La cabane enchantée by Comtesse de Ségur. Courtesy Casterman
La cabane enchantée by Comtesse de Ségur. Courtesy Casterman
La cabane enchantée by Comtesse de Ségur. Courtesy Casterman
La cabane enchantée by Comtesse de Ségur. Courtesy Casterman

My favourite reads: Liza Ayach


Liza Ayach
  • English
  • Arabic

Will books become obsolete? Are we less interested in reading print and more concerned with online activity nowadays?

The number of bookworms has dwindled with the rise of digital addicts but it's a heavenly rapture to know that some remain – I am one.

There's a joy in holding a book, flipping through it and becoming immersed in the pages, then resting it by the bedside table when your eyes tell you it's time. "I'm in for another date with you tomorrow," you whisper to the book before you succumb to sleepiness.

The Quran (Revealed by God to Prophet Mohammed over a period of 23 years)

All year round, in sickness and in health, and in moments of despair or joy, the Quran is my favourite read. Reflecting upon Its verses (ayah) or chapters (surah) is a spiritual immersion, eradicating doubt, fear or pain. I find the Quran a healing power, a faith and spiritual nourishment and an unparalleled guide with timeless words of God. Its recitation forms an integral part of the daily religious practices of every Muslim.

"[This is] a blessed Book which We have revealed to you, [O Mohammed], that they might reflect upon its verses and that those of understanding would be reminded." (38:29) 
"God is the Creator of everything. He is the guardian over everything. Unto Him belong the keys of the heavens and the earth." (39:62, 63)
La Cabane Enchantée by La Comtesse de Ségur (1850)

This is the greatest fiction I have read and one I have enjoyed over and over since the age of 10. The story, from a French writer of Russian birth, contains fantastical and dreamlike elements that gave me, as a child, hope that happy endings do occur after fears are confronted and obstacles overcome. It's a fairy tale of magic, wonder and enchantment. Rosalie, the daughter of a genie, embarks upon a world of adventures after a wicked fairy casts a spell that weakens her and causes her many worries. On first reading and like any child when entranced by a fairy tale story, especially when the charming prince makes his belated appearance, I had become oblivious to my surroundings, missing dinner that evening despite my mother's repeated calls.

Hiding from Love by Barbara Cartland (2010)

Have you ever broken a childhood vow? I know I have for circumstances beyond control and for being oblivious to the threatening factors when making a vow. Children are living the purest stage of life unaware they might fall prey to the exploitation of predators and turn of undesirable events in the future.

In this romantic novel, Barbara Cartland, the English writer and one of the most prolific authors of the 20th century, throws Leonora and her friend, who prefer books to men and scorn the company of girls whose heads are full of storybook romance, into an adventure that forces them to reconsider their childhood vows.

Caught up in a dilemma, Leonora has to choose between two suitors as both men hold secrets that could ruin her reputation. But when only one stirs her heart and soul, Leonora realises that she has done the one thing she swore never to do – fall in love.

During her long career, Cartland (1901-2000) wrote more than 700 books and sold more than a billion copies, earning her a place in the Guinness Book of Records.

One her top quotes is worth to ponder on: “Every woman dreams of love. When she is young she prays she will find it, when she is middle-aged she hopes for it and when she is old she remembers it.”

David and Goliath by Malcolm Gladwell (2013)

In 2013, HS, a Canadian lawyer friend, gifted me this bestseller, a powerful story-telling that draws upon history and psychology to reshape the way we think about the world around us. In his book, Gladwell challenges our thinking about adversity, offering a new interpretation of what it means to be discriminated against, to cope with disability, to lose a parent, or attend a poor school, or to suffer other apparent setbacks.

What do we mean when we call something a disadvantage? Gladwell asks in his book.

Conventional wisdom holds that a disadvantage is something that ought to be avoided - that it is a setback or a difficulty that leaves you worse off than you would be otherwise. But that is not always the case.

Consider, for example, the following puzzle: A bat and a ball cost $1.10 in total. The bat costs $1.00 more than the ball. How much does the ball cost?

What’s your instinctive response? Malcolm guesses that it is that the ball must cost 10 cents.

If so, you have just failed the world’s shortest intelligence test. It is called the Cognitive Reflection Test (CRT). For a better understanding of why some people would fail such a test and others who undergo another with “desirable difficulty” wouldn't, go to chapter 4 of this book.

Have another go at this one: If it takes five machines five minutes to make five widgets, how long would it take 100 machines to make 100 widgets?

The Prophet by Gibran Khalil Gibran (originally published in 1923)

Gibran Khalil Gibran, the Lebanese American poet, essayist, philosopher and painter, is highly celebrated as a literary hero. The Prophet, Gibran's best known work, comprises flowing dialogues between Almustafa and a questioner about life, love, freedom, reason, passion, pain, good and evil to name a few. As Almustafa answers, he uses vivid imagery, allegories and instructive insights. I read The Prophet during my school days in Lebanon and I recall pondering one of his quotes: "Your children are not your children. They are the sons and daughters of life's longing for itself." Little did I know back then why he said what he said and if it holds true until a couple of decades later. "I am free. I do not belong to anyone or anything. Nevertheless, my parents are the reason of my being and well-being. We all complement each other," is my strongest conviction.

Liza Ayach, a published author herself, is translator at The National

___________________

Read more:

My favourite reads: Dania Saadi 

My favourite reads: Melissa Gronlund

My favourite reads: Gareth Browne

Book review: Ben White's Cracks in the Wall looks at Israel in isolation

Review: 'Divided: Why We're Living in an Age of Walls' by Tim Marshall

Book review: Donald Macintyre shares story of how life still goes on in Gaza amid the shellings

___________________

Abandon
Sangeeta Bandyopadhyay
Translated by Arunava Sinha
Tilted Axis Press 

SRI LANKA SQUAD

Upul Tharanga (captain), Dinesh Chandimal, Niroshan Dickwella
Lahiru Thirimanne, Kusal Mendis, Milinda Siriwardana
Chamara Kapugedara, Thisara Perera, Seekuge Prasanna
Nuwan Pradeep, Suranga Lakmal, Dushmantha Chameera
Vishwa Fernando, Akila Dananjaya, Jeffrey Vandersay

In numbers: China in Dubai

The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000

Number of Chinese people in International City: Almost 50,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000

Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent

Fifa Club World Cup:

When: December 6-16
Where: Games to take place at Zayed Sports City in Abu Dhabi and Hazza bin Zayed Stadium in Al Ain
Defending champions: Real Madrid

Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 

UAE v Zimbabwe A, 50 over series

Fixtures
Thursday, Nov 9 - 9.30am, ICC Academy, Dubai
Saturday, Nov 11 – 9.30am, ICC Academy, Dubai
Monday, Nov 13 – 2pm, Dubai International Stadium
Thursday, Nov 16 – 2pm, ICC Academy, Dubai
Saturday, Nov 18 – 9.30am, ICC Academy, Dubai

RIDE%20ON
%3Cp%3EDirector%3A%20Larry%20Yang%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStars%3A%20Jackie%20Chan%2C%20Liu%20Haocun%2C%20Kevin%20Guo%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Rugby World Cup (all times UAE)

Final: England v South Africa, Saturday, 1pm

Jawan
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EAtlee%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shah%20Rukh%20Khan%2C%20Nayanthara%2C%20Vijay%20Sethupathi%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS

ATP China Open
G Dimitrov (BUL x3) bt R Bautista Agut (ESP x5)
7-6, 4-6, 6-2
R Nadal (ESP x1) bt J Isner (USA x6)
6-4, 7-6

WTA China Open
S Halep (ROU x2) bt D Kasatkina (RUS)
6-2, 6-1
J Ostapenko (LAT x9) bt S Cirstea (ROU)
6-4, 6-4

ATP Japan Open
D Schwartzman (ARG x8) bt S Johnson (USA)
6-0, 7-5
D Goffin (BEL x4) bt R Gasquet (FRA)
7-5, 6-2
M Cilic (CRO x1) bt R Harrison (USA)
6-2, 6-0

SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.5-litre%204-cylinder%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20101hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20135Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3C%2Fstrong%3E%3A%20Six-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh79%2C900%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
The Sand Castle

Director: Matty Brown

Stars: Nadine Labaki, Ziad Bakri, Zain Al Rafeea, Riman Al Rafeea

Rating: 2.5/5

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Will the pound fall to parity with the dollar?

The idea of pound parity now seems less far-fetched as the risk grows that Britain may split away from the European Union without a deal.

Rupert Harrison, a fund manager at BlackRock, sees the risk of it falling to trade level with the dollar on a no-deal Brexit. The view echoes Morgan Stanley’s recent forecast that the currency can plunge toward $1 (Dh3.67) on such an outcome. That isn’t the majority view yet – a Bloomberg survey this month estimated the pound will slide to $1.10 should the UK exit the bloc without an agreement.

New Prime Minister Boris Johnson has repeatedly said that Britain will leave the EU on the October 31 deadline with or without an agreement, fuelling concern the nation is headed for a disorderly departure and fanning pessimism toward the pound. Sterling has fallen more than 7 per cent in the past three months, the worst performance among major developed-market currencies.

“The pound is at a much lower level now but I still think a no-deal exit would lead to significant volatility and we could be testing parity on a really bad outcome,” said Mr Harrison, who manages more than $10 billion in assets at BlackRock. “We will see this game of chicken continue through August and that’s likely negative for sterling,” he said about the deadlocked Brexit talks.

The pound fell 0.8 per cent to $1.2033 on Friday, its weakest closing level since the 1980s, after a report on the second quarter showed the UK economy shrank for the first time in six years. The data means it is likely the Bank of England will cut interest rates, according to Mizuho Bank.

The BOE said in November that the currency could fall even below $1 in an analysis on possible worst-case Brexit scenarios. Options-based calculations showed around a 6.4 per cent chance of pound-dollar parity in the next one year, markedly higher than 0.2 per cent in early March when prospects of a no-deal outcome were seemingly off the table.

Bloomberg

Essentials

The flights
Emirates and Etihad fly direct from the UAE to Los Angeles, from Dh4,975 return, including taxes. The flight time is 16 hours. Alaska Airlines, United Airlines, Delta Air Lines, Aeromexico and Southwest all fly direct from Los Angeles to San Jose del Cabo from Dh1,243 return, including taxes. The flight time is two-and-a-half hours.

The trip
Lindblad Expeditions National Geographic’s eight-day Whales Wilderness itinerary costs from US$6,190 (Dh22,736) per person, twin share, including meals, accommodation and excursions, with departures in March and April 2018.