MSF chief: Afghan maternity ward closure 'painful and heartbreaking'