• A French non-commissioned officer photographed by Paul Castelnau on March 25, 1918 in Aqaba, Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
    A French non-commissioned officer photographed by Paul Castelnau on March 25, 1918 in Aqaba, Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
  • Fayz Bey el Azm, companion of Prince Faisal, taken by Paul Castelnau on March 2, 1918 in Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
    Fayz Bey el Azm, companion of Prince Faisal, taken by Paul Castelnau on March 2, 1918 in Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
  • The governor of Aqaba, known as the kaimakam, photographed by Paul Castelnau on April 4, 1918, in Aqaba, Jordan. Paul Castelnau, BabeColour
    The governor of Aqaba, known as the kaimakam, photographed by Paul Castelnau on April 4, 1918, in Aqaba, Jordan. Paul Castelnau, BabeColour
  • Father Arthemios at Hilandar Monastery taken by Fernand Cuville in September of 1918 in Mount Athos, Greece. Fernand Cuville, BabelColour
    Father Arthemios at Hilandar Monastery taken by Fernand Cuville in September of 1918 in Mount Athos, Greece. Fernand Cuville, BabelColour
  • A Bedouin chieftain in front of the camp of General Djaafar Pasha taken by Paul Castelnau on March 9, 1918 in Ma'an, Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
    A Bedouin chieftain in front of the camp of General Djaafar Pasha taken by Paul Castelnau on March 9, 1918 in Ma'an, Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
  • A Druze fighter in the Kingdom of Hejaz, taken by Paul Castelnau on March 3, 1918 in Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
    A Druze fighter in the Kingdom of Hejaz, taken by Paul Castelnau on March 3, 1918 in Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
  • Two Bishari girls in Aswan, Egypt, photographed by Auguste Leon on January 20, 1914. Auguste Leon, BabelColour
    Two Bishari girls in Aswan, Egypt, photographed by Auguste Leon on January 20, 1914. Auguste Leon, BabelColour
  • Portrait of a man taken by Franklin Price Knott in 1912 in Sfax, Tunisia. Franklin Price Knott, BabelColour
    Portrait of a man taken by Franklin Price Knott in 1912 in Sfax, Tunisia. Franklin Price Knott, BabelColour
  • An Afghan silversmith photographed by Frederic Gadmer in 1928 in Kabul, Afghanistan. Frederic Gadmer, BabelColour
    An Afghan silversmith photographed by Frederic Gadmer in 1928 in Kabul, Afghanistan. Frederic Gadmer, BabelColour
  • A fruit and vegetable merchant in front of a pottery shop in a market taken by Gervaise Courtellemont between 1909 and 1911 in Tunisia. Gervaise Courtellemont, BabelColour
    A fruit and vegetable merchant in front of a pottery shop in a market taken by Gervaise Courtellemont between 1909 and 1911 in Tunisia. Gervaise Courtellemont, BabelColour
  • The first air show at the Grand Palais in Paris, France, photographed Leon Gimpel on September 30, 1909. Leon Gimpel, BabelColour
    The first air show at the Grand Palais in Paris, France, photographed Leon Gimpel on September 30, 1909. Leon Gimpel, BabelColour

BabelColour: Meet the man breathing new life into early colour photographs from the Gulf region and beyond


Samia Badih
  • English
  • Arabic

When you cast your eye over the images Stuart Humphryes posts on social media, you'd think they were modern-day fashion shoots for a magazine. But they're not. In reality, many of them were taken more than a century ago, yet they're sharp, beautiful and full of colour.

Humphryes, 50, who's known as BabelColour on social media, transforms archival snaps into what you'd assume are images taken on a mobile phone or a digital camera.

"I don't actually colourise because I work with early colour photographs that were taken in colour. I enhance what is already there," he tells The National.

Every day, after finishing his 9 to 5 job in London, Humphryes dedicates his evenings to this creative pursuit. The local government worker, who has a background as a colouriser, spends hours editing images and videos in his spare time.

Click through the gallery below to discover five exclusive photographs by BabelColour shared with 'The National':

  • A chief Druze fighter of the Arab forces of the Kingdom of Hedjaz, taken on March 2, 1918 by Paul Castelnau in Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
    A chief Druze fighter of the Arab forces of the Kingdom of Hedjaz, taken on March 2, 1918 by Paul Castelnau in Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
  • A photo of the ordinance of Captain Pisani, leader of the French group in Aqaba, taken on March 23, 1918 by Paul Castelnau in Wadi Musa, Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
    A photo of the ordinance of Captain Pisani, leader of the French group in Aqaba, taken on March 23, 1918 by Paul Castelnau in Wadi Musa, Jordan. Paul Castelnau, BabelColour
  • A photo of a Muslim Bedouin taken on August 2, 1918, in Jerusalem. BabelColour A photo of a Muslim Bedouin taken by Paul Castelnau on August 2, 1918, in Jerusalem, Palestine. Paul Castelnau, BabelColour
    A photo of a Muslim Bedouin taken on August 2, 1918, in Jerusalem. BabelColour A photo of a Muslim Bedouin taken by Paul Castelnau on August 2, 1918, in Jerusalem, Palestine. Paul Castelnau, BabelColour
  • The great colonnade at dusk in Palmyra, Syria, taken by Frederic Gadmer on October 17, 1921. Frederic Gadmer, BabelColour
    The great colonnade at dusk in Palmyra, Syria, taken by Frederic Gadmer on October 17, 1921. Frederic Gadmer, BabelColour
  • A photo of a court of a khan in Homs, Syria, taken by Frederic Gadmer on October 21, 1921. Frederic Gadmer, BabelColour
    A photo of a court of a khan in Homs, Syria, taken by Frederic Gadmer on October 21, 1921. Frederic Gadmer, BabelColour

It was in June this year that Humphryes changed his Twitter account to BabelColour and started sharing these images online for the first time. Since then, the response has been overwhelming. In less than three months, he has gained more than 100,000 new followers, receiving messages from people around the world (sometimes in so many different languages he had to use Google Translate) praising his work.

"The more people joined me, the more varied my photographs became. So I started repairing and enhancing photographs from across the world, from the Middle East and Africa to India."

By making them more contemporary and modern it breaks down the barriers of time. So people look at the photographs and they can relate to them as if they are real people they could meet today, rather than ghosts from another period

This led to him starting an Instagram account a few weeks ago, something he never imagined he'd do considering he doesn't even own a mobile phone or a tablet. His account already has more than 10,000 followers.

"With these photographs, I'm not trying to make them look like they were taken in 1918," he says. "I'm trying to make them look contemporary; I'm trying to make them look like they were taken on an iPhone today rather than 100 years ago."

What Humphryes does goes beyond image editing and Photoshop. Instead he is tricking people into seeing the works in a completely new way.

"It's not really a case of restoration. It's a case of changing them so that people's perception of them changes – by making them more contemporary and modern, it breaks down the barriers of time. So people look at the photographs and can relate to them as if they are real people they could meet today, rather than ghosts from another period," he says.

The very first colour photographs were taken at the start of the 20th century using autochrome plates that captured colour. While the process was considered to be a successful first attempt at moving away from black-and-white photography, the autochromes were fragile and colours didn't age well. Humphryes, however, works with a digital version of the autochrome to boost the colours that have faded within it.

A Bedouin chieftain in front of the camp of General Djaafar Pasha taken by Paul Castelnau on March 9, 1918 in Ma'an, Jordan. Albert Kahn Collection, Paul Castelnau, BabelColour
A Bedouin chieftain in front of the camp of General Djaafar Pasha taken by Paul Castelnau on March 9, 1918 in Ma'an, Jordan. Albert Kahn Collection, Paul Castelnau, BabelColour

"Imagine there's a piece of music playing and it's quiet, you can barely hear it. Well, if you turn the volume up, you are increasing the level of the sound, but you are not adding any new music," he explains. "What I'm doing with colour is I'm boosting it so it becomes clearer to see with the naked eye. I'm not adding any of my own."

Most of Humphryes's work is done using software widely available on the market today, such as Adobe, which he uses to remove grain and dirt from an image, repair any damage, balance the light and boost the colour. He then uses AI technology to make the photo look like it was taken on a modern camera.

For example, this 102-year-old portrait of Fayz Bey el Azm (companion of Prince Faisal, who led the Arab Revolt against the Ottoman Empire during the First World War), taken by French photographer Paul Castelnau in Jordan, looks barely a decade old.

A photo of Fayz Bey el Azm, companion of Emir Faycal, taken on March 2, 1918, by Paul Castelnau in what is known today as Jordan. Original image from Albert Khan Collection / Paul Castelnau / BabelColour
A photo of Fayz Bey el Azm, companion of Emir Faycal, taken on March 2, 1918, by Paul Castelnau in what is known today as Jordan. Original image from Albert Khan Collection / Paul Castelnau / BabelColour

Today, Humphryes receives messages from teachers asking for permission to use photographs he's enhanced in their classes, something that brings him much joy.

"People seem to see the First World War very much as a black and white war. Seeing images of the soldiers in colour is a completely different experience, so I'm very happy for teachers and children to engage in history in a new way, because they do see differently in colour."

He has also received many requests to edit personal photos, which he has had to politely decline.

Stuart Humphryes is known as BabelColour on Twitter and Instagram. Stuart Humphryes
Stuart Humphryes is known as BabelColour on Twitter and Instagram. Stuart Humphryes

"People ask me every day, but I explain to them that if I do it for them, I have to do it for other people," he says. "At the moment, I don't have that capacity."

However, he is thinking about what the future of this project could hold.

"Everybody seems to be clamouring for a book," he says. "I would love to do a book or just something so that it's in a physical medium that people can purchase and own."

While the prospect of a book intrigues him, it's the technology at our fingertips that he describes as "exciting".

"It makes you wonder where we're going to be in five years' time and 10 years' time."

Classification of skills

A worker is categorised as skilled by the MOHRE based on nine levels given in the International Standard Classification of Occupations (ISCO) issued by the International Labour Organisation. 

A skilled worker would be someone at a professional level (levels 1 – 5) which includes managers, professionals, technicians and associate professionals, clerical support workers, and service and sales workers.

The worker must also have an attested educational certificate higher than secondary or an equivalent certification, and earn a monthly salary of at least Dh4,000. 

Dubai Women's Tour teams

Agolico BMC
Andy Schleck Cycles-Immo Losch
Aromitalia Basso Bikes Vaiano
Cogeas Mettler Look
Doltcini-Van Eyck Sport
Hitec Products – Birk Sport 
Kazakhstan National Team
Kuwait Cycling Team
Macogep Tornatech Girondins de Bordeaux
Minsk Cycling Club 
Pannonia Regional Team (Fehérvár)
Team Auvergne-Rhône-Alpes
Team Ciclotel
UAE Women’s Team
Under 23 Kazakhstan Team
Wheel Divas Cycling Team

Men's football draw

Group A: UAE, Spain, South Africa, Jamaica

Group B: Bangladesh, Serbia, Korea

Group C: Bharat, Denmark, Kenya, USA

Group D: Oman, Austria, Rwanda

COMPANY PROFILE

Name: Qyubic
Started: October 2023
Founder: Namrata Raina
Based: Dubai
Sector: E-commerce
Current number of staff: 10
Investment stage: Pre-seed
Initial investment: Undisclosed 

The specs: 2018 Opel Mokka X

Price, as tested: Dh84,000

Engine: 1.4L, four-cylinder turbo

Transmission: Six-speed auto

Power: 142hp at 4,900rpm

Torque: 200Nm at 1,850rpm

Fuel economy, combined: 6.5L / 100km

Guardians%20of%20the%20Galaxy%20Vol%203
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EJames%20Gunn%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Chris%20Pratt%2C%20Zoe%20Saldana%2C%20Dave%20Bautista%2C%20Vin%20Diesel%2C%20Bradley%20Cooper%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
Abu Dhabi racecard

5pm: Maiden (Purebred Arabians); Dh80,000; 1,400m.
5.30pm: Maiden (PA); Dh80,00; 1,400m.
6pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan National Day Cup (PA); Group 3; Dh500,000; 1,600m.
6.30pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan National Day Cup (Thoroughbred); Listed; Dh380,000; 1,600m
7pm: Wathba Stallions Cup for Private Owners Handicap (PA); Dh70,000; 1,400m.
7.30pm: Handicap (PA); Dh80,000; 1,600m

Vidaamuyarchi

Director: Magizh Thirumeni

Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra

Rating: 4/5

 

German intelligence warnings
  • 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
  • 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
  • 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250 

Source: Federal Office for the Protection of the Constitution

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%20%3C%2Fstrong%3EEducatly%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohmmed%20El%20Sonbaty%2C%20Joan%20Manuel%20and%20Abdelrahman%20Ayman%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%20%3C%2Fstrong%3EEducation%20technology%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20size%3A%20%3C%2Fstrong%3E%242%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EEnterprise%20Ireland%2C%20Egypt%20venture%2C%20Plus%20VC%2C%20HBAN%2C%20Falak%20Startups%3C%2Fp%3E%0A
What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EPyppl%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EEstablished%3A%20%3C%2Fstrong%3E2017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EAntti%20Arponen%20and%20Phil%20Reynolds%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20financial%20services%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2418.5%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EEmployees%3A%3C%2Fstrong%3E%20150%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20series%20A%2C%20closed%20in%202021%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20venture%20capital%20companies%2C%20international%20funds%2C%20family%20offices%2C%20high-net-worth%20individuals%3C%2Fp%3E%0A

Challenge Cup result:

1. UAE 3 faults
2. Ireland 9 faults
3. Brazil 11 faults
4. Spain 15 faults
5. Great Britain 17 faults
6. New Zealand 20 faults
7. Italy 26 faults

Call of Duty: Black Ops 6

Developer: Treyarch, Raven Software
Publisher:  Activision
Console: PlayStation 4 & 5, Windows, Xbox One & Series X/S
Rating: 3.5/5