Dangerous predators 'back in their cages' at German zoo