Britain loans Iran the Cyrus Cylinder, 'world's first human rights charter'


  • English
  • Arabic

The Cyrus Cylinder, a small but priceless chunk of ancient Persian clay bearing what is often described as the world's first human-rights charter, is due to go on display in Iran today for the first time since the 1979 Islamic revolution.

The British Museum repeatedly delayed the loan, which followed months of delicate negotiations that were bedevilled by Tehran's worsening political relations with London over Iran's nuclear programme and other issues. For Iranians, the exhibit will be a rare chance to see the 2,500-year-old artefact, named after Cyrus the Great, one of their most cherished historical figures. Along with the Elgin Marbles and the Rosetta Stone, the British Museum values the Cyrus Cylinder as one of its most culturally significant possessions. Many Iranians would love their treasure permanently repatriated.

But some Iranians have mixed feelings: they do not want their regime, lambasted at home and abroad for human-rights abuses, to exploit the cylinder for political propaganda, analysts said. Drewery Dyke, Amnesty International's Iran specialist in London, said: "The aspirations set out in the Cyrus Cylinder do not appear to resonate with the current leadership of Iran." Neil MacGregor, the director of the British Museum, defending the loan, said: "Objects are uniquely able to speak across time and space and this object must be shared as widely as possible."

One of the museum's trustees subtly made clear that the loan was a gesture to the Iranian people, not the regime. "To present this particular temporary gift to the people of Iran at this particular time is an act of faith which will have profound meaning and value," Baroness Helena Kennedy, a human-rights lawyer, said in a statement. The British Museum has maintained a good working relationship with its counterparts in Iran despite tensions between Tehran and London. It insisted the loan was especially significant because of that friction.

"It is all the more important to maintain the cultural links which have been so carefully built up over a period of years and which could in themselves lead to a better relationship based on dialogue, tolerance and understanding," the museum said in a statement. The cylinder, a nine-inch piece of spindle-shaped terracotta, was written on the orders of Cyrus the Great, the founder of the Persian empire, after he conquered Babylon in 539BC and freed the Jews and other people held captive there.

The text, in Babylonian cuneiform lettering, enshrined the king's belief in the freedom of worship for different peoples in his empire and records his restoration of shrines dedicated to different gods. The cylinder was discovered in 1879 in the foundations of the main temple in Babylon, in today's Iraq. "You could almost say that the Cyrus Cylinder is a history of the Middle East in one object," said Mr MacGregor, who accompanied the artefact to Tehran. It will be displayed for four months at Iran's National Museum.

The cylinder was last lent to Iran in 1971, when the autocratic Shah adopted it as a symbol of his reign during celebrations to mark 2,500 years of Persian monarchy. The Shah, identifying himself closely with Cyrus the Great, hailed the cylinder as "the first human rights charter in history", ignoring the irony of abuses faced by those who attempted to assert their human rights under his rule. Those repressed after protesting at last year's disputed re-election of Mahmoud Ahmadinejad as president might see a similar irony today in the regime's keenness to display the artefact.

For a decade after the 1979 revolution, Iran's new rulers shunned their country's imperial past. But, like the Shah, Mr Ahmadinejad now embraces Cyrus the Great. The Iranian president hailed Cyrus as a liberator and human-rights hero in a speech in April. Iranian officials said the cylinder was first due to be loaned last September. They claimed the delay was politically motivated, arguing that the British Museum was reluctant to proceed because of the turmoil that followed Mr Ahmadinejad's re-election. The British Museum denied that, insisting the exhibit would proceed after unspecified "practicalities" were resolved.

It had agreed to the loan after it borrowed ancient treasures from its Iranian counterparts for a highly acclaimed exhibitions in London in 2005 and 2009 that were in part aimed at countering the perception of Iran as an enemy. "This is part of the reciprocity from which we in Britain have also benefited," Baroness Kennedy said. "Art and culture can sustain relationships between the people of different nations even when diplomacy is strained."

After the initial delay last year, the loan was due to proceed in January. But the British Museum postponed it at the 11th hour after the "remarkable" discovery of two small fragments of inscribed clay that cast new light on the Cyrus Cylinder. Suspicious that the find was another exercise in procrastination, Iran's Cultural Heritage Organisation cut ties with the British Museum in February. But the museum managed to smooth relations with Tehran by inviting Iranian scholars to study the fragments at a workshop in June. The two new pieces are being displayed for the first time alongside the Cyrus Cylinder at the Tehran exhibition.

Inscribed with excerpts from the same text as the cylinder, they proved that the ancient human rights charter "was probably a proclamation that was widely distributed across the Persian Empire," the British Museum said. Until the fragments' discovery, the cylinder was thought to be a one-off object, never replicated. The two pieces, slightly smaller than matchboxes, were found among the museum's collection of 130,000 cuneiform tablets and fragments from Mesopotamia that were acquired in the 19th century.

The size of that hoard, together with the limited number of scholars who can translate Babylonian cuneiform, explains why it took scholars so long to realise the immense significance of the two fragments. @Email:mtheodoulou@thenational.ae

Six large-scale objects on show
  • Concrete wall and windows from the now demolished Robin Hood Gardens housing estate in Poplar
  • The 17th Century Agra Colonnade, from the bathhouse of the fort of Agra in India
  • A stagecloth for The Ballet Russes that is 10m high – the largest Picasso in the world
  • Frank Lloyd Wright’s 1930s Kaufmann Office
  • A full-scale Frankfurt Kitchen designed by Margarete Schütte-Lihotzky, which transformed kitchen design in the 20th century
  • Torrijos Palace dome

COMPANY PROFILE

Founders: Sebastian Stefan, Sebastian Morar and Claudia Pacurar

Based: Dubai, UAE

Founded: 2014

Number of employees: 36

Sector: Logistics

Raised: $2.5 million

Investors: DP World, Prime Venture Partners and family offices in Saudi Arabia and the UAE

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
Tips on buying property during a pandemic

Islay Robinson, group chief executive of mortgage broker Enness Global, offers his advice on buying property in today's market.

While many have been quick to call a market collapse, this simply isn’t what we’re seeing on the ground. Many pockets of the global property market, including London and the UAE, continue to be compelling locations to invest in real estate.

While an air of uncertainty remains, the outlook is far better than anyone could have predicted. However, it is still important to consider the wider threat posed by Covid-19 when buying bricks and mortar. 

Anything with outside space, gardens and private entrances is a must and these property features will see your investment keep its value should the pandemic drag on. In contrast, flats and particularly high-rise developments are falling in popularity and investors should avoid them at all costs.

Attractive investment property can be hard to find amid strong demand and heightened buyer activity. When you do find one, be prepared to move hard and fast to secure it. If you have your finances in order, this shouldn’t be an issue.

Lenders continue to lend and rates remain at an all-time low, so utilise this. There is no point in tying up cash when you can keep this liquidity to maximise other opportunities. 

Keep your head and, as always when investing, take the long-term view. External factors such as coronavirus or Brexit will present challenges in the short-term, but the long-term outlook remains strong. 

Finally, keep an eye on your currency. Whenever currency fluctuations favour foreign buyers, you can bet that demand will increase, as they act to secure what is essentially a discounted property.

SHADOWS%20AND%20LIGHT%3A%20THE%20EXTRAORDINARY%20LIFE%20OF%20JAMES%20MCBEY
%3Cp%3EAuthor%3A%20Alasdair%20Soussi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20300%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20Scotland%20Street%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20December%201%3C%2Fp%3E%0A
WITHIN%20SAND
%3Cp%3EDirector%3A%20Moe%20Alatawi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Ra%E2%80%99ed%20Alshammari%2C%20Adwa%20Fahd%2C%20Muhand%20Alsaleh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

Cricket World Cup League 2

UAE results
Lost to Oman by eight runs
Beat Namibia by three wickets
Lost to Oman by 12 runs
Beat Namibia by 43 runs

UAE fixtures
Free admission. All fixtures broadcast live on icc.tv

Tuesday March 15, v PNG at Sharjah Cricket Stadium
Friday March 18, v Nepal at Dubai International Stadium
Saturday March 19, v PNG at Dubai International Stadium
Monday March 21, v Nepal at Dubai International Stadium