An agreement between Iran and the P5+1 can be reached if Tehran realises the first step it took in Geneva, in its present form, doesn’t fulfil its ambitions with regard to lifting economic sanctions, observed the columnist Abdul Wahab Badrakhan in the Abu Dhabi-based daily Al Ittihad.

“Iran couldn’t hope to lift the restrictions on the oil and banking sectors without offering clear and tangible concessions that prove to negotiators that it is indeed serious about responding to their demands,” the writer said.

A slight change can be perceived in Iran’s negotiating strategy, but it remains insufficient to persuade Western powers that Iran will alter its nuclear programme to preclude any possibility of it possessing a nuclear weapon.

In fact, Iran didn’t provide viable answers to requests such as halting uranium enrichment at 20 per cent and shutting down the Fordo nuclear reactor, among other pressing issues.

The Iranian proposal at the second round of talks in Geneva was too ambitious for this early phase of the process. Western approval to remove all economic sanctions would have meant a blatant disparity between concessions and the price required for them.

The Western side suggested unfreezing $50 billion of Iranian assets and postponing discussions about reducing sanctions until it can verify Iran’s true intentions.

Iran’s foreign secretary’s statements and insinuations following the stalled talks this week suggest that he was able to achieve a breakthrough. Rather than show frustration, Iran’s top diplomat Mohammad Javad Zarif seemed optimistic that an agreement will be signed at the upcoming third round of talks.

The breakthrough here was the rift that transpired in the western powers’ positions and caused the interruption of an agreement that seemed within reach. But he forgets that these nations are working towards a common priority: to finally sign a preliminary political agreement in which Iran commits to stop its nuclear programme in exchange for lifting economic sanctions.

Implementation will surely be progressive, but Iran’s commitment must be unequivocal from the start.

“The P5+1 no doubt have a vested interest in supporting president Hassan Rouhani, but their main concern is about the nuclear programme continuing to advance,” noted Badrakhan.

They don’t want the negotiations game to drag on too long, giving the Iranian side sufficient time to produce a nuclear weapon. Both sides are hasty, each for its own reasons, and especially the US that needs the approval of the congress to proceed with any agreement. This means dealing with Israel’s objections and fears.

“Rouhani’s team would be well-advised to look into the first proposal that was put forward and not attempt to benefit from the other team’s divisions,” the writer concluded.

.

Close Egypt-Russia ties are a blow to US

One of the best, yet least recognised, outcomes of Egypt’s June 30 revolution is that it helped Egypt break out of 40 years of being a client state of the United States, wrote Ashraf El Ashry, managing editor of the Cairo-based newspaper Al Ahram.

The editor wrote his column ahead of a landmark visit to Cairo today by the Russian foreign affairs and defence ministers.

The visit is said to be the first of its kind since the collapse of the Soviet Union.

Under the title “Egypt-Russia rapprochement is a blow to the US”, El Ashry said that, since President Anwar Sadat decided in the 1970s that “99 per cent of the deck of cards is in the hands of the US”, Egypt has “put all of its eggs in the American basket”.

“Since that time, in 1972, Egypt’s relations with the Soviet Union have been broken,” he wrote.

“Egypt has turned westward ever since, for years stripping Egyptians of independent decision-making.”

Conversely, in an editorial opposite El Ashry’s column yesterday, Al Ahram described as “somewhat radical” recent declarations by the Egyptian foreign minister, Nabil Fahmy, who suggested that Egypt deliberately intends to expand areas of collaboration with Russia after Cairo’s recent divergences with Washington over the ouster of the Egyptian president, Mohammed Morsi, last July.

.

Palestinian unity died with Yasser Arafat

On the ninth anniversary of Yasser Arafat’s death, the worst fears about what would happen appen after he was gone – Palestinian division – has, indeed, happened, Amjad Arar wrote in a column yesterday in the Sharjah-based newspaper, Al Khaleej.

The week before the ninth anniversary, Swiss experts issued a report suggesting the Palestinian leader had been poisoned but even if that had not happened, Arafat would have died eventually anyway, he wrote.

But what Palestinians and sympathisers feared most when Arafat’s health deteriorated was disunity within Palestinian ranks.

During Arafat’s lifetime, when the Palestinian Liberation Organisation fought Israel from exile, PLO factions used to have their differences.

“Sometimes the differences would be very deep, but would never go below a certain bottom-line of national unity,” the author said.

Yet three years after Arafat’s death, the two main factions of the Palestinian struggle for independence, Fatah and Hamas, fought each other over power, and Palestinian blood was spilled by Palestinian hands, he noted.

Causing this kind of scenario is what led the killers of Arafat to poison him while he was already becoming frail, the writer suggested.

* Digest compiled by The Translation Desk

translation@thenational.ae

SPEC SHEET: APPLE IPHONE 15 PRO MAX

Display: 6.7" Super Retina XDR OLED, 2796 x 1290, 460ppi, 120Hz, 2000 nits max, HDR, True Tone, P3, always-on

Processor: A17 Pro, 6-core CPU, 6-core GPU, 16-core Neural Engine

Memory: 8GB

Capacity: 256/512GB / 1TB

Platform: iOS 17

Main camera: Triple: 48MP main (f/1.78) + 12MP ultra-wide (f/2.2) + 12MP 5x telephoto (f/2.8); 5x optical zoom in, 2x optical zoom out; 10x optical zoom range, digital zoom up to 25x; Photonic Engine, Deep Fusion, Smart HDR 4, Portrait Lighting

Main camera video: 4K @ 24/25/30/60fps, full-HD @ 25/30/60fps, HD @ 30fps, slo-mo @ 120/240fps, ProRes (4K) @ 60fps; night, time lapse, cinematic, action modes; Dolby Vision, 4K HDR

Front camera: 12MP TrueDepth (f/1.9), Photonic Engine, Deep Fusion, Smart HDR 4, Portrait Lighting; Animoji, Memoji

Front camera video: 4K @ 24/25/30/60fps, full-HD @ 25/30/60fps, slo-mo @ 120/240fps, ProRes (4K) @ 30fps; night, time lapse, cinematic, action modes; Dolby Vision, 4K HDR

Battery: 4441mAh, up to 29h video, 25h streaming video, 95h audio; fast charge to 50% in 30min (with at least 20W adaptor); MagSafe, Qi wireless charging

Connectivity: Wi-Fi, Bluetooth 5.3, NFC (Apple Pay), second-generation Ultra Wideband chip

Biometrics: Face ID

I/O: USB-C

Durability: IP68, water-resistant up to 6m up to 30min; dust/splash-resistant

Cards: Dual eSIM / eSIM + eSIM (US models use eSIMs only)

Colours: Black titanium, blue titanium, natural titanium, white titanium

In the box: iPhone 15 Pro Max, USB-C-to-USB-C woven cable, one Apple sticker

Price: Dh5,099 / Dh5,949 / Dh6,799

FA CUP FINAL

Chelsea 1
Hazard (22' pen)

Manchester United 0

Man of the match: Eden Hazard (Chelsea)

Paris Can Wait
Dir: Eleanor Coppola
Starring: Alec Baldwin, Diane Lane, Arnaud Viard
Two stars

THE BIO

Bio Box

Role Model: Sheikh Zayed, God bless his soul

Favorite book: Zayed Biography of the leader

Favorite quote: To be or not to be, that is the question, from William Shakespeare's Hamlet

Favorite food: seafood

Favorite place to travel: Lebanon

Favorite movie: Braveheart

Hot Seat

Director: James Cullen Bressack

Stars: Mel Gibson, Kevin Dillon, Shannen Doherty, Sam Asghari

Rating: 1/5

MATCH INFO

Uefa Champions League semi-finals, first leg
Liverpool v Roma

When: April 24, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Anfield, Liverpool
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 2, Stadio Olimpico, Rome

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

Heavily-sugared soft drinks slip through the tax net

Some popular drinks with high levels of sugar and caffeine have slipped through the fizz drink tax loophole, as they are not carbonated or classed as an energy drink.

Arizona Iced Tea with lemon is one of those beverages, with one 240 millilitre serving offering up 23 grams of sugar - about six teaspoons.

A 680ml can of Arizona Iced Tea costs just Dh6.

Most sports drinks sold in supermarkets were found to contain, on average, five teaspoons of sugar in a 500ml bottle.

When is VAR used?

Goals

Penalty decisions

Direct red-card incidents

Mistaken identity

While you're here