Shukri Mabkhout was announced the winner of the 2015 International Prize for Arabic Fiction for his book, The Italian. The award was presented by Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan on Wednesday night in Abu Dhabi. Delores Johnson / The National
Shukri Mabkhout was announced the winner of the 2015 International Prize for Arabic Fiction for his book, The Italian. The award was presented by Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan on Wednesday night in Abu Dhabi. Delores Johnson / The National
Shukri Mabkhout was announced the winner of the 2015 International Prize for Arabic Fiction for his book, The Italian. The award was presented by Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan on Wednesday night in Abu Dhabi. Delores Johnson / The National
Shukri Mabkhout was announced the winner of the 2015 International Prize for Arabic Fiction for his book, The Italian. The award was presented by Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan on Wednesday night

Debut novel wins author Arabic literary award in Abu Dhabi


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

ABU DHABI // A debut novel has scooped one of the Arab world’s most prestigious literary prizes.

Shukri Mabkhout was on Wednesday night declared the winner of this year’s International Prize for Arabic Fiction for The Italian.

The Tunisian author received US$50,000 (Dh183,600) and a guaranteed English translation of his winning book.

“This is simply an amazing honour,” Mabkhout said at the Abu Dhabi awards ceremony.

“I would like to dedicate this award first of all to the women of Tunisia who have always been on the frontline of battling injustice and oppression.”

The other five finalists received $10,000 each at the ceremony. They were: Palestinian Atef Abu Saif for A Suspended Life; Lebanon’s Jana Elhassan for Floor 99; Sudan’s Hammour Ziada for The Longing of the Dervish; Syrian Lina Huyan Elhassan for Diamonds and Women; and Moroccan Ahmed El Madini for Willow Alley.

The awards kick off the Abu Dhabi International Book Fair, running from today to May 13.

Set in Tunisia in the politically volatile period of the late 1980s, The Italian follows the life of a young Tunisian, whose nickname is the novel’s title because of his good looks.

He tries to make sense of the troubled political transition from the government of the country’s first head of state, Habib Bourguiba, to the former regime of Zine El Abidine Ben Ali.

The Italian was selected from 180 entries from 15 countries across the region.

Leading this year’s jury was Mourid Barghouti. The acclaimed Palestinian poet praised Mabkhout for creating “complex and multi-faceted” characters.

“The whole of Shukri Mabkhout’s debut novel is as astonishing as its first chapter, as it piques the reader’s interest through a mysterious event in the opening scene,” Barghouti said. “The book gradually reveals the troubled history of its characters and a particular period in Tunisia’s history.

“The Italian is a work of art and an important contribution to Tunisian, and Arab, literary fiction.”

True to his reputation of being an exacting literary critic, Barghouti blasted some of this year’s weaker entries, calling them “nothing more than people talking to each other”.

The 70-year-old made a plea to some of the minor publishing houses in the region to employ a literary editor.

“It’s not just about a matter of fixing the linguistics,” he said. “They will help in developing the character, the rhythm, the plot and warn the writer from perhaps delving into certain sections prematurely. They are there to help save the novel.”

Referred to as the “Arabic Booker”, the 2015 Ipaf is run with the support of Britain’s Booker Prize Foundation and funded by Abu Dhabi Tourism and Culture Authority.

The ceremony traditionally precedes the Abu Dhabi International Book Fair, which begins today at Abu Dhabi National Exhibitions Centre and runs until May 13.

Returning for it’s 25th edition, the annual event is one of the region’s biggest literary meetings, with hundreds of authors and publishers converging to promote their latest works and discuss the latest trends effecting the industry.

Mabkhout and the other finalists are set to appear at the session to discuss their works

sasaeed@thenational.ae

* Check out Arts and Life on Sunday for an interview with Shukri Mabkhout

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

UAE's role in anti-extremism recognised

General John Allen, President of the Brookings Institution research group, commended the role the UAE has played in the fight against terrorism and violent extremism.

He told a Globsec debate of the UAE’s "hugely outsized" role in the fight against Isis.

"It’s trite these days to say that any country punches above its weight, but in every possible way the Emirates did, both militarily, and very importantly, the UAE was extraordinarily helpful on getting to the issue of violent extremism," he said.

He also noted the impact that Hedayah, among others in the UAE, has played in addressing violent extremism.

TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SERIES%208
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2041mm%2C%20352%20x%20430%3B%2045mm%2C%20396%20x%20484%3B%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%20up%20to%201000%20nits%2C%20always-on%3B%20Ion-X%20glass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20S8%2C%20W3%20wireless%2C%20U1%20ultra-wideband%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%2032GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20watchOS%209%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EHealth%20metrics%3A%3C%2Fstrong%3E%203rd-gen%20heart%20rate%20sensor%2C%20temperature%20sensing%2C%20ECG%2C%20blood%20oxygen%2C%20workouts%2C%20fall%2Fcrash%20detection%3B%20emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP6X%2C%20water%20resistant%20up%20to%2050m%2C%20dust%20resistant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20308mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%2C%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinishes%3A%3C%2Fstrong%3E%20Aluminium%20%E2%80%93%20midnight%2C%20Product%20Red%2C%20silver%2C%20starlight%3B%20stainless%20steel%20%E2%80%93%20gold%2C%20graphite%2C%20silver%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Watch%20Series%208%2C%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Starts%20at%20Dh1%2C599%20(41mm)%20%2F%20Dh1%2C999%20(45mm)%3C%2Fp%3E%0A
SERIE A FIXTURES

Saturday (All UAE kick-off times)

Lecce v SPAL (6pm)

Bologna v Genoa (9pm)

Atlanta v Roma (11.45pm)

Sunday

Udinese v Hellas Verona (3.30pm)

Juventus v Brescia (6pm)

Sampdoria v Fiorentina (6pm)

Sassuolo v Parma (6pm)

Cagliari v Napoli (9pm)

Lazio v Inter Milan (11.45pm)

Monday

AC Milan v Torino (11.45pm)

 

THE SIXTH SENSE

Starring: Bruce Willis, Toni Collette, Hayley Joel Osment

Director: M. Night Shyamalan

Rating: 5/5

Skewed figures

In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458. 

How to avoid crypto fraud
  • Use unique usernames and passwords while enabling multi-factor authentication.
  • Use an offline private key, a physical device that requires manual activation, whenever you access your wallet.
  • Avoid suspicious social media ads promoting fraudulent schemes.
  • Only invest in crypto projects that you fully understand.
  • Critically assess whether a project’s promises or returns seem too good to be true.
  • Only use reputable platforms that have a track record of strong regulatory compliance.
  • Store funds in hardware wallets as opposed to online exchanges.
Common%20symptoms%20of%20MS
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EFatigue%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3Enumbness%20and%20tingling%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ELoss%20of%20balance%20and%20dizziness%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EStiffness%20or%20spasms%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETremor%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPain%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBladder%20problems%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBowel%20trouble%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVision%20problems%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EProblems%20with%20memory%20and%20thinking%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
How%20to%20avoid%20getting%20scammed
%3Cul%3E%0A%3Cli%3ENever%20click%20on%20links%20provided%20via%20app%20or%20SMS%2C%20even%20if%20they%20seem%20to%20come%20from%20authorised%20senders%20at%20first%20glance%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAlways%20double-check%20the%20authenticity%20of%20websites%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EEnable%20Two-Factor%20Authentication%20(2FA)%20for%20all%20your%20working%20and%20personal%20services%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOnly%20use%20official%20links%20published%20by%20the%20respective%20entity%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EDouble-check%20the%20web%20addresses%20to%20reduce%20exposure%20to%20fake%20sites%20created%20with%20domain%20names%20containing%20spelling%20errors%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Specs

Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric

Range: Up to 610km

Power: 905hp

Torque: 985Nm

Price: From Dh439,000

Available: Now

%20Ramez%20Gab%20Min%20El%20Akher
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ramez%20Galal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStreaming%20on%3A%20%3C%2Fstrong%3EMBC%20Shahid%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Specs

Engine: 3.0L twin-turbo V6
Gearbox: 10-speed automatic
Power: 405hp at 5,500rpm
Torque: 562Nm at 3,000rpm
Fuel economy, combined: 11.2L/100km
Price: From Dh292,845 (Reserve); from Dh320,145 (Presidential)
On sale: Now

Story%20behind%20the%20UAE%20flag
%3Cp%3EThe%20UAE%20flag%20was%20first%20unveiled%20on%20December%202%2C%201971%2C%20the%20day%20the%20UAE%20was%20formed.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIt%20was%20designed%20by%20Abdullah%20Mohammed%20Al%20Maainah%2C%2019%2C%20an%20Emirati%20from%20Abu%20Dhabi.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMr%20Al%20Maainah%20said%20in%20an%20interview%20with%20%3Cem%3EThe%20National%3C%2Fem%3E%20in%202011%20he%20chose%20the%20colours%20for%20local%20reasons.%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EThe%20black%20represents%20the%20oil%20riches%20that%20transformed%20the%20UAE%2C%20green%20stands%20for%20fertility%20and%20the%20red%20and%20white%20colours%20were%20drawn%20from%20those%20found%20in%20existing%20emirate%20flags.%3C%2Fp%3E%0A
What the law says

Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.

“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.

“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”

If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.

The specs: 2018 Chevrolet Trailblazer

Price, base / as tested Dh99,000 / Dh132,000

Engine 3.6L V6

Transmission: Six-speed automatic

Power 275hp @ 6,000rpm

Torque 350Nm @ 3,700rpm

Fuel economy combined 12.2L / 100km

The National in Davos

We are bringing you the inside story from the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos, a gathering of hundreds of world leaders, top executives and billionaires.

Asia Cup Qualifier

Final
UAE v Hong Kong

TV:
Live on OSN Cricket HD. Coverage starts at 5.30am

Wydad 2 Urawa 3

Wydad Nahiri 21’, Hajhouj 90'

Urawa Antonio 18’, 60’, Kashiwagi 26’

Top 10 most polluted cities
  1. Bhiwadi, India
  2. Ghaziabad, India
  3. Hotan, China
  4. Delhi, India
  5. Jaunpur, India
  6. Faisalabad, Pakistan
  7. Noida, India
  8. Bahawalpur, Pakistan
  9. Peshawar, Pakistan
  10. Bagpat, India
The specs

Engine: Turbocharged four-cylinder 2.7-litre

Power: 325hp

Torque: 500Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh189,700

On sale: now

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer