The ceremony of the presentation of the collection of royal items reflects the British royal family's lasting ties to Scotland