Marwan Khoury at the Mawazine Festival in Morocco. Courtesy of Wahid Marawan
Marwan Khoury at the Mawazine Festival in Morocco. Courtesy of Wahid Marawan
Marwan Khoury at the Mawazine Festival in Morocco. Courtesy of Wahid Marawan
Marwan Khoury at the Mawazine Festival in Morocco. Courtesy of Wahid Marawan

Mawazine 2018: Marwan Khoury on showcasing the depths of Arabic music's history


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

You can hear Marwan Khoury's influence everywhere. The veteran Lebanese singer and composer's touch is evident in the many Arab radio staples he wrote over the past two decades for the likes of Carol Samaha (Itla' Fiyee), Nawal Zoghby (Tia), Majida Al Roumi (Ahibak Jiddan) and the Lebanese diva Elissa, including Bitmoun.

There is also his string of lovelorn songs commissioned for the opening credits for television dramas such as the Ramadan favourites Cello, Mesh Anna and 24 Karat.

Then of course, we come to Khoury's own catalogue of hits which includes the rich balladry of Ya Shoq, Kel El Qasayed and Khedni Ma'ak.

Working on a popular musical

With his legacy virtually sealed when it comes to Arabic popular music, Khoury says that his creative fires are still burning bright.

He is now undertaking his most ambitious project yet.

“I am working on a musical,” he reveals at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco. “This in a way is my final hope when it comes to my career.”

Pressed for further details of the Arabic adaption, he says that “it is a popular musical known internationally. So I am currently working on writing the songs and compositions. This is still early in the process, but it is exciting for me.”

The project is part of a creatively fertile period for the 50 year old musician, who also found personal success on the small screen. One of the surprises last year was his acclaimed music television series Tarab.

Broadcast on the London-based Al Araby network, the interview series acts a sonic travelogue through Arabic music's rich history.

As the host, each episode has Khoury sitting down with a leading music personality as they break down the characteristics of different genres, ranging from the classic sounds of Egyptian crooners Mohammed Abdel Wahab and Umm Kulthum to the more niche fields of Moroccan folk.

Learning from the greats

It was a labour of love, Khoury says, as he confirms that a second season of the show is due to begin production next month.

“It is one of the best things I have ever done. I wanted to show people the depth of Arabic music history. The show was useful for me as well, because by studying the greats I learned new things that I can use for my own career. When you talk about the great singers of our time, you can’t help but learn new things.”

But more than instilling a sense of pride within Arab audiences, Khoury says part of the show's goal was to also educate a new generation of aspiring singers.

“That was part of it and we wanted to show that raw talent is simply not enough,” he says. “While that is something we can’t ignore, talent needs to be supported by learning about your craft and giving it its due. During the show I studied not only the way Abdel Wahab sang – who is one of my greatest inspirations – but the calm and considered way he behaved off the stage. This helped me personally, and I wanted to share that with the viewers.”

Music is for everyone

The success of Tarab has certainly rejuvenated Khoury. His strong show on Saturday night, as part of the Mawazine Festival, was peppered with anecdotes on the songwriting process as he performed a set of his personal hits and those he created for others.

When it comes to writing for others, Khoury – who studied music composition in university in Lebanon – says the process is not so clear cut.

“Well, I am always writing and doing something. Sometimes I would do a piece and I realised that it suits a particular person. Then I am asked to write a song specifically for someone, and in that case, it’s not even like writing. I look at the process at that stage as something quite similar to drawing.”

___________________

Read more:

Mawazine 2018: How Ara Malikian tells his story with the violin

Nine in rhyme for all-star cast of Anghami's Arabian hip-hop track

___________________
But not everyone appreciates people taking on the work of other talent. While not providing names, Khoury says there are certain peers who don't like the idea of artists veering out of their zone.

“There is a sensitivity about fellow artists covering other people’s songs. They can get very protective about their music,” he says.

“The way that I look at it, the song comes from the composer and then it goes to the singer and then it belongs to the people.

“So when I sing a song, let’s say by Carol Samaha, whom I love, I look at it as you are getting two gifts in one. But ultimately, it is just a celebration of art and that is something that should be enjoyed by everyone.”

Check out Arts & Culture for all the latest news and interviews from The Mawazine Festival in Morocco. The festival continues until June 30

THREE
%3Cp%3EDirector%3A%20Nayla%20Al%20Khaja%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Jefferson%20Hall%2C%20Faten%20Ahmed%2C%20Noura%20Alabed%2C%20Saud%20Alzarooni%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Kalra's feat
  • Becomes fifth batsman to score century in U19 final
  • Becomes second Indian to score century in U19 final after Unmukt Chand in 2012
  • Scored 122 in youth Test on tour of England
  • Bought by Delhi Daredevils for base price of two million Indian rupees (Dh115,000) in 2018 IPL auction
ESSENTIALS

The flights

Emirates flies from Dubai to Phnom Penh via Yangon from Dh2,700 return including taxes. Cambodia Bayon Airlines and Cambodia Angkor Air offer return flights from Phnom Penh to Siem Reap from Dh250 return including taxes. The flight takes about 45 minutes.

The hotels

Rooms at the Raffles Le Royal in Phnom Penh cost from $225 (Dh826) per night including taxes. Rooms at the Grand Hotel d'Angkor cost from $261 (Dh960) per night including taxes.

The tours

A cyclo architecture tour of Phnom Penh costs from $20 (Dh75) per person for about three hours, with Khmer Architecture Tours. Tailor-made tours of all of Cambodia, or sites like Angkor alone, can be arranged by About Asia Travel. Emirates Holidays also offers packages. 

F1 The Movie

Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem

Director: Joseph Kosinski

Rating: 4/5

Gothia Cup 2025

4,872 matches 

1,942 teams

116 pitches

76 nations

26 UAE teams

15 Lebanese teams

2 Kuwaiti teams

RESULTS

4pm: Al Bastakiya Listed US$250,000 (Dirt) 1,900m
Winner: Yulong Warrior, Richard Mullen (jockey), Satish Seemar (trainer)

4.35pm: Mahab Al Shimaal Group 3 $200,000 (D) 1,200m
Winner: Jordan Sport, Adrie de Vries, Fawzi Nass

5.10pm: Nad Al Sheba Conditions $200,000 (Turf) 1,200m
Winner: Jungle Cat, William Buick, Charlie Appleby

5.45pm: Burj Nahaar Group 3 $200,000 (D) 1,600m
Winner: Kimbear, Patrick Dobbs, Doug Watson

6.20pm: Jebel Hatta Group 1 $300,000 (T) 1,800m
Winner: Blair House, James Doyle, Charlie Appleby

6.55pm: Al Maktoum Challenge Round-3 Group 1 $400,000 (D) 2,000m
Winner: North America, Richard Mullen, Satish Seemar

7.30pm: Dubai City of Gold Group 2 $250,000 (T) 2,410m
Winner: Hawkbill, William Buick, Charlie Appleby.

MATCH INFO

Sheffield United 2 Bournemouth 1
United: Sharp (45 2'), Lundstram (84')
Bournemouth: C Wilson (13')

Man of the Match: Jack O’Connell (Sheffield United)

MATCH INFO

Manchester City 1 (Gundogan 56')

Shakhtar Donetsk 1 (Solomon 69')

At a glance

- 20,000 new jobs for Emiratis over three years

- Dh300 million set aside to train 18,000 jobseekers in new skills

- Managerial jobs in government restricted to Emiratis

- Emiratis to get priority for 160 types of job in private sector

- Portion of VAT revenues will fund more graduate programmes

- 8,000 Emirati graduates to do 6-12 month replacements in public or private sector on a Dh10,000 monthly wage - 40 per cent of which will be paid by government

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

The specs: 2019 Infiniti QX50

Price, base: Dh138,000 (estimate)
Engine: 2.0L, turbocharged, in-line four-cylinder
Transmission: Continuously variable transmission
Power: 268hp @ 5,600rpm
Torque: 380Nm @ 4,400rpm
Fuel economy: 6.7L / 100km (estimate)

What is Diwali?

The Hindu festival is at once a celebration of the autumn harvest and the triumph of good over evil, as outlined in the Ramayana.

According to the Sanskrit epic, penned by the sage Valmiki, Diwali marks the time that the exiled king Rama – a mortal with superhuman powers – returned home to the city of Ayodhya with his wife Sita and brother Lakshman, after vanquishing the 10-headed demon Ravana and conquering his kingdom of Lanka. The people of Ayodhya are believed to have lit thousands of earthen lamps to illuminate the city and to guide the royal family home.

In its current iteration, Diwali is celebrated with a puja to welcome the goodness of prosperity Lakshmi (an incarnation of Sita) into the home, which is decorated with diyas (oil lamps) or fairy lights and rangoli designs with coloured powder. Fireworks light up the sky in some parts of the word, and sweetmeats are made (or bought) by most households. It is customary to get new clothes stitched, and visit friends and family to exchange gifts and greetings.  

 

Brighton 1
Gross (50' pen)

Tottenham 1
Kane (48)

The biog

Title: General Practitioner with a speciality in cardiology

Previous jobs: Worked in well-known hospitals Jaslok and Breach Candy in Mumbai, India

Education: Medical degree from the Government Medical College in Nagpur

How it all began: opened his first clinic in Ajman in 1993

Family: a 90-year-old mother, wife and two daughters

Remembers a time when medicines from India were purchased per kilo

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills

The Sky Is Pink

Director: Shonali Bose

Cast: Priyanka Chopra Jonas, Farhan Akhtar, Zaira Wasim, Rohit Saraf

Three stars

AS IT STANDS IN POOL A

1. Japan - Played 3, Won 3, Points 14

2. Ireland - Played 3, Won 2, Lost 1, Points 11

3. Scotland - Played 2, Won 1, Lost 1, Points 5

Remaining fixtures

Scotland v Russia – Wednesday, 11.15am

Ireland v Samoa – Saturday, 2.45pm

Japan v Scotland – Sunday, 2.45pm

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

Last 10 NBA champions

2017: Golden State bt Cleveland 4-1
2016: Cleveland bt Golden State 4-3
2015: Golden State bt Cleveland 4-2
2014: San Antonio bt Miami 4-1
2013: Miami bt San Antonio 4-3
2012: Miami bt Oklahoma City 4-1
2011: Dallas bt Miami 4-2
2010: Los Angeles Lakers bt Boston 4-3
2009: Los Angeles Lakers bt Orlando 4-1
2008: Boston bt Los Angeles Lakers 4-2

Greatest of All Time
Starring: Vijay, Sneha, Prashanth, Prabhu Deva, Mohan
Director: Venkat Prabhu
Rating: 2/5
ABU%20DHABI%20CARD
%3Cp%3E%3Cstrong%3E5pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EWathba%20Stallions%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh70%2C000%20(Turf)%202%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E5.30pm%3C%2Fstrong%3E%3A%20Rub%20Al%20Khali%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EAl%20Marmoom%20Desert%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6.30pm%3A%20%3C%2Fstrong%3ELiwa%20Oasis%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C400m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EAl%20Khatim%20Desert%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Al%20Quadra%20Desert%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%3C%2Fp%3E%0A
Match info:

Portugal 1
Ronaldo (4')

Morocco 0

The specs: 2018 Dodge Durango SRT

Price, base / as tested: Dh259,000

Engine: 6.4-litre V8

Power: 475hp @ 6,000rpm

Torque: 640Nm @ 4,300rpm

Transmission: Eight-speed automatic

Fuel consumption, combined: 7.7L / 100km