Jason Greenblatt, the former US Middle East envoy, says 'a credible, really strong military threat' is necessary to stop Tehran