Pierre-Emerick Aubameyang cost Arsenal £8.5 million more because of the weak pound, it has been claimed. Patrik Stollarz/ AFP Photo
Pierre-Emerick Aubameyang cost Arsenal £8.5 million more because of the weak pound, it has been claimed. Patrik Stollarz/ AFP Photo
Pierre-Emerick Aubameyang cost Arsenal £8.5 million more because of the weak pound, it has been claimed. Patrik Stollarz/ AFP Photo
Pierre-Emerick Aubameyang cost Arsenal £8.5 million more because of the weak pound, it has been claimed. Patrik Stollarz/ AFP Photo

Premier League pays £30 million more in January transfers because of Brexit, report


Claire Corkery
  • English
  • Arabic

English Premier League football clubs spent an extra £31.5 million (Dh164m) in this year’s January transfer window because of the fall in the value of the pound since the Brexit vote, a pro-EU group has claimed.

Best for Britain, an anti-Brexit group led by campaigner Gina Miller, said the hike in costs for foreign players will likely be passed on to supporters through increased prices for shirts, tickets and TV subscriptions.

The group calculated that Pierre-Emerick Aubameyang’s transfer from Borussia Dortmund to Arsenal would have cost £8.5m less had the majority of British voters backed the Remain side in the June 2016 referendum on EU membership.

_______________

Read more:

_______________

The value of sterling plunged in the aftermath of the vote and, despite a rise against the dollar at the beginning of the year, has not recovered to the same level it was at before June 2016.

Arsenal and Manchester City together paid nearly £17m more on their winter transfer bill, while Tottenham spent £3.6m more to bolster their squad, claimed Best for Britain.

"The pound has sunk in value thanks to the Government's appalling mishandling of Brexit negotiations – a sign of the damage leaving the EU will do to our football clubs and our economy,” said Jo Stevens, a pro-Remain politician.

"No fan wants to see their club having to pay more for their January signings but that is what has happened.”

Ms Stevens, who is also the Treasurer of the All Party Parliamentary Football group, said the weak pound meant football supporters would not be getting value for money.

"With wages squeezed and inflation increasing, fans paying out for tickets, club merchandise and TV packages want the most value they can for their money – a weaker pound means that just isn't the case.

"This is yet another reminder of the real cost attached to Brexit and how those who already have less, end up paying more."

Premier League club owners have previously spoken out about the effects Brexit will have on its buying and selling of players. Some have asked the government to exempt football players from visa requirements for European players which may be applied after Britain leaves the bloc.

"It's [Brexit] already affecting us because players are more expensive to buy because of the pound," West Ham chairman David Gold said in March.

"The Premier League is the greatest league the world has ever known. It's a fantastic advert for Britain, for England. I know people talk about the wealth that's there, but these guys are on huge salaries and all the tax is going into the exchequer.”

The Premier League declined to comment on Best for Britain's findings when contacted by The National.

MOUNTAINHEAD REVIEW

Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman

Director: Jesse Armstrong

Rating: 3.5/5

Personalities on the Plate: The Lives and Minds of Animals We Eat

Barbara J King, University of Chicago Press 

Know your cyber adversaries

Cryptojacking: Compromises a device or network to mine cryptocurrencies without an organisation's knowledge.

Distributed denial-of-service: Floods systems, servers or networks with information, effectively blocking them.

Man-in-the-middle attack: Intercepts two-way communication to obtain information, spy on participants or alter the outcome.

Malware: Installs itself in a network when a user clicks on a compromised link or email attachment.

Phishing: Aims to secure personal information, such as passwords and credit card numbers.

Ransomware: Encrypts user data, denying access and demands a payment to decrypt it.

Spyware: Collects information without the user's knowledge, which is then passed on to bad actors.

Trojans: Create a backdoor into systems, which becomes a point of entry for an attack.

Viruses: Infect applications in a system and replicate themselves as they go, just like their biological counterparts.

Worms: Send copies of themselves to other users or contacts. They don't attack the system, but they overload it.

Zero-day exploit: Exploits a vulnerability in software before a fix is found.

German plea
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy told the German parliament that. Russia had erected a new wall across Europe. 

"It's not a Berlin Wall -- it is a Wall in central Europe between freedom and bondage and this Wall is growing bigger with every bomb" dropped on Ukraine, Zelenskyy told MPs.

Mr Zelenskyy was applauded by MPs in the Bundestag as he addressed Chancellor Olaf Scholz directly.

"Dear Mr Scholz, tear down this Wall," he said, evoking US President Ronald Reagan's 1987 appeal to Soviet leader Mikhail Gorbachev at Berlin's Brandenburg Gate.

THE BIO

BIO:
Born in RAK on December 9, 1983
Lives in Abu Dhabi with her family
She graduated from Emirates University in 2007 with a BA in architectural engineering
Her motto in life is her grandmother’s saying “That who created you will not have you get lost”
Her ambition is to spread UAE’s culture of love and acceptance through serving coffee, the country’s traditional coffee in particular.

Our legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
Five%20calorie-packed%20Ramadan%20drinks
%3Cp%3E%3Cstrong%3ERooh%20Afza%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20contains%20414%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETang%20orange%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECarob%20beverage%20mix%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%20about%20300%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQamar%20Al%20Din%20apricot%20drink%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20saving%20contains%2061%20calories%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EVimto%20fruit%20squash%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3E100ml%20serving%20contains%2030%20calories%3C%2Fp%3E%0A
THE DETAILS

Kaala

Dir: Pa. Ranjith

Starring: Rajinikanth, Huma Qureshi, Easwari Rao, Nana Patekar  

Rating: 1.5/5 

Match info

Newcastle United 1
Joselu (11')

Tottenham Hotspur 2
Vertonghen (8'), Alli (18')

The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

MATCH INFO

Borussia Dortmund 0

Bayern Munich 1 (Kimmich 43')

Man of the match: Joshua Kimmich (Bayern Munich)

The specs: 2018 Volkswagen Teramont

Price, base / as tested Dh137,000 / Dh189,950

Engine 3.6-litre V6

Gearbox Eight-speed automatic

Power 280hp @ 6,200rpm

Torque 360Nm @ 2,750rpm

Fuel economy, combined 11.7L / 100km

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

Tightening the screw on rogue recruiters

The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.

 Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.

A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.

The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.

The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.

Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.

Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment

But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
THE BIO

Born: Mukalla, Yemen, 1979

Education: UAE University, Al Ain

Family: Married with two daughters: Asayel, 7, and Sara, 6

Favourite piece of music: Horse Dance by Naseer Shamma

Favourite book: Science and geology

Favourite place to travel to: Washington DC

Best advice you’ve ever been given: If you have a dream, you have to believe it, then you will see it.

FIXTURES

Nov 04-05: v Western Australia XI, Perth
Nov 08-11: v Cricket Australia XI, Adelaide
Nov 15-18 v Cricket Australia XI, Townsville (d/n)
Nov 23-27: 1ST TEST v AUSTRALIA, Brisbane
Dec 02-06: 2ND TEST v AUSTRALIA, Adelaide (d/n)
Dec 09-10: v Cricket Australia XI, Perth
Dec 14-18: 3RD TEST v AUSTRALIA, Perth
Dec 26-30 4TH TEST v AUSTRALIA, Melbourne
Jan 04-08: 5TH TEST v AUSTRALIA, Sydney

Note: d/n = day/night

COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Haltia.ai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Arto%20Bendiken%20and%20Talal%20Thabet%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2041%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241.7%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self%2C%20family%20and%20friends%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Common to all models unless otherwise stated

Engine: 4-cylinder 2-litre T-GDi

0-100kph: 5.3 seconds (Elantra); 5.5 seconds (Kona); 6.1 seconds (Veloster)

Power: 276hp

Torque: 392Nm

Transmission: 6-Speed Manual/ 8-Speed Dual Clutch FWD

Price: TBC

Five healthy carbs and how to eat them

Brown rice: consume an amount that fits in the palm of your hand

Non-starchy vegetables, such as broccoli: consume raw or at low temperatures, and don’t reheat  

Oatmeal: look out for pure whole oat grains or kernels, which are locally grown and packaged; avoid those that have travelled from afar

Fruit: a medium bowl a day and no more, and never fruit juices

Lentils and lentil pasta: soak these well and cook them at a low temperature; refrain from eating highly processed pasta variants

Courtesy Roma Megchiani, functional nutritionist at Dubai’s 77 Veggie Boutique

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Global state-owned investor ranking by size

1.

United States

2.

China

3.

UAE

4.

Japan

5

Norway

6.

Canada

7.

Singapore

8.

Australia

9.

Saudi Arabia

10.

South Korea

The%20Genius%20of%20Their%20Age
%3Cp%3EAuthor%3A%20S%20Frederick%20Starr%3Cbr%3EPublisher%3A%20Oxford%20University%20Press%3Cbr%3EPages%3A%20290%3Cbr%3EAvailable%3A%20January%2024%3C%2Fp%3E%0A
The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young