Everest 'traffic jam' contributed to 10 mountain deaths in a week