New UN report boosts case for extending Iran arms embargo, former US security official says