DUP MP criticises Brexit deal as bid to 'make Northern Ireland colony of EU'