Voters expressed a mixture of excitement and apprehension about Scotland’s choice. Leon Neal/AFP Photo
Voters expressed a mixture of excitement and apprehension about Scotland’s choice. Leon Neal/AFP Photo
Voters expressed a mixture of excitement and apprehension about Scotland’s choice. Leon Neal/AFP Photo
Voters expressed a mixture of excitement and apprehension about Scotland’s choice. Leon Neal/AFP Photo

Scots decide whether to declare independence


  • English
  • Arabic

EDINBURGH // Scots held the fate of the United Kingdom in their hands on Thursday as they voted in a referendum to decide whether to unravel a marriage with England that built an empire but has increasingly been felt by many Scots as stifling and one-sided.

The question on the ballot paper is simplicity itself: “Should Scotland be an independent country?” Yet it has divided Scots during months of campaigning.

As polls opened, the mood was electric, tinged by nervousness. Queues formed outside polling stations with the “Yes” and “No” campaigns still vying to the last minute to win over voters in a blizzard of flags, posters and badges.

For some, this was a day they had dreamed of for decades.

“Fifty years I fought for this,” said Isabelle Smith, 83, a Yes supporter in Edinburgh’s district of Newhaven, a former fishing port. “And we are going to win. I can feel it in my bones.”

For Ms Smith, who went to the polling station decked out in a blue-and-white pro-independence shirt and rosette, statehood for Scotland was a dream nurtured during three decades living in the United States with her late husband.

“The one thing America has that the Scots don’t have is confidence,” said Ms Smith, who returned to Scotland years ago. “But they’re getting it, they’re walking tall.

“No matter what, Scotland will never, ever be the same again.”

The referendum is the culmination of almost two years of competing arguments over the viability of an independent Scotland, its economic well-being, currency and international standing.

“I don’t think it’s fair to make it about Scottishness,” said Emma Hodcroft, 28, a HIV researcher from Edinburgh, wearing earrings depicting the Scottish flag and the word “no.” “I love my country, but I don’t think emotion is the best way to make a decision; you need to know the facts.”

Others breathed a sigh of relief after a long and sometimes bitter campaign.

“The damage this referendum has done to Scotland, splitting families, splitting communities, is really quite frightening,” said Alistair Eastern, 60, a pensioner.

“I think the bitterness that this campaign has caused is going to last a long, long time.”

Many opponents of independence agreed that the campaign had reinvigorated Scottish democracy.

“I support the No side, but it’s been a fascinating, worthwhile discussion about Scotland’s future,” said David Clarke, a writing consultant.

“If it’s a No it’s a win-win situation. If it’s a Yes, we will have to deal with the fact that it’s a Yes.”

First minister Alex Salmond, leader of the independence campaign, cast his vote near his home in north-eastern Scotland.

He was greeted by flag-waving schoolchildren and tartan caps as he voted in the remote farming village, where the man who could be the father of independence is just “a nice bloke”.

Wearing a tartan tie, a navy checked suit with a “Yes” badge pinned to his lapel, Mr Salmond was all smiles as he arrived at Ritchie Hall to cast the ballot he has spent a political lifetime campaigning for.

He was flanked by two first-time female local voters.

Lea Pirie, 28, is pregnant, while 17-year-old Natasha McDonald faced another moment of destiny later in the day: her driving test.

Mr Salmond put his arms around them as he posed for photographs.

“We’re now in the hands of the Scottish people and there’s no safer place to be,” Salmond told AFP after voting.

“I think the message is for Scotland: let’s do it now.”

Pro-independence forces got a last-minute boost from tennis star Andy Murray, who signalled his support of the Yes campaign in a tweet to his 2.7 million followers early in the day.

Anti-independence leaders including former prime minister Gordon Brown have implored Scots not to break their links with the rest of the United Kingdom.

At Edinburgh polling stations, excitement vied with apprehension about Scotland’s choice.

Thomas Roberts said he had voted Yes because he felt optimistic about its future as an independent country.

“Why not roll the dice for once?” he said.

Once the polls close, ballot boxes will be transported to 32 regional centres for counting.

Financial consultant Michael MacPhee, a No voter, said he would observe the returns coming in “with anxiety.”

Scottish independence was “the daftest idea I’ve ever heard,” he said.

* Associated Press with additional reporting by Agence France-Presse and Bloomberg

WHAT%20IS%20THE%20LICENSING%20PROCESS%20FOR%20VARA%3F
%3Cp%3EVara%20will%20cater%20to%20three%20categories%20of%20companies%20in%20Dubai%20(except%20the%20DIFC)%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20A%3A%3C%2Fstrong%3E%20Minimum%20viable%20product%20(MVP)%20applicants%20that%20are%20currently%20in%20the%20process%20of%20securing%20an%20MVP%20licence%3A%20This%20is%20a%20three-stage%20process%20starting%20with%20%5B1%5D%20a%20provisional%20permit%2C%20graduating%20to%20%5B2%5D%20preparatory%20licence%20and%20concluding%20with%20%5B3%5D%20operational%20licence.%20Applicants%20that%20are%20already%20in%20the%20MVP%20process%20will%20be%20advised%20by%20Vara%20to%20either%20continue%20within%20the%20MVP%20framework%20or%20be%20transitioned%20to%20the%20full%20market%20product%20licensing%20process.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20B%3A%3C%2Fstrong%3E%20Existing%20legacy%20virtual%20asset%20service%20providers%20prior%20to%20February%207%2C%202023%2C%20which%20are%20required%20to%20come%20under%20Vara%20supervision.%20All%20operating%20service%20proviers%20in%20Dubai%20(excluding%20the%20DIFC)%20fall%20under%20Vara%E2%80%99s%20supervision.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECategory%20C%3A%3C%2Fstrong%3E%20New%20applicants%20seeking%20a%20Vara%20licence%20or%20existing%20applicants%20adding%20new%20activities.%20All%20applicants%20that%20do%20not%20fall%20under%20Category%20A%20or%20B%20can%20begin%20the%20application%20process%20through%20their%20current%20or%20prospective%20commercial%20licensor%20%E2%80%94%20the%20DET%20or%20Free%20Zone%20Authority%20%E2%80%94%20or%20directly%20through%20Vara%20in%20the%20instance%20that%20they%20have%20yet%20to%20determine%20the%20commercial%20operating%20zone%20in%20Dubai.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
Women’s World T20, Asia Qualifier, in Bangkok

UAE fixtures Mon Nov 20, v China; Tue Nov 21, v Thailand; Thu Nov 23, v Nepal; Fri Nov 24, v Hong Kong; Sun Nov 26, v Malaysia; Mon Nov 27, Final

(The winners will progress to the Global Qualifier)

Brahmastra%3A%20Part%20One%20-%20Shiva
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAyan%20Mukerji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ERanbir%20Kapoor%2C%20Alia%20Bhatt%20and%20Amitabh%20Bachchan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Roll%20of%20Honour%2C%20men%E2%80%99s%20domestic%20rugby%20season
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWest%20Asia%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Bahrain%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Premiership%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Jebel%20Ali%20Dragons%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%201%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Sharks%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Abu%20Dhabi%20Harlequins%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20Division%202%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%20III%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Sharks%20II%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDubai%20Sevens%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChampions%3A%20Dubai%20Tigers%0D%3Cbr%3ERunners%20up%3A%20Dubai%20Hurricanes%3C%2Fp%3E%0A
Long read

Mageed Yahia, director of WFP in UAE: Coronavirus knows no borders, and neither should the response

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Trump v Khan

2016: Feud begins after Khan criticised Trump’s proposed Muslim travel ban to US

2017: Trump criticises Khan’s ‘no reason to be alarmed’ response to London Bridge terror attacks

2019: Trump calls Khan a “stone cold loser” before first state visit

2019: Trump tweets about “Khan’s Londonistan”, calling him “a national disgrace”

2022:  Khan’s office attributes rise in Islamophobic abuse against the major to hostility stoked during Trump’s presidency

July 2025 During a golfing trip to Scotland, Trump calls Khan “a nasty person”

Sept 2025 Trump blames Khan for London’s “stabbings and the dirt and the filth”.

Dec 2025 Trump suggests migrants got Khan elected, calls him a “horrible, vicious, disgusting mayor”

Copa del Rey final

Sevilla v Barcelona, Saturday, 11.30pm (UAE), match on Bein Sports

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Brief scores:

Manchester United 4

Young 13', Mata 28', Lukaku 42', Rashford 82'

Fulham 1

Kamara 67' (pen),

Red card: Anguissa (68')

Man of the match: Juan Mata (Man Utd)

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

Countries recognising Palestine

France, UK, Canada, Australia, Portugal, Belgium, Malta, Luxembourg, San Marino and Andorra

 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Timeline

2012-2015

The company offers payments/bribes to win key contracts in the Middle East

May 2017

The UK SFO officially opens investigation into Petrofac’s use of agents, corruption, and potential bribery to secure contracts

September 2021

Petrofac pleads guilty to seven counts of failing to prevent bribery under the UK Bribery Act

October 2021

Court fines Petrofac £77 million for bribery. Former executive receives a two-year suspended sentence 

December 2024

Petrofac enters into comprehensive restructuring to strengthen the financial position of the group

May 2025

The High Court of England and Wales approves the company’s restructuring plan

July 2025

The Court of Appeal issues a judgment challenging parts of the restructuring plan

August 2025

Petrofac issues a business update to execute the restructuring and confirms it will appeal the Court of Appeal decision

October 2025

Petrofac loses a major TenneT offshore wind contract worth €13 billion. Holding company files for administration in the UK. Petrofac delisted from the London Stock Exchange

November 2025

180 Petrofac employees laid off in the UAE

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Desert Warrior

Starring: Anthony Mackie, Aiysha Hart, Ben Kingsley

Director: Rupert Wyatt

Rating: 3/5

The finalists

Player of the Century, 2001-2020: Cristiano Ronaldo (Juventus), Lionel Messi (Barcelona), Mohamed Salah (Liverpool), Ronaldinho

Coach of the Century, 2001-2020: Pep Guardiola (Manchester City), Jose Mourinho (Tottenham Hotspur), Zinedine Zidane (Real Madrid), Sir Alex Ferguson

Club of the Century, 2001-2020: Al Ahly (Egypt), Bayern Munich (Germany), Barcelona (Spain), Real Madrid (Spain)

Player of the Year: Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Robert Lewandowski (Bayern Munich)

Club of the Year: Bayern Munich, Liverpool, Real Madrid

Coach of the Year: Gian Piero Gasperini (Atalanta), Hans-Dieter Flick (Bayern Munich), Jurgen Klopp (Liverpool)

Agent of the Century, 2001-2020: Giovanni Branchini, Jorge Mendes, Mino Raiola

Alita: Battle Angel

Director: Robert Rodriguez

Stars: Rosa Salazar, Christoph Waltz, Keean Johnson

Four stars

Formula%204%20Italian%20Championship%202023%20calendar
%3Cp%3EApril%2021-23%3A%20Imola%3Cbr%3EMay%205-7%3A%20Misano%3Cbr%3EMay%2026-28%3A%20SPA-Francorchamps%3Cbr%3EJune%2023-25%3A%20Monza%3Cbr%3EJuly%2021-23%3A%20Paul%20Ricard%3Cbr%3ESept%2029-Oct%201%3A%20Mugello%3Cbr%3EOct%2013-15%3A%20Vallelunga%3C%2Fp%3E%0A
THE SPECS

Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine 

Power: 420kW

Torque: 780Nm

Transmission: 8-speed automatic

Price: From Dh1,350,000

On sale: Available for preorder now

Have you been targeted?

Tuan Phan of SimplyFI.org lists five signs you have been mis-sold to:

1. Your pension fund has been placed inside an offshore insurance wrapper with a hefty upfront commission.

2. The money has been transferred into a structured note. These products have high upfront, recurring commission and should never be in a pension account.

3. You have also been sold investment funds with an upfront initial charge of around 5 per cent. ETFs, for example, have no upfront charges.

4. The adviser charges a 1 per cent charge for managing your assets. They are being paid for doing nothing. They have already claimed massive amounts in hidden upfront commission.

5. Total annual management cost for your pension account is 2 per cent or more, including platform, underlying fund and advice charges.

UAE SQUAD

Ali Khaseif, Mohammed Al Shamsi, Fahad Al Dhanhani, Khalid Essa, Bandar Al Ahbabi, Salem Rashid, Shaheen Abdulrahman, Khalifa Al Hammadi, Mohammed Al Attas, Walid Abbas, Hassan Al Mahrami, Mahmoud Khamis, Alhassan Saleh, Ali Salmeen, Yahia Nader, Abdullah Ramadan, Majed Hassan, Abdullah Al Naqbi, Fabio De Lima, Khalil Al Hammadi, Khalfan Mubarak, Tahnoun Al Zaabi, Muhammed Jumah, Yahya Al Ghassani, Caio Canedo, Ali Mabkhout, Sebastian Tagliabue, Zayed Al Ameri

MATCH INFO

Uefa Champions League final:

Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports

WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

ABU%20DHABI'S%20KEY%20TOURISM%20GOALS%3A%20BY%20THE%20NUMBERS
%3Cp%3EBy%202030%2C%20Abu%20Dhabi%20aims%20to%20achieve%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%2039.3%20million%20visitors%2C%3C%2Fstrong%3E%20nearly%2064%25%20up%20from%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%20Dh90%20billion%20contribution%20to%20GDP%2C%3C%2Fstrong%3E%20about%2084%25%20more%20than%20Dh49%20billion%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%20178%2C000%20new%20jobs%2C%3C%2Fstrong%3E%20bringing%20the%20total%20to%20about%20366%2C000%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%2052%2C000%20hotel%20rooms%2C%3C%2Fstrong%3E%20up%2053%25%20from%2034%2C000%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%207.2%20million%20international%20visitors%2C%3C%2Fstrong%3E%20almost%2090%25%20higher%20compared%20to%202023's%203.8%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%203.9%20international%20overnight%20hotel%20stays%2C%3C%2Fstrong%3E%2022%25%20more%20from%203.2%20nights%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A
Tomb%20Raider%20I%E2%80%93III%20Remastered
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Aspyr%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Aspyr%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20Nintendo%20Switch%2C%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20series%20X%2FS%0D%3Cbr%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Other promotions
  • Deliveroo will team up with Pineapple Express to offer customers near JLT a special treat: free banana caramel dessert with all orders on January 26
  • Jones the Grocer will have their limited edition Australia Day menu available until the end of the month (January 31)
  • Australian Vet in Abu Dhabi (with locations in Khalifa City A and Reem Island) will have a 15 per cent off all store items (excluding medications) 
MATCH INFO

Manchester City 1 (Gundogan 56')

Shakhtar Donetsk 1 (Solomon 69')

Janet Yellen's Firsts

  • In 2014, she became the first woman to lead the US Federal Reserve 
  • In 1999, she became the first female chair of the White House Council of Economic Advisers 
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
How it works

1) The liquid nanoclay is a mixture of water and clay that aims to convert desert land to fertile ground

2) Instead of water draining straight through the sand, it apparently helps the soil retain water

3) One application is said to last five years

4) The cost of treatment per hectare (2.4 acres) of desert varies from $7,000 to $10,000 per hectare 

Mobile phone packages comparison