Indian diamond tycoon's eight-year-old daughter becomes a Jain nun