Barcelona stumbled in the Spanish title race with a 1-1 draw against rivals Espanyol in a bad-tempered Catalan derby on Saturday, levelling Real Madrid at the top of La Liga.
Xavi's side threw away the two-point advantage they had earned before the World Cup break, with Joselu's penalty pegging Barcelona back after Marcos Alonso's opener.
Both teams finished with 10 men as Jordi Alba and Vinicius Souza were sent off, with referee Mateu Lahoz allowing the game to spiral out of control at Camp Nou.
"The draw is our fault, we can talk about the referee and other things but they are our mistakes," said Xavi.
"I think Mateu is a referee who controls games but today it got away from him in my opinion, he let the game get totally out of control."
"[But] I don't blame him for anything, the fault is ours. We lowered our intensity."
The teams were at loggerheads before a ball was kicked because Barcelona started Robert Lewandowski, who had been banned before a late court ruling allowed him to play.
The forward, due to miss three league matches, was only allowed to feature thanks to a controversial decision announced on Friday, suspending his punishment.
It greatly angered Espanyol, whose president and directors boycotted the match, while Barca coach Xavi admitted his team had prepared all week expecting to be without the division's top goalscorer.
The Spanish football federation said in a statement on Saturday they could not override the court's decision.
Fiery derby
Lewandowski was not at his best but Barcelona took the lead after just seven minutes with Alonso capitalising on shoddy set-piece defending from Espanyol to head home.
The former Chelsea defender, deployed as a centre-back, should have doubled his tally but sent Alba's cross wide from point-blank range.
Espanyol's only chance of the first half came when Nico Melamed had a shot deflected wide of Marc-Andre ter Stegen's far post, with the hosts looking comfortable.
"We wanted to leave with a win, to leave as leaders," said Sergi Roberto.
"We had a very good first half, we lacked the goal to kill the game. In the second half there were a lot of cards, sendings off and the game stopped a lot."
Barcelona faded after the break with wingers Ansu Fati and Raphinha struggling to create danger.
The visitors, 16th, weren't particularly threatening either but won a penalty after Alonso tangled with Joselu in the area, and the forward dispatched it down the middle.
Lahoz, racking up the bookings, sent off Alba for two fouls in quick succession, before dismissing both Souza, for a foul, and Leandro Cabrera for a clash with Lewandowski seconds later.
However he cancelled the latter dismissal after watching the incident again with VAR, and Barcelona could not find a winner in the nine minutes added on.
Xavi also received a booking from Lahoz for complaining from the sidelines late on, and the official left the stadium to jeers and whistles from the home fans.
"These games are very hard to referee, what's important is the result," said Joselu.
"There were a lot of interruptions because there were a lot of fouls, but we had to make sure that we played our game."
Barcelona and Real Madrid, who beat Real Valladolid on Friday, are both on 38 points from 15 games, leaving the title race neck and neck ahead of the new year.
While you're here
Sulaiman Hakemy: Why it's important to lose elections
Rashmee Roshan Lall: US race relations in three words
Michael Goldfarb: First debate marks the end of an era
if you go
The flights
Etihad, Emirates and Singapore Airlines fly direct from the UAE to Singapore from Dh2,265 return including taxes. The flight takes about 7 hours.
The hotel
Rooms at the M Social Singapore cost from SG $179 (Dh488) per night including taxes.
The tour
Makan Makan Walking group tours costs from SG $90 (Dh245) per person for about three hours. Tailor-made tours can be arranged. For details go to www.woknstroll.com.sg
Ten tax points to be aware of in 2026
1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years
If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.
2. E-invoicing in the UAE
Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption.
3. More tax audits
Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks.
4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime
Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.
5. Greater emphasis on statutory audit
There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.
6. Further transfer pricing enforcement
Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes.
7. Limited time periods for audits
Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion.
8. Pillar 2 implementation
Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.
9. Reduced compliance obligations for imported goods and services
Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations.
10. Substance and CbC reporting focus
Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity.
Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Star%20Wars%3A%20Ahsoka%20
MATCH INFO
Liverpool 2 (Van Dijk 18', 24')
Brighton 1 (Dunk 79')
Red card: Alisson (Liverpool)
RESULT
RS Leipzig 3
Marcel Sabitzer 10', 21'
Emil Forsberg 87'
Tottenham 0
Martin Sabbagh profile
Job: CEO JCDecaux Middle East
In the role: Since January 2015
Lives: In the UAE
Background: M&A, investment banking
Studied: Corporate finance
THREE
England v South Africa schedule:
- First Test: At Lord's, England won by 219 runs
- Second Test: July 14-18, Trent Bridge, Nottingham, 2pm
- Third Test: The Oval, London, July 27-31, 2pm
- Fourth Test: Old Trafford, Manchester, August 4-8
Who's who in Yemen conflict
Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government
Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council
Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south
Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory
While you're here
National Editorial: Donald Trump has left his mark on the Middle East
Con Coughlin: The thorn in the side of Biden's foreign policy team
James Reinl: Biden’s Yemen U-turn gets thumbs-up overseas
Raghida Dergham: Will Biden's 'maximum diplomacy' with Iran work?
The alternatives
• Founded in 2014, Telr is a payment aggregator and gateway with an office in Silicon Oasis. It’s e-commerce entry plan costs Dh349 monthly (plus VAT). QR codes direct customers to an online payment page and merchants can generate payments through messaging apps.
• Business Bay’s Pallapay claims 40,000-plus active merchants who can invoice customers and receive payment by card. Fees range from 1.99 per cent plus Dh1 per transaction depending on payment method and location, such as online or via UAE mobile.
• Tap started in May 2013 in Kuwait, allowing Middle East businesses to bill, accept, receive and make payments online “easier, faster and smoother” via goSell and goCollect. It supports more than 10,000 merchants. Monthly fees range from US$65-100, plus card charges of 2.75-3.75 per cent and Dh1.2 per sale.
• 2checkout’s “all-in-one payment gateway and merchant account” accepts payments in 200-plus markets for 2.4-3.9 per cent, plus a Dh1.2-Dh1.8 currency conversion charge. The US provider processes online shop and mobile transactions and has 17,000-plus active digital commerce users.
• PayPal is probably the best-known online goods payment method - usually used for eBay purchases - but can be used to receive funds, providing everyone’s signed up. Costs from 2.9 per cent plus Dh1.2 per transaction.
MATCH INFO
Barcelona 4 (Messi 23' pen, 45 1', 48', Busquets 85')
Celta Vigo 1 (Olaza 42')
Tomorrow 2021
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
Brahmastra%3A%20Part%20One%20-%20Shiva
German plea
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20Z%20FOLD%204
Ni Jian: Why China and the UAE are brothers
Lin Yaduo: This is the time for facts, not fear
Bill Gates: How the world can end the pandemic
What is safeguarding?
“Safeguarding, not just in sport, but in all walks of life, is making sure that policies are put in place that make sure your child is safe; when they attend a football club, a tennis club, that there are welfare officers at clubs who are qualified to a standard to make sure your child is safe in that environment,” Derek Bell explains.
How to wear a kandura
Dos
- Wear the right fabric for the right season and occasion
- Always ask for the dress code if you don’t know
- Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work
- Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester
Don’ts
- Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal
- Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer
Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000
Engine 3.6L V6
Transmission: Six-speed automatic
Power 275hp @ 6,000rpm
Torque 350Nm @ 3,700rpm
Fuel economy combined 12.2L / 100km
The more serious side of specialty coffee
While the taste of beans and freshness of roast is paramount to the specialty coffee scene, so is sustainability and workers’ rights.
The bulk of genuine specialty coffee companies aim to improve on these elements in every stage of production via direct relationships with farmers. For instance, Mokha 1450 on Al Wasl Road strives to work predominantly with women-owned and -operated coffee organisations, including female farmers in the Sabree mountains of Yemen.
Because, as the boutique’s owner, Garfield Kerr, points out: “women represent over 90 per cent of the coffee value chain, but are woefully underrepresented in less than 10 per cent of ownership and management throughout the global coffee industry.”
One of the UAE’s largest suppliers of green (meaning not-yet-roasted) beans, Raw Coffee, is a founding member of the Partnership of Gender Equity, which aims to empower female coffee farmers and harvesters.
Also, globally, many companies have found the perfect way to recycle old coffee grounds: they create the perfect fertile soil in which to grow mushrooms.
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
Our legal advisor
Ahmad El Sayed is Senior Associate at Charles Russell Speechlys, a law firm headquartered in London with offices in the UK, Europe, the Middle East and Hong Kong.
Experience: Commercial litigator who has assisted clients with overseas judgments before UAE courts. His specialties are cases related to banking, real estate, shareholder disputes, company liquidations and criminal matters as well as employment related litigation.
Education: Sagesse University, Beirut, Lebanon, in 2005.
Tank warfare
Lt Gen Erik Petersen, deputy chief of programs, US Army, has argued it took a “three decade holiday” on modernising tanks.
“There clearly remains a significant armoured heavy ground manoeuvre threat in this world and maintaining a world class armoured force is absolutely vital,” the general said in London last week.
“We are developing next generation capabilities to compete with and deter adversaries to prevent opportunism or miscalculation, and, if necessary, defeat any foe decisively.”
Infiniti QX80 specs
Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6
Power: 450hp
Torque: 700Nm
Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000
Available: Now
UAE SQUAD
Goalkeepers: Ali Khaseif, Fahad Al Dhanhani, Mohammed Al Shamsi, Adel Al Hosani
Defenders: Bandar Al Ahbabi, Shaheen Abdulrahman, Walid Abbas, Mahmoud Khamis, Mohammed Barghash, Khalifa Al Hammadi, Hassan Al Mahrami, Yousef Jaber, Mohammed Al Attas
Midfielders: Ali Salmeen, Abdullah Ramadan, Abdullah Al Naqbi, Majed Hassan, Abdullah Hamad, Khalfan Mubarak, Khalil Al Hammadi, Tahnoun Al Zaabi, Harib Abdallah, Mohammed Jumah
Forwards: Fabio De Lima, Caio Canedo, Ali Saleh, Ali Mabkhout, Sebastian Tagliabue
While you're here
Samanth Subramanian: Imposing Hindi could undermine India's linguistic diversity
Phil Mercer: Aboriginal musicians are struggling to be heard
Gavin Esler: What we lose when we allow languages to die
COMPANY%20PROFILE%20
Global state-owned investor ranking by size
|
1. |
United States |
|
2. |
China |
|
3. |
UAE |
|
4. |
Japan |
|
5 |
Norway |
|
6. |
Canada |
|
7. |
Singapore |
|
8. |
Australia |
|
9. |
Saudi Arabia |
|
10. |
South Korea |
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
The Sand Castle
Director: Matty Brown
Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea
Rating: 2.5/5
KEY%20DATES%20IN%20AMAZON'S%20HISTORY
New schools in Dubai
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
