Sometimes, just finding the right book makes all the difference.
When Hala Hobballah was a child in Lebanon she would look forward to bedtime, to read or be read excerpts from the animal fables – in verse and prose – of Kalilah and Dimnah.
“It was and remains one of my favourite books,” says the mother of two, now in her thirties.
She remembers there were many more and much better books written in Arabic while she was growing up, with the past two decades suffering a great decline in well-written Arabic stories and novels, before a recent revival of Arabic literature.
“I find many of the books out there now a bit silly, without much meaning or message in them,” she says.
Finding the right Arabic books for her children in libraries and book shops was a frustrating business until Mrs Hobballah discovered Maktabati (my library).
“Maktabati picks out the books for you, so that every month you get a really nice Arabic book delivered to your home that you and your children can enjoy,” says the mother of Adnan, 6 and Yasmin, 4.
“I receive books I can’t easily find in stores here, and they are quite unique and of great quality. Books in Arabic have been neglected for a long time, I am so glad there are better new ones being written and produced.”
The “book lunchbox” initiative is described as “food for the mind”, with works in Arabic by Arab writers. Maktabati was launched in October last year by Diala Arslan, a Lebanese author of children’s books.
“I kept meeting a growing number of parents who were frustrated about not finding good Arabic stories for their kids. Bookshops do not display attractive titles and parents are led to think that there are no good books written in Arabic,” says Arslan, who has two children, Adel, 13, and Omar 8.
As a private tutor in Arabic, she noticed that pupils and young Arabs were bored with the Arabic grammar and dictation assigned at school.
“But this is changing, especially when they read good stories,” Arslan says. “When I visit schools to read them my books, I notice them sitting enraptured, impatient for me to turn the pages of the book. Sometimes they ask me to reread the story.
“Their excitement about reading in Arabic is growing, when the right book is read to them.”
These observations, along with continuing national and regional discussions on how the Arabic language is struggling, were the seeds for Maktabati.
Working with authors and distributors from across the region, Arslan – who is also this year’s Arabic coordinator and spokeswoman for the Emirates Airline Festival of Literature – finds the best books for the different age groups and introduces a whole generation of readers to them.
There have been several conferences and initiatives in the UAE to save and revive Arabic, such as Let’s Rise with Our Language, by the Arab Thought Foundation, which aims to enhance and promote the use of Arabic, as well as annual book fairs and reading programmes.
“The right book and the right orator or reader makes all the difference in helping a child fall in love with the Arabic language,” says Yusra Al Hashemi, general director of Iqra’a, an Arabic language centre in Dubai.
“Arabic has to remain a living language, not one tied to formal occasions or a professional atmosphere,” she says. “We want it continue to change, grow and adapt to the times and remain relevant.”
Iqra’a holds special interactive courses and workshops that teach Arabic to children and adults.
The National has reported on the poor quality of many school Arabic classes, with suggestions that this can be countered by improving the teaching techniques and overall quality of the books.
“We are working with schools to include reading classes with professional and creative Arab readers and writers to revive and inspire love for the language,” says Mrs Al Hashemi.
Arab parents in general are struggling to teach their children Arabic, she says, with some forgetting the language almost completely or feeling more comfortable speaking in English.
“Parents prefer to speak in English or French to their kids. Kids see English as ‘cool’, especially given it’s the language of social media, electronic games, TV shows, and it’s used for interactions with different nationalities in the UAE,” says Arslan.
Maktabati has an annual subscription through which children receive stories appropriate to their age, ranging from two to 14.
“When people subscribe, I send them a list of books suitable for their child’s age, and ask them to choose either eight, five or three books, according to the subscription of their choice,” she says. It costs Dh350 for eight books, Dh250 for five, and Dh120 for three.
“Maktabati chooses for kids the best that is out there. You could say we are a book consultant for kids,” she says.
Repeating common woes mentioned at book fairs and Arabic conferences, Arslan says that in the past, “we either had excellent Arabic but outdated subjects, or excellent subjects with uninteresting covers and illustrations”.
“We have better books today, but what we are missing are novels for children and young adults. We mostly have short stories with standard themes,” she says.
One of her favourites is the Sab’aaoun (Seventy) series by the late Lebanese writer, Mikhail Neaimy, which allows the reader to “sense the story” as if they can see, smell, hear and touch what the author is describing.
The autobiographical trilogy revolves around various themes and characters such as “Queen Bee”, “Story of a Zucchini” and “Under the Bed”.
“I have many titles to recommend. I read each and every book before recommending it. If I don’t do that and the book turns out to be boring or nonsense, I lose credibility and Maktabati would go down,” Arslan says.
The good news is that she sees a new wave of interest in Arabic books, with parents putting in extra effort and not relying just on schools.
“Parents have recently taken up this cause of teaching their children Arabic,” she says. “It would be really sad to lose such a beautiful language.
“It is what defines us as Arabs, it is the language of the holy Quran. Some of the most beautiful and powerful literature was written in Arabic. Besides, humanity needs variety, whether in clothes, customs or language.”
Having subscribed to Maktabati for the past three months, Mrs Hobballah has already noticed a difference in her children.
“They actually pick out the Arabic books now. They want to sit and listen to Arabic,” she says.
“I am so happy because I wanted to know and feel that Arabic can be fun too. They wait for their monthly books now.”
Readers can contact Maktabati at deearslan@hotmail.com
rghazal@thenational.ae
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fasset%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2019%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mohammad%20Raafi%20Hossain%2C%20Daniel%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%242.45%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2086%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-series%20B%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Investcorp%2C%20Liberty%20City%20Ventures%2C%20Fatima%20Gobi%20Ventures%2C%20Primal%20Capital%2C%20Wealthwell%20Ventures%2C%20FHS%20Capital%2C%20VN2%20Capital%2C%20local%20family%20offices%3C%2Fp%3E%0A
SRI LANKS ODI SQUAD
Perera (capt), Mendis, Gunathilaka, de Silva, Nissanka, Shanaka, Bandara, Hasaranga, Udana, Dananjaya, Dickwella, Chameera, Mendis, Fernando, Sandakan, Karunaratne, Fernando, Fernando.
Thank You for Banking with Us
Director: Laila Abbas
Starring: Yasmine Al Massri, Clara Khoury, Kamel El Basha, Ashraf Barhoum
Rating: 4/5
UAE SQUAD
Khalid Essa, Ali Khaseif, Fahad Al Dhanhani, Adel Al Hosani, Bandar Al Ahbabi, Mohammad Barghash, Salem Rashid, Khalifa Al Hammadi, Shaheen Abdulrahman, Hassan Al Mahrami, Walid Abbas, Mahmoud Khamis, Yousef Jaber, Majed Sorour, Majed Hassan, Ali Salmeen, Abdullah Ramadan, Abdullah Al Naqbi, Khalil Al Hammadi, Fabio De Lima, Khalfan Mubarak, Tahnoon Al Zaabi, Ali Saleh, Caio Canedo, Ali Mabkhout, Sebastian Tagliabue, Zayed Al Ameri
Five famous companies founded by teens
There are numerous success stories of teen businesses that were created in college dorm rooms and other modest circumstances. Below are some of the most recognisable names in the industry:
- Facebook: Mark Zuckerberg and his friends started Facebook when he was a 19-year-old Harvard undergraduate.
- Dell: When Michael Dell was an undergraduate student at Texas University in 1984, he started upgrading computers for profit. He starting working full-time on his business when he was 19. Eventually, his company became the Dell Computer Corporation and then Dell Inc.
- Subway: Fred DeLuca opened the first Subway restaurant when he was 17. In 1965, Mr DeLuca needed extra money for college, so he decided to open his own business. Peter Buck, a family friend, lent him $1,000 and together, they opened Pete’s Super Submarines. A few years later, the company was rebranded and called Subway.
- Mashable: In 2005, Pete Cashmore created Mashable in Scotland when he was a teenager. The site was then a technology blog. Over the next few decades, Mr Cashmore has turned Mashable into a global media company.
- Oculus VR: Palmer Luckey founded Oculus VR in June 2012, when he was 19. In August that year, Oculus launched its Kickstarter campaign and raised more than $1 million in three days. Facebook bought Oculus for $2 billion two years later.
Profile box
Founders: Michele Ferrario, Nino Ulsamer and Freddy Lim
Started: established in 2016 and launched in July 2017
Based: Singapore, with offices in the UAE, Malaysia, Hong Kong, Thailand
Sector: FinTech, wealth management
Initial investment: $500,000 in seed round 1 in 2016; $2.2m in seed round 2 in 2017; $5m in series A round in 2018; $12m in series B round in 2019; $16m in series C round in 2020 and $25m in series D round in 2021
Current staff: more than 160 employees
Stage: series D
Investors: EightRoads Ventures, Square Peg Capital, Sequoia Capital India
At a glance
Fixtures All matches start at 9.30am, at ICC Academy, Dubai. Admission is free
Thursday UAE v Ireland; Saturday UAE v Ireland; Jan 21 UAE v Scotland; Jan 23 UAE v Scotland
UAE squad Rohan Mustafa (c), Ashfaq Ahmed, Ghulam Shabber, Rameez Shahzad, Mohammed Boota, Mohammed Usman, Adnan Mufti, Shaiman Anwar, Ahmed Raza, Imran Haider, Qadeer Ahmed, Mohammed Naveed, Amir Hayat, Zahoor Khan
Du Football Champions
The fourth season of du Football Champions was launched at Gitex on Wednesday alongside the Middle East’s first sports-tech scouting platform.“du Talents”, which enables aspiring footballers to upload their profiles and highlights reels and communicate directly with coaches, is designed to extend the reach of the programme, which has already attracted more than 21,500 players in its first three years.
RESULTS
West Asia Premiership
Thursday
Jebel Ali Dragons 13-34 Dubai Exiles
Friday
Dubai Knights Eagles 16-27 Dubai Tigers
Director: Jon Favreau
Starring: Donald Glover, Seth Rogen, John Oliver
Rating: 2 out of 5 stars
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
The Lost Letters of William Woolf
Helen Cullen, Graydon House
RESULTS
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,200m
Winner: Shafaf, Sam Hitchcott (jockey), Ahmed Al Mehairbi (trainer)
5,30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,200m
Winner: Noof KB, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
6pm: The President’s Cup Listed (TB) Dh380,000 1,400m
Winner: Taamol, Jim Crowley, Ali Rashid Al Raihe
6.30pm: The President’s Cup Group One (PA) Dh2,500,000 2,200m
Winner: Rmmas, Tadhg O’Shea, Jean de Roualle
7pm: Arabian Triple Crown Listed (PA) Dh230,000 1,600m
Winner: Ihtesham, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami
7.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,400m
Winner: AF Mekhbat, Antonio Fresu, Ernst Oertel
World Cricket League Division 2
In Windhoek, Namibia - Top two teams qualify for the World Cup Qualifier in Zimbabwe, which starts on March 4.
UAE fixtures
Thursday February 8, v Kenya; Friday February 9, v Canada; Sunday February 11, v Nepal; Monday February 12, v Oman; Wednesday February 14, v Namibia; Thursday February 15, final
The five pillars of Islam
The specs: 2018 Volkswagen Teramont
Price, base / as tested Dh137,000 / Dh189,950
Engine 3.6-litre V6
Gearbox Eight-speed automatic
Power 280hp @ 6,200rpm
Torque 360Nm @ 2,750rpm
Fuel economy, combined 11.7L / 100km
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
Jigra
Starring: Alia Bhatt, Vedang Raina, Manoj Pahwa, Harsh Singh
COMPANY PROFILE
Company name: Blah
Started: 2018
Founder: Aliyah Al Abbar and Hend Al Marri
Based: Dubai
Industry: Technology and talent management
Initial investment: Dh20,000
Investors: Self-funded
Total customers: 40
Arctic Monkeys
Tranquillity Base Hotel Casino (Domino)
THE SPECS
Range Rover Sport Autobiography Dynamic
Engine: 5.0-litre supercharged V8
Transmission: six-speed manual
Power: 518bhp
Torque: 625Nm
Speed: 0-100kmh 5.3 seconds
Price: Dh633,435
On sale: now
KEY HIGHLIGHTS
Healthcare spending to double to $2.2 trillion rupees
Launched a 641billion-rupee federal health scheme
Allotted 200 billion rupees for the recapitalisation of state-run banks
Around 1.75 trillion rupees allotted for privatisation and stake sales in state-owned assets
Citadel: Honey Bunny first episode
Directors: Raj & DK
Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon
Rating: 4/5
Avengers: Endgame
Directors: Anthony Russo, Joe Russo
Starring: Robert Downey Jr, Chris Evans, Scarlett Johansson, Chris Hemsworth, Josh Brolin
4/5 stars
Brief scoreline:
Al Wahda 2
Al Menhali 27', Tagliabue 79'
Al Nassr 3
Hamdallah 41', Giuliano 45 1', 62'
COMPANY PROFILE
● Company: Bidzi
● Started: 2024
● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid
● Based: Dubai, UAE
● Industry: M&A
● Funding size: Bootstrapped
● No of employees: Nine
Tree of Hell
Starring: Raed Zeno, Hadi Awada, Dr Mohammad Abdalla
Director: Raed Zeno
Rating: 4/5
Predictions
Predicted winners for final round of games before play-offs:
- Friday: Delhi v Chennai - Chennai
- Saturday: Rajasthan v Bangalore - Bangalore
- Saturday: Hyderabad v Kolkata - Hyderabad
- Sunday: Delhi v Mumbai - Mumbai
- Sunday - Chennai v Punjab - Chennai
Final top-four (who will make play-offs): Chennai, Hyderabad, Mumbai and Bangalore
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, second leg
Roma 4
Milner (15' OG), Dzeko (52'), Nainggolan (86', 90 4')
Liverpool 2
Mane (9'), Wijnaldum (25')
TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SE%20(second%20generation)
%3Cp%3EDisplay%3A%2040mm%2C%20324%20x%20394%3B%2044mm%2C%20368%20x%20448%3B%20Retina%20LTPO%20OLED%2C%20up%20to%201000%20nits%3B%20Ion-X%20glass%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EProcessor%3A%20Apple%20S8%2C%20W3%20wireless%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECapacity%3A%2032GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EMemory%3A%201GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPlatform%3A%20watchOS%209%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EHealth%20metrics%3A%202nd-gen%20heart%20rate%20sensor%2C%20workouts%2C%20fall%2Fcrash%20detection%3B%20emergency%20SOS%2C%20international%20emergency%20calling%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EConnectivity%3A%20GPS%2FGPS%20%2B%20cellular%3B%20Wi-Fi%2C%20LTE%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EDurability%3A%20Water%20resistant%20up%20to%2050m%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EBattery%3A%20269mAh%20Li-ion%2C%20up%20to%2018h%2C%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ECards%3A%20eSIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EFinishes%3A%20Aluminium%3B%20midnight%2C%20silver%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20the%20box%3A%20Watch%20SE%2C%20magnetic-to-USB-C%20charging%20cable%2C%20band%2Floop%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPrice%3A%20Starts%20at%20Dh999%20(40mm)%20%2F%201%2C119%20(44mm)%3C%2Fp%3E%0A
SCORES IN BRIEF
Lahore Qalandars 186 for 4 in 19.4 overs
(Sohail 100,Phil Salt 37 not out, Bilal Irshad 30, Josh Poysden 2-26)
bt Yorkshire Vikings 184 for 5 in 20 overs
(Jonathan Tattersall 36, Harry Brook 37, Gary Ballance 33, Adam Lyth 32, Shaheen Afridi 2-36).
If you go
Where to stay: Courtyard by Marriott Titusville Kennedy Space Centre has unparalleled views of the Indian River. Alligators can be spotted from hotel room balconies, as can several rocket launch sites. The hotel also boasts cool space-themed decor.
When to go: Florida is best experienced during the winter months, from November to May, before the humidity kicks in.
How to get there: Emirates currently flies from Dubai to Orlando five times a week.
Brief scores:
Toss: Nepal, chose to field
UAE 153-6: Shaiman (59), Usman (30); Regmi 2-23
Nepal 132-7: Jora 53 not out; Zahoor 2-17
Result: UAE won by 21 runs
Series: UAE lead 1-0
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
match info
Southampton 2 (Ings 32' & pen 89') Tottenham Hotspur 5 (Son 45', 47', 64', & 73', Kane 82')
Man of the match Son Heung-min (Tottenham)
Ultra processed foods
- Carbonated drinks, sweet or savoury packaged snacks, confectionery, mass-produced packaged breads and buns
- margarines and spreads; cookies, biscuits, pastries, cakes, and cake mixes, breakfast cereals, cereal and energy bars;
- energy drinks, milk drinks, fruit yoghurts and fruit drinks, cocoa drinks, meat and chicken extracts and instant sauces
- infant formulas and follow-on milks, health and slimming products such as powdered or fortified meal and dish substitutes,
- many ready-to-heat products including pre-prepared pies and pasta and pizza dishes, poultry and fish nuggets and sticks, sausages, burgers, hot dogs, and other reconstituted meat products, powdered and packaged instant soups, noodles and desserts.
What you as a drone operator need to know
A permit and licence is required to fly a drone legally in Dubai.
Sanad Academy is the United Arab Emirate’s first RPA (Remotely Piloted Aircraft) training and certification specialists endorsed by the Dubai Civil Aviation authority.
It is responsible to train, test and certify drone operators and drones in UAE with DCAA Endorsement.
“We are teaching people how to fly in accordance with the laws of the UAE,” said Ahmad Al Hamadi, a trainer at Sanad.
“We can show how the aircraft work and how they are operated. They are relatively easy to use, but they need responsible pilots.
“Pilots have to be mature. They are given a map of where they can and can’t fly in the UAE and we make these points clear in the lectures we give.
“You cannot fly a drone without registration under any circumstances.”
Larger drones are harder to fly, and have a different response to location control. There are no brakes in the air, so the larger drones have more power.
The Sanad Academy has a designated area to fly off the Al Ain Road near Skydive Dubai to show pilots how to fly responsibly.
“As UAS technology becomes mainstream, it is important to build wider awareness on how to integrate it into commerce and our personal lives,” said Major General Abdulla Khalifa Al Marri, Commander-in-Chief, Dubai Police.
“Operators must undergo proper training and certification to ensure safety and compliance.
“Dubai’s airspace will undoubtedly experience increased traffic as UAS innovations become commonplace, the Forum allows commercial users to learn of best practice applications to implement UAS safely and legally, while benefitting a whole range of industries.”
APPLE IPAD MINI (A17 PRO)
Display: 21cm Liquid Retina Display, 2266 x 1488, 326ppi, 500 nits
Chip: Apple A17 Pro, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine
Storage: 128/256/512GB
Main camera: 12MP wide, f/1.8, digital zoom up to 5x, Smart HDR 4
Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR 4, full-HD @ 25/30/60fps
Biometrics: Touch ID, Face ID
Colours: Blue, purple, space grey, starlight
In the box: iPad mini, USB-C cable, 20W USB-C power adapter
Price: From Dh2,099