Doctors speak of shock at sudden death of former world's heaviest woman