US looks to fill fuel tax gap as drivers go electric