Russian opposition leader Alexei Navalny died on Friday at the penal colony where he was serving a long sentence