Friday sermon to be available to listen to in English and Urdu

The General Authority of Islamic Affairs and Endowments app will offer the translations in readable and listenable forms

Abu Dhabi, U.A.E., August 21 , 2018.  Early morning prayers at the Masjid Bani Hashim mosque.   Dusk before prayers at the mosque.
Victor Besa / The National
Section:  NA
Reporter:  Haneen Dajani
Powered by automated translation

The General Authority of Islamic Affairs and Endowments announced on Tuesday that the Friday sermon will now be available to listen to in English and Urdu.

Non-Arabic speaking Muslims in the UAE will soon have the chance to understand the messages and meanings of the Friday sermon through a new translation feature on the authority's app.

Users will be able to read and hear the service in their chosen language.

The initiative is the result of a fruitful collaboration between, among other organisations, the Department of Community Development, the Statistics Centre — Abu Dhabi, Etisalat and Du.

Etisalat and Du will offer free data packages for the Friday sermon translation service users via the Awqaf’ mobile application during the prayer.


Read more:

Non-Arabic speakers in UAE want to understand Friday sermon

Mastering the mind: the phenomena of Quran memorisation


According to a survey conducted by the Statistics Centre — Abu Dhabi, 55 per cent of the respondents preferred the translation of the Friday Sermon into Urdu.

“The initiative of translating the sermon into both English and Urdu began to ensure that all worshippers get the chance to be involved in the sermon,” said Mugheer Al Khaili, Chairman of the Department of Community Development.

The move will help to foster Islamic values and raise awareness about the most critical social issues, disseminating positive messages that contribute to building a co-operative, tolerant community.

Abu Dhabi Media company also mobilised its resources and expertise to create media materials for the initiative.

The Department of Community Development is currently working on developing a future plan to expand the scope of the initiative to include a broader range of languages for non-Arabic speakers.