Jailed Tunisian feminist faces new charges after altercation with guard



TUNIS, Tunisia // Amina Sboui, the imprisoned Tunisian member of the Ukrainian women's group Femen, is facing new charges following an altercation with a prison guard, her defence lawyer said.

Sboui, 19, shocked Tunisians in March by posting topless photos of herself online to denounce the mistreatment of women in the kind of seminude protest favored by Femen. She was later arrested on May 19 for scrawling the name of the group on the wall of a cemetery in the Tunisian city of Kairouan, where ultraconservative Muslims had planned an annual conference.

Tunisia is known as one of the most progressive Arab states, especially in terms of women's rights, but Sboui's case has challenged the limits of tolerance, especially of a government controlled by Islamists and it has become the latest battleground over the identity of the country.

She has been charged with belonging to a criminal organisation, undermining public morals and desecrating a cemetery, which could result in an eight-year prison term upon conviction. She has been in prison for two months, and no trial date has been set.

Her lawyer, Halim Meddeb, said Sboui is now facing two new charges, "insulting a civil servant in the exercise of his duty" and "defamation of a civil servant" after she tried to stop a guard from allegedly beating another prisoner.

He said that Sboui will appear in court on Monday to respond to the new charges, which could result in 18 months' imprisonment.

The feminist has already been convicted of the minor charge of carrying pepper spray and fined about $180 under an 1894 law against carrying "burning objects". The prosecution has appealed that verdict by calling for at least a six-month prison term.

In a statement on Wednesday, Human Rights Watch condemned the multiple charges against Sboui, suggesting they are politically motivated and calling for her to be released until her trial.

"Prosecutors seem to be piling on serious charges against Amina Sboui that hardly seem to have anything to do with what she may have done," said Eric Goldstein, the deputy Middle East and North Africa director for the group. "Amina Sboui could be stuck in pre-trial detention for up to 14 months and then serve a long prison term, if convicted for what was a non-violent – albeit provocative – act."

On Wednesday, a committee in defense of Sboui led by well-known blogger Lina Ben Mhenni held a news conference to express concern about the new charges.

Rapper Alaa Yacoub, known as Weld El 15, was there to show his support as well. Originally sentenced to two years in prison for a song calling police dogs, Yacoub's sentence was commuted on July 2 to just six months suspended.

"The situation has become more and more critical for Amina, who is confronted by a fierce rage that is unjustified, except perhaps by the hatred for women held by the leaders of this government who have decided to make Amina an example for all women that dare confront Islamism in this country," said Ben Mhenni.

The case of Sboui, who originally went by the pseudonym Amina Tyler, has attracted international attention, not the least from her fellow Femen members who staged a topless protest in front of the Tunis courthouse on May 29 and called for her freedom.

The three women, one German and two French, were arrested and sentenced to four months in prison for offending public morals and threatening public order. Their sentences were later suspended in an appeal, and they were allowed to return to Europe.

Sboui can remain for up to 14 months in pre-trial detention. Her lawyers' requests for bail have been denied.

The Old Slave and the Mastiff

Patrick Chamoiseau

Translated from the French and Creole by Linda Coverdale

ROUTE TO TITLE

Round 1: Beat Leolia Jeanjean 6-1, 6-2
Round 2: Beat Naomi Osaka 7-6, 1-6, 7-5
Round 3: Beat Marie Bouzkova 6-4, 6-2
Round 4: Beat Anastasia Potapova 6-0, 6-0
Quarter-final: Beat Marketa Vondrousova 6-0, 6-2
Semi-final: Beat Coco Gauff 6-2, 6-4
Final: Beat Jasmine Paolini 6-2, 6-2

PETER PAN & WENDY

Director: David Lowery

Stars: Alexander Molony, Ever Anderson, Joshua Pickering

Rating: 3/5

Some of Darwish's last words

"They see their tomorrows slipping out of their reach. And though it seems to them that everything outside this reality is heaven, yet they do not want to go to that heaven. They stay, because they are afflicted with hope." - Mahmoud Darwish, to attendees of the Palestine Festival of Literature, 2008

His life in brief: Born in a village near Galilee, he lived in exile for most of his life and started writing poetry after high school. He was arrested several times by Israel for what were deemed to be inciteful poems. Most of his work focused on the love and yearning for his homeland, and he was regarded the Palestinian poet of resistance. Over the course of his life, he published more than 30 poetry collections and books of prose, with his work translated into more than 20 languages. Many of his poems were set to music by Arab composers, most significantly Marcel Khalife. Darwish died on August 9, 2008 after undergoing heart surgery in the United States. He was later buried in Ramallah where a shrine was erected in his honour.

Abu Dhabi GP schedule

Friday: First practice - 1pm; Second practice - 5pm

Saturday: Final practice - 2pm; Qualifying - 5pm

Sunday: Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix (55 laps) - 5.10pm

If you go

Flying

Despite the extreme distance, flying to Fairbanks is relatively simple, requiring just one transfer in Seattle, which can be reached directly from Dubai with Emirates for Dh6,800 return.

 

Touring

Gondwana Ecotours’ seven-day Polar Bear Adventure starts in Fairbanks in central Alaska before visiting Kaktovik and Utqiarvik on the North Slope. Polar bear viewing is highly likely in Kaktovik, with up to five two-hour boat tours included. Prices start from Dh11,500 per person, with all local flights, meals and accommodation included; gondwanaecotours.com 

Fixtures

Tuesday - 5.15pm: Team Lebanon v Alger Corsaires; 8.30pm: Abu Dhabi Storms v Pharaohs

Wednesday - 5.15pm: Pharaohs v Carthage Eagles; 8.30pm: Alger Corsaires v Abu Dhabi Storms

Thursday - 4.30pm: Team Lebanon v Pharaohs; 7.30pm: Abu Dhabi Storms v Carthage Eagles

Friday - 4.30pm: Pharaohs v Alger Corsaires; 7.30pm: Carthage Eagles v Team Lebanon

Saturday - 4.30pm: Carthage Eagles v Alger Corsaires; 7.30pm: Abu Dhabi Storms v Team Lebanon

SCORES IN BRIEF

Lahore Qalandars 186 for 4 in 19.4 overs
(Sohail 100,Phil Salt 37 not out, Bilal Irshad 30, Josh Poysden 2-26)
bt Yorkshire Vikings 184 for 5 in 20 overs
(Jonathan Tattersall 36, Harry Brook 37, Gary Ballance 33, Adam Lyth 32, Shaheen Afridi 2-36).

COMPANY PROFILE

Company name: Revibe
Started: 2022
Founders: Hamza Iraqui and Abdessamad Ben Zakour
Based: UAE
Industry: Refurbished electronics
Funds raised so far: $10m
Investors: Flat6Labs, Resonance and various others

The specs

Engine: 4-litre twin-turbo V8

Transmission: eight-speed PDK

Power: 630bhp

Torque: 820Nm

Price: Dh683,200

On sale: now

Company Profile

Name: HyveGeo
Started: 2023
Founders: Abdulaziz bin Redha, Dr Samsurin Welch, Eva Morales and Dr Harjit Singh
Based: Cambridge and Dubai
Number of employees: 8
Industry: Sustainability & Environment
Funding: $200,000 plus undisclosed grant
Investors: Venture capital and government

Company profile

Company: Zywa
Started: 2021
Founders: Nuha Hashem and Alok Kumar
Based: UAE
Industry: FinTech
Funding size: $3m
Company valuation: $30m

Salah in numbers

€39 million: Liverpool agreed a fee, including add-ons, in the region of 39m (nearly Dh176m) to sign Salah from Roma last year. The exchange rate at the time meant that cost the Reds £34.3m - a bargain given his performances since.

13: The 25-year-old player was not a complete stranger to the Premier League when he arrived at Liverpool this summer. However, during his previous stint at Chelsea, he made just 13 Premier League appearances, seven of which were off the bench, and scored only twice.

57: It was in the 57th minute of his Liverpool bow when Salah opened his account for the Reds in the 3-3 draw with Watford back in August. The Egyptian prodded the ball over the line from close range after latching onto Roberto Firmino's attempted lob.

7: Salah's best scoring streak of the season occurred between an FA Cup tie against West Brom on January 27 and a Premier League win over Newcastle on March 3. He scored for seven games running in all competitions and struck twice against Tottenham.

3: This season Salah became the first player in Premier League history to win the player of the month award three times during a term. He was voted as the division's best player in November, February and March.

40: Salah joined Roger Hunt and Ian Rush as the only players in Liverpool's history to have scored 40 times in a single season when he headed home against Bournemouth at Anfield earlier this month.

30: The goal against Bournemouth ensured the Egyptian achieved another milestone in becoming the first African player to score 30 times across one Premier League campaign.

8: As well as his fine form in England, Salah has also scored eight times in the tournament phase of this season's Champions League. Only Real Madrid's Cristiano Ronaldo, with 15 to his credit, has found the net more often in the group stages and knockout rounds of Europe's premier club competition.

A QUIET PLACE

Starring: Lupita Nyong'o, Joseph Quinn, Djimon Hounsou

Director: Michael Sarnoski

Rating: 4/5

Kill

Director: Nikhil Nagesh Bhat

Starring: Lakshya, Tanya Maniktala, Ashish Vidyarthi, Harsh Chhaya, Raghav Juyal

Rating: 4.5/5

Company profile

Name: Back to Games and Boardgame Space

Started: Back to Games (2015); Boardgame Space (Mark Azzam became co-founder in 2017)

Founder: Back to Games (Mr Azzam); Boardgame Space (Mr Azzam and Feras Al Bastaki)

Based: Dubai and Abu Dhabi 

Industry: Back to Games (retail); Boardgame Space (wholesale and distribution) 

Funding: Back to Games: self-funded by Mr Azzam with Dh1.3 million; Mr Azzam invested Dh250,000 in Boardgame Space  

Growth: Back to Games: from 300 products in 2015 to 7,000 in 2019; Boardgame Space: from 34 games in 2017 to 3,500 in 2019

COMPANY PROFILE

Name: SmartCrowd
Started: 2018
Founder: Siddiq Farid and Musfique Ahmed
Based: Dubai
Sector: FinTech / PropTech
Initial investment: $650,000
Current number of staff: 35
Investment stage: Series A
Investors: Various institutional investors and notable angel investors (500 MENA, Shurooq, Mada, Seedstar, Tricap)

COMPANY PROFILE

Company: Eco Way
Started: December 2023
Founder: Ivan Kroshnyi
Based: Dubai, UAE
Industry: Electric vehicles
Investors: Bootstrapped with undisclosed funding. Looking to raise funds from outside

The specs

Price, base / as tested Dh12 million

Engine 8.0-litre quad-turbo, W16

Gearbox seven-speed dual clutch auto

Power 1479 @ 6,700rpm

Torque 1600Nm @ 2,000rpm 0-100kph: 2.6 seconds 0-200kph: 6.1 seconds

Top speed 420 kph (governed)

Fuel economy, combined 35.2L / 100km (est)