Too many of our public conversations over the past few years have become polarised. Take any topic, be it fake news, conspiracy theories or artificial intelligence (AI). We might think that we can retreat from culture wars to a safer, more neutral place where subjectivity, privilege and vested interests have no place but we would be wrong.
While around the world women are protesting for more rights, more safety, better health, pay, representation and so on, in a more digital, less tangible space, machines, technology and AI are reinforcing some of the problems women face. In fact, in some cases, when it comes to sexism, AI is exacerbating the problem.
Take the example of an experiment run by Dora Vargha, senior lecturer in Medical Humanities at the University of Exeter in the UK, the results of which she posted on Twitter last week. She used Google to translate phrases from Hungarian, a gender-neutral language, to English. The output read like a 1950s gender roles text book: “She is beautiful. He is clever. He reads. She washes the dishes. He builds. She sews. He teaches. She cooks. He’s researching. She’s raising a child,” said the translation.
As Ms Vargha explained, since Hungarian has no gendered pronouns, Google Translate chooses the gender for you. “Here is how everyday sexism is consistently encoded in 2021," she added.
The problem was with the data. The algorithm seeks out words and references to which they are most associated within the existing data. So the gender stereotypes that exist within the data is what informs the algorithm, which then produces results such as the stereotypical gender pronouns.
When data is created, the male pronoun is considered the norm, which means that outputs relating to women are non-existent, or worse inappropriate or dangerous.
For example, according to a 2011 study by the University of Virginia Centre for Applied Biomechanics, women were allegedly less likely to be in a car accident than men, but 47 per cent more likely to be seriously injured. A newer paper published by the same university in 2019 though showed a reduced gender risk and reported that the risk for women in car crashes was now as high as 73 per cent. One theory to explain this wide gap in results is that till 2003 in the US, only male car crash test dummies were used. Even now, only a five feet tall female dummy that weighs 110 pounds (50kg) is used, which researchers believe is not an accurate representation of female bodies.
Since current data is built on social bias and stereotypes, that is what AI perpetuates
Again, a lot of these issues stem from the data that is being entered. AI uses existing data to feed into the model upon which it makes its predictions. And since current data is built on social bias and stereotypes, that is what it perpetuates. Sexism is being woven into the fabric of our future in these ways, while people are under the misapprehension that with time we are freeing ourselves from sexism of the past. It is a dangerous paradox, and one which could lead to complacency that things have been solved when, in fact, they have worsened.
Take another example. A study at the University of Melbourne this year found that AI used for recruitment could discriminate against women because of the criteria used to identify "good" candidates – that is, women in continuous employment rather than those who take career breaks. Due to maternity laws in Australia and existing social structures, women are more likely to take career breaks for the sake of raising children. That reality is, of course, not a verdict on how valuable they were as employees before the break. But the quantification of realities such as maternity leave into data sets can easily discriminate, however unwittingly, against who is a good employee and who is not.
This leads to the second part of the discrimination built into AI – it is made up of both what is going into the system, as well as who is setting up the models and entrenching their own perspectives and biases into it. Which is to say, AI is only as good as the data that goes into it and Unesco says only 22 per cent of AI professionals worldwide are women. So it's not surprising that most of the data is fed by men.
Such facts make one wonder about why digital personal assistants are programmed on female templates – Apple's Siri, Google's Alexa and Microsoft's Cortana – the existence of which reinforces the obsolete notion that administration and secretarial tasks should be carried out only by women. A UN report in 2019, in fact, made the same point – that such female virtual assistants are reinforcing negative stereotypes about women.
When we think about the larger role that AI will go on to play in our societies, it is important to be aware of the biases that can proliferate due to what's fed into the system. The way to solve these problems is to be hawkish about the data that is entered, and to ensure that people who input that data, regardless of gender, are trained to check their own prejudices.
If we don’t do this, then a world free of sexism will remain a mere dream. Let's not squander a chance to make sure the world evolves in a balanced manner, free of all gender bias.
Shelina Janmohamed is an author and a culture columnist for The National
The Details
Kabir Singh
Produced by: Cinestaan Studios, T-Series
Directed by: Sandeep Reddy Vanga
Starring: Shahid Kapoor, Kiara Advani, Suresh Oberoi, Soham Majumdar, Arjun Pahwa
Rating: 2.5/5
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
The specs
AT4 Ultimate, as tested
Engine: 6.2-litre V8
Power: 420hp
Torque: 623Nm
Transmission: 10-speed automatic
Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)
On sale: Now
Guide to intelligent investing
Investing success often hinges on discipline and perspective. As markets fluctuate, remember these guiding principles:
- Stay invested: Time in the market, not timing the market, is critical to long-term gains.
- Rational thinking: Breathe and avoid emotional decision-making; let logic and planning guide your actions.
- Strategic patience: Understand why you’re investing and allow time for your strategies to unfold.
2025 Fifa Club World Cup groups
Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.
Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.
Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.
Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, Leon.
Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.
Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.
Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.
Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.
SPEC%20SHEET%3A%20SAMSUNG%20GALAXY%20Z%20FOLD%204
%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20display%3A%3C%2Fstrong%3E%207.6%22%20QXGA%2B%20Dynamic%20Amoled%202X%2C%202176%20x%201812%2C%2021.6%3A18%2C%20374ppi%2C%20HDR10%2B%2C%20up%20to%20120Hz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECover%20display%3A%3C%2Fstrong%3E%206.2%22%20HD%2B%20Dynamic%20Amoled%202X%2C%202316%20x%20904%2C%2023.1%3A9%2C%20402ppi%2C%20up%20to%20120Hz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Qualcomm%20Snapdragon%208%2B%20Gen%201%2C%204nm%2C%20octa-core%3B%20Adreno%20730%20GPU%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%2012GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0256%2F512GB%20%2F%201TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2012%2C%20One%20UI%204.1.1%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Triple%2012MP%20ultra-wide%20(f%2F2.2)%20%2B%2050MP%20wide%20(f%2F1.8)%20%2B%2010MP%20telephoto%20(f%2F2.4)%2C%20dual%20OIS%2C%203x%20optical%20zoom%2C%2030x%20Space%20Zoom%2C%20portrait%2C%20super%20slo-mo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%208K%4024fps%2C%204K%4030%2F60fps%2C%20full-HD%4030%2F60fps%2C%20HD%4030fps%3B%20slo-mo%4060%2F240%2F960fps%3B%20HDR10%2B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECover%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2010MP%20(f%2F2.2)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInner%20front%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Under-display%204MP%20(f%2F1.8)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204400mAh%2C%2025W%20fast%20charging%2C%2015W%20wireless%20charging%2C%20reverse%20wireless%20charging%2C%20'all-day'%20life%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%205G%3B%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.2%2C%20NFC%20(Samsung%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nano-SIM%20%2B%20eSIM%3B%202%20nano-SIMs%20%2B%20eSIM%3B%202%20nano-SIMs%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Graygreen%2C%20phantom%20black%2C%20beige%2C%20burgundy%20(online%20exclusive)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fold%204%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh6%2C799%20%2F%20Dh7%2C249%20%2F%20Dh8%2C149%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Results
%3Cp%3E%3Cstrong%3EStage%206%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1.%20Tim%20Merlier%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%20%E2%80%93%203hrs%2041min%2012sec.%3Cbr%3E2.%20Sam%20Bennett%20(GBR)%20Bora%20%E2%80%93%20Hansgrohe%20%E2%80%93%20ST%3Cbr%3E3.%20Dylan%20Groenewegen%20(NED)%20Team%20Jayco%20Alula%20%E2%80%93%20ST%3Cbr%3E%3Cstrong%3EGeneral%20classification%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1.%20Remco%20Evenepoel%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%3Cbr%3E2.%20Lucas%20Plapp%20(AUS)%20Ineos%20Grenaders%20%E2%80%93%209sec%3Cbr%3E3.%20Pello%20Bilbao%20(ESP)%20Bahrain%20Victorious%20%E2%80%93%2013sec%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, first leg
Bayern Munich v Real Madrid
When: April 25, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Allianz Arena, Munich
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 1, Santiago Bernabeu, Madrid
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Raha%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kuwait%2FSaudi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tech%20Logistics%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2414%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Soor%20Capital%2C%20eWTP%20Arabia%20Capital%2C%20Aujan%20Enterprises%2C%20Nox%20Management%2C%20Cedar%20Mundi%20Ventures%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20166%3C%2Fp%3E%0A
Electric scooters: some rules to remember
- Riders must be 14-years-old or over
- Wear a protective helmet
- Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
- Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
- Solo riders only, no passengers allowed
- Do not drive outside designated lanes
Japan 30-10 Russia
Tries: Matsushima (3), Labuschange | Golosnitsky
Conversions: Tamura, Matsuda | Kushnarev
Penalties: Tamura (2) | Kushnarev
Electoral College Victory
Trump has so far secured 295 Electoral College votes, according to the Associated Press, exceeding the 270 needed to win. Only Nevada and Arizona remain to be called, and both swing states are leaning Republican. Trump swept all five remaining swing states, North Carolina, Georgia, Pennsylvania, Michigan and Wisconsin, sealing his path to victory and giving him a strong mandate.
Popular Vote Tally
The count is ongoing, but Trump currently leads with nearly 51 per cent of the popular vote to Harris’s 47.6 per cent. Trump has over 72.2 million votes, while Harris trails with approximately 67.4 million.
More from Neighbourhood Watch:
Set-jetting on the Emerald Isle
Other shows filmed in Ireland include: Vikings (County Wicklow), The Fall (Belfast), Line of Duty (Belfast), Penny Dreadful (Dublin), Ripper Street (Dublin), Krypton (Belfast)
More from Rashmee Roshan Lall
Places to go for free coffee
- Cherish Cafe Dubai, Dubai Investment Park, are giving away free coffees all day.
- La Terrace, Four Points by Sheraton Bur Dubai, are serving their first 50 guests one coffee and four bite-sized cakes
- Wild & The Moon will be giving away a free espresso with every purchase on International Coffee Day
- Orange Wheels welcome parents are to sit, relax and enjoy goodies at ‘Café O’ along with a free coffee
WHAT IS A BLACK HOLE?
1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull
2. They can be created when massive stars collapse under their own weight
3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge
4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own
5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed
The Bio
Hometown: Bogota, Colombia
Favourite place to relax in UAE: the desert around Al Mleiha in Sharjah or the eastern mangroves in Abu Dhabi
The one book everyone should read: 100 Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez. It will make your mind fly
Favourite documentary: Chasing Coral by Jeff Orlowski. It's a good reality check about one of the most valued ecosystems for humanity
Business Insights
- As per the document, there are six filing options, including choosing to report on a realisation basis and transitional rules for pre-tax period gains or losses.
- SMEs with revenue below Dh3 million per annum can opt for transitional relief until 2026, treating them as having no taxable income.
- Larger entities have specific provisions for asset and liability movements, business restructuring, and handling foreign permanent establishments.
Who was Alfred Nobel?
The Nobel Prize was created by wealthy Swedish chemist and entrepreneur Alfred Nobel.
- In his will he dictated that the bulk of his estate should be used to fund "prizes to those who, during the preceding year, have conferred the greatest benefit to humankind".
- Nobel is best known as the inventor of dynamite, but also wrote poetry and drama and could speak Russian, French, English and German by the age of 17. The five original prize categories reflect the interests closest to his heart.
- Nobel died in 1896 but it took until 1901, following a legal battle over his will, before the first prizes were awarded.
Analysis
Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more
Itcan profile
Founders: Mansour Althani and Abdullah Althani
Based: Business Bay, with offices in Saudi Arabia, Egypt and India
Sector: Technology, digital marketing and e-commerce
Size: 70 employees
Revenue: On track to make Dh100 million in revenue this year since its 2015 launch
Funding: Self-funded to date
'Cheb%20Khaled'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%20%3C%2Fstrong%3EKhaled%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%20%3C%2Fstrong%3EBelieve%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
THE BIO:
Favourite holiday destination: Thailand. I go every year and I’m obsessed with the fitness camps there.
Favourite book: Born to Run by Christopher McDougall. It’s an amazing story about barefoot running.
Favourite film: A League of their Own. I used to love watching it in my granny’s house when I was seven.
Personal motto: Believe it and you can achieve it.
Skoda Superb Specs
Engine: 2-litre TSI petrol
Power: 190hp
Torque: 320Nm
Price: From Dh147,000
Available: Now
Where can I submit a sample?
Volunteers can now submit DNA samples at a number of centres across Abu Dhabi. The programme is open to all ages.
Collection centres in Abu Dhabi include:
- Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC)
- Biogenix Labs in Masdar City
- Al Towayya in Al Ain
- NMC Royal Hospital in Khalifa City
- Bareen International Hospital
- NMC Specialty Hospital, Al Ain
- NMC Royal Medical Centre - Abu Dhabi
- NMC Royal Women’s Hospital.
Vikram%20Vedha
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Gayatri%2C%20Pushkar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hrithik%20Roshan%2C%20Saif%20Ali%20Khan%2C%20Radhika%20Apte%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
What can victims do?
Always use only regulated platforms
Stop all transactions and communication on suspicion
Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)
Report to local authorities
Warn others to prevent further harm
Courtesy: Crystal Intelligence