New US sanctions on Iran spell trouble for EU’s Instex and are not easily reversible