It is believed the deadly attacks on a police station and parliamentary building in Uganda's capital were co-ordinated.