Cabinet in December last year, approved a national fund for Emirati jobseekers and guaranteed citizens working in the private sector a comparable pension

President Sheikh Khalifa has described Emiratisation as “a true measure for success”.

During the UAE’s 48th National Day, Sheikh Khalifa named education, entrepreneurship, Emiratisation and space travel among cornerstones of national development

More than 80 per cent of Emiratis work in the federal or local government as per 2017 statistics

The Emiratisation programme includes the creation of 20,000 new jobs for UAE citizens

UAE citizens will be given priority in managerial positions in the government sphere

The purpose is to raise the contribution of UAE nationals in the job market and create a diverse workforce of citizens

'Saand Ki Aankh'

Produced by: Reliance Entertainment with Chalk and Cheese Films
Director: Tushar Hiranandani
Cast: Taapsee Pannu, Bhumi Pednekar, Prakash Jha, Vineet Singh
Rating: 3.5/5 stars

THE BIO

Born: Mukalla, Yemen, 1979

Education: UAE University, Al Ain

Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6

Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma

Favourite book: Science and geology

Favourite place to travel to: Washington DC

Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.

8 traditional Jamaican dishes to try at Kingston 21

  1. Trench Town Rock: Jamaican-style curry goat served in a pastry basket with a carrot and potato garnish
  2. Rock Steady Jerk Chicken: chicken marinated for 24 hours and slow-cooked on the grill
  3. Mento Oxtail: flavoured oxtail stewed for five hours with herbs
  4. Ackee and salt fish: the national dish of Jamaica makes for a hearty breakfast
  5. Jamaican porridge: another breakfast favourite, can be made with peanut, cornmeal, banana and plantain
  6. Jamaican beef patty: a pastry with ground beef filling
  7. Hellshire Pon di Beach: Fresh fish with pickles
  8. Out of Many: traditional sweet potato pudding

Name: Brendalle Belaza

From: Crossing Rubber, Philippines

Arrived in the UAE: 2007

Favourite place in Abu Dhabi: NYUAD campus

Favourite photography style: Street photography

Favourite book: Harry Potter

Indoor cricket in a nutshell

Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup - Sept 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

In The Heights

Directed by: Jon M. Chu

Stars: Anthony Ramos, Lin-Manual Miranda

Rating: ****

Company Profile

Founders: Tamara Hachem and Yazid Erman
Based: Dubai
Launched: September 2019
Sector: health technology
Stage: seed
Investors: Oman Technology Fund, angel investor and grants from Sharjah's Sheraa and Ma'an Abu Dhabi

The biog

Name: Fareed Lafta

Age: 40

From: Baghdad, Iraq

Mission: Promote world peace

Favourite poet: Al Mutanabbi

Role models: His parents 

Stage results

1. Julian Alaphilippe (FRA) Deceuninck-QuickStep  4:39:05

2. Michael Matthews (AUS) Team BikeExchange 0:00:08

3. Primoz Roglic (SLV) Jumbo-Visma same time 

4. Jack Haig (AUS) Bahrain Victorious s.t  

5. Wilco Kelderman (NED) Bora-Hansgrohe s.t  

6. Tadej Pogacar (SLV) UAE Team Emirates s.t 

7. David Gaudu (FRA) Groupama-FDJ s.t

8. Sergio Higuita Garcia (COL) EF Education-Nippo s.t     

9. Bauke Mollema (NED) Trek-Segafredo  s.t

10. Geraint Thomas (GBR) Ineos Grenadiers s.t

Suggested picnic spots

Abu Dhabi
Umm Al Emarat Park
Yas Gateway Park
Delma Park
Al Bateen beach
Saadiyaat beach
The Corniche
Zayed Sports City
 
Dubai
Kite Beach
Zabeel Park
Al Nahda Pond Park
Mushrif Park
Safa Park
Al Mamzar Beach Park
Al Qudrah Lakes 

Other ways to buy used products in the UAE

UAE insurance firm Al Wathba National Insurance Company (AWNIC) last year launched an e-commerce website with a facility enabling users to buy car wrecks.

Bidders and potential buyers register on the online salvage car auction portal to view vehicles, review condition reports, or arrange physical surveys, and then start bidding for motors they plan to restore or harvest for parts.

Physical salvage car auctions are a common method for insurers around the world to move on heavily damaged vehicles, but AWNIC is one of the few UAE insurers to offer such services online.

For cars and less sizeable items such as bicycles and furniture, Dubizzle is arguably the best-known marketplace for pre-loved.

Founded in 2005, in recent years it has been joined by a plethora of Facebook community pages for shifting used goods, including Abu Dhabi Marketplace, Flea Market UAE and Arabian Ranches Souq Market while sites such as The Luxury Closet and Riot deal largely in second-hand fashion.

At the high-end of the pre-used spectrum, resellers such as Timepiece360.ae, WatchBox Middle East and Watches Market Dubai deal in authenticated second-hand luxury timepieces from brands such as Rolex, Hublot and Tag Heuer, with a warranty.

Countries offering golden visas

UK
Innovator Founder Visa is aimed at those who can demonstrate relevant experience in business and sufficient investment funds to set up and scale up a new business in the UK. It offers permanent residence after three years.

Germany
Investing or establishing a business in Germany offers you a residence permit, which eventually leads to citizenship. The investment must meet an economic need and you have to have lived in Germany for five years to become a citizen.

Italy
The scheme is designed for foreign investors committed to making a significant contribution to the economy. Requires a minimum investment of €250,000 which can rise to €2 million.

Switzerland
Residence Programme offers residence to applicants and their families through economic contributions. The applicant must agree to pay an annual lump sum in tax.

Canada
Start-Up Visa Programme allows foreign entrepreneurs the opportunity to create a business in Canada and apply for permanent residence. 

Updated: May 28, 2023, 8:44 AM