• Bayern Munich's Robert Lewandowski celebrates scoring against Freiburg and equalling Gerd Muller's 49-year-old Bundesliga record on Saturday, May 15. Reuters
    Bayern Munich's Robert Lewandowski celebrates scoring against Freiburg and equalling Gerd Muller's 49-year-old Bundesliga record on Saturday, May 15. Reuters
  • Bayern forward Robert Lewandowski scores the opening goal from the penalty spot in their 2-2 draw at Freiburg. The striker has now scored 40 goals in 28 league games this season. AFP
    Bayern forward Robert Lewandowski scores the opening goal from the penalty spot in their 2-2 draw at Freiburg. The striker has now scored 40 goals in 28 league games this season. AFP
  • Bayern's Robert Lewandowski, right, celebrates with teammates and coaching staff after his goal. AFP
    Bayern's Robert Lewandowski, right, celebrates with teammates and coaching staff after his goal. AFP
  • Bayern's Jerome Boateng and Ermedin Demirovic of Freiburg challenge for a header. AP
    Bayern's Jerome Boateng and Ermedin Demirovic of Freiburg challenge for a header. AP
  • German national team manager Joachim Low watches the game. AP
    German national team manager Joachim Low watches the game. AP
  • Robert Lewandowski heads towards goal but his effort is saved by Freiburg goalkeeper Mark Flekken. AFP
    Robert Lewandowski heads towards goal but his effort is saved by Freiburg goalkeeper Mark Flekken. AFP
  • Bayern's Leroy Sane is brought down by Freiburg defender Christian Gunter. AFP
    Bayern's Leroy Sane is brought down by Freiburg defender Christian Gunter. AFP
  • Robert Lewandowski misses a glorious chance for Bayern. AFP
    Robert Lewandowski misses a glorious chance for Bayern. AFP
  • Bayern defender David Alaba challenges Baptiste Santamaria of Freiburg. AFP
    Bayern defender David Alaba challenges Baptiste Santamaria of Freiburg. AFP
  • Bayern Munich manager Hansi Flick. AFP
    Bayern Munich manager Hansi Flick. AFP
  • Bayern striker Robert Lewandowski controls the ball. Reuters
    Bayern striker Robert Lewandowski controls the ball. Reuters

Augsburg 'will do everything possible' to stop Bayern Munich striker Robert Lewandowski breaking Gerd Muller's Bundesliga goal record


  • English
  • Arabic

BUNDESLIGA FIXTURES

(All games 4-3pm kick UAE time) Bayern Munich v Augsburg, Borussia Dortmund v Bayer Leverkusen, Hoffenheim v Hertha Berlin, Wolfsburg v Mainz , Eintracht Frankfurt v Freiburg, Union Berlin v RB Leipzig, Cologne v Schalke , Werder Bremen v Borussia Monchengladbach, Stuttgart v Arminia Bielefeld

Augsburg manager Markus Weinzierl has said his team will do everything in their power to stop Bayern Munich striker Robert Lewandowski breaking Gerd Muller's goalscoring record on Saturday.

The Poland striker's penalty in Bayern's 2-2 draw at Freiburg last time out saw him equal Muller's record of 40 goals in a single Bundesliga campaign, set in 1971/72.

With one game left Lewandowski, the Bundesliga's top scorer in six of the last eight years, can take over as sole record-holder against Augsburg.

"We have huge respect for Bayern and we know how tough it is to survive there," Weinzierl told an online news conference. "We know what to expect and they have the top scorer with Lewandowski."

"We need to do everything to hold against it. Even man-to-man if needed in order to protect Muller's record. We will find the right mix."

Muller, a 1974 World Cup winner and 1972 European champion as well as the Bundesliga's all-time top scorer, is now 75  but is in poor health and has been struggling with Alzheimers since 2015.

"In my youth, Gerd Mueller was my idol," Weinzierl said. "He was also a co-coach of mine for four years in the Bayern amateurs."

"I respect him and it is a very sad story with his current situation. So I wish it remains a shared record.

"I will do everything possible that Lewandowski does not score and that Gerd Muller keeps the record."

Gerd Muller, pictured playing for West Germany in 1974, scored 40 goals for Bayern Munich in the 1971/72 season - a Bundesliga record that still stands. AFP
Gerd Muller, pictured playing for West Germany in 1974, scored 40 goals for Bayern Munich in the 1971/72 season - a Bundesliga record that still stands. AFP

Earlier this month, Muller's wife Uschi insisted her husband would be happy for Lewandowski should his record be taken.

"He would be the first to congratulate him," she told magazine Sport Bild. "He was always surprised that someone hadn't caught up with him long ago.

"I am firmly convinced that Lewandowski will do it. He has played a great season, he is a hard worker."

With a ninth straight league title already confirmed, Bayern will lift the Bundesliga trophy after the final whistle.

There will also be a farewell for last season's treble-winning manager Hansi Flick, hotly tipped to take charge of Germany after Euro 2020.

Likewise, defenders Jerome Boateng and David Alaba, whose contracts have not been renewed, will play their last game after more than a decade with Bayern.

For the first time since the Covid-19 pandemic hit Germany 14 months ago, fans will return to the Allianz Arena with just 250 allowed into the 75,000-capacity stadium.

Health workers will get 100 tickets with the rest shared between supporters and staff.

Tightening the screw on rogue recruiters

The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.

 Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.

A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.

The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.

The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.

Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.

Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment

But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.

SM Town Live is on Friday, April 6 at Autism Rocks Arena, Dubai. Tickets are Dh375 at www.platinumlist.net

And%20Just%20Like%20That...
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Various%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sarah%20Jessica%20Parker%2C%20Cynthia%20Nixon%2C%20Kristin%20Davis%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
LEAGUE CUP QUARTER-FINAL DRAW

Stoke City v Tottenham

Brentford v Newcastle United

Arsenal v Manchester City

Everton v Manchester United

All ties are to be played the week commencing December 21.

If you go

The flights
Etihad (etihad.com) flies from Abu Dhabi to Luang Prabang via Bangkok, with a return flight from Chiang Rai via Bangkok for about Dh3,000, including taxes. Emirates and Thai Airways cover the same route, also via Bangkok in both directions, from about Dh2,700.
The cruise
The Gypsy by Mekong Kingdoms has two cruising options: a three-night, four-day trip upstream cruise or a two-night, three-day downstream journey, from US$5,940 (Dh21,814), including meals, selected drinks, excursions and transfers.
The hotels
Accommodation is available in Luang Prabang at the Avani, from $290 (Dh1,065) per night, and at Anantara Golden Triangle Elephant Camp and Resort from $1,080 (Dh3,967) per night, including meals, an activity and transfers.

In numbers: PKK’s money network in Europe

Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010

Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille

Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm

Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year

Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”

Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners

TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013 

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

'Spies in Disguise'

Director: Nick Bruno and Troy Quane

Stars: Will Smith, Tom Holland, Karen Gillan and Roshida Jones 

Rating: 4 out of 5 stars

Find the right policy for you

Don’t wait until the week you fly to sign up for insurance – get it when you book your trip. Insurance covers you for cancellation and anything else that can go wrong before you leave.

Some insurers, such as World Nomads, allow you to book once you are travelling – but, as Mr Mohammed found out, pre-existing medical conditions are not covered.

Check your credit card before booking insurance to see if you have any travel insurance as a benefit – most UAE banks, such as Emirates NBD, First Abu Dhabi Bank and Abu Dhabi Islamic Bank, have cards that throw in insurance as part of their package. But read the fine print – they may only cover emergencies while you’re travelling, not cancellation before a trip.

Pre-existing medical conditions such as a heart condition, diabetes, epilepsy and even asthma may not be included as standard. Again, check the terms, exclusions and limitations of any insurance carefully.

If you want trip cancellation or curtailment, baggage loss or delay covered, you may need a higher-grade plan, says Ambareen Musa of Souqalmal.com. Decide how much coverage you need for emergency medical expenses or personal liability. Premium insurance packages give up to $1 million (Dh3.7m) in each category, Ms Musa adds.

Don’t wait for days to call your insurer if you need to make a claim. You may be required to notify them within 72 hours. Gather together all receipts, emails and reports to prove that you paid for something, that you didn’t use it and that you did not get reimbursed.

Finally, consider optional extras you may need, says Sarah Pickford of Travel Counsellors, such as a winter sports holiday. Also ensure all individuals can travel independently on that cover, she adds. And remember: “Cheap isn’t necessarily best.”

The specs

Engine: 6.2-litre supercharged V8

Power: 712hp at 6,100rpm

Torque: 881Nm at 4,800rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 19.6 l/100km

Price: Dh380,000

On sale: now 

THE SPECS

Engine: 1.6-litre turbo

Transmission: six-speed automatic

Power: 165hp

Torque: 240Nm

Price: From Dh89,000 (Enjoy), Dh99,900 (Innovation)

On sale: Now

Panipat

Director Ashutosh Gowariker

Produced Ashutosh Gowariker, Rohit Shelatkar, Reliance Entertainment

Cast Arjun Kapoor, Sanjay Dutt, Kriti Sanon, Mohnish Behl, Padmini Kolhapure, Zeenat Aman

Rating 3 /stars

Our House, Louise Candlish,
Simon & Schuster

The specs

Engine: 1.5-litre, 4-cylinder turbo

Transmission: CVT

Power: 170bhp

Torque: 220Nm

Price: Dh98,900

The specs

Engine: 3.0-litre 6-cyl turbo

Power: 435hp at 5,900rpm

Torque: 520Nm at 1,800-5,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Price: from Dh498,542

On sale: now

Cultural fiesta

What: The Al Burda Festival
When: November 14 (from 10am)
Where: Warehouse421,  Abu Dhabi
The Al Burda Festival is a celebration of Islamic art and culture, featuring talks, performances and exhibitions. Organised by the Ministry of Culture and Knowledge Development, this one-day event opens with a session on the future of Islamic art. With this in mind, it is followed by a number of workshops and “masterclass” sessions in everything from calligraphy and typography to geometry and the origins of Islamic design. There will also be discussions on subjects including ‘Who is the Audience for Islamic Art?’ and ‘New Markets for Islamic Design.’ A live performance from Kuwaiti guitarist Yousif Yaseen should be one of the highlights of the day. 

Jiu-jitsu calendar of events for 2017-2018:

August 5:

Round-1 of the President’s Cup in Al Ain.

August 11-13:

Asian Championship in Vietnam.

September 8-9:

Ajman International.

September 16-17

Asian Indoor and Martial Arts Games, Ashgabat.

September 22-24:

IJJF Balkan Junior Open, Montenegro.

September 23-24:

Grand Slam Los Angeles.

September 29:

Round-1 Mother of The Nation Cup.

October 13-14:

Al Ain U18 International.

September 20-21:

Al Ain International.

November 3:

Round-2 Mother of The National Cup.

November 4:

Round-2 President’s Cup.

November 10-12:

Grand Slam Rio de Janeiro.

November 24-26:

World Championship, Columbia.

November 30:

World Beach Championship, Columbia.

December 8-9:

Dubai International.

December 23:

Round-3 President’s Cup, Sharjah.

January 12-13:

Grand Slam Abu Dhabi.

January 26-27:

Fujairah International.

February 3:

Round-4 President’s Cup, Al Dhafra.

February 16-17:

Ras Al Khaimah International.

February 23-24:

The Challenge Championship.

March 10-11:

Grand Slam London.

March 16:

Final Round – Mother of The Nation.

March 17:

Final Round – President’s Cup.

Results

5pm: Handicap (PA) Dh80,000 (Turf) 1,600m; Winner: Nadhra, Fabrice Veron (jockey), Eric Lemartinel (trainer)

5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 (T) 1,400m; Winner: AF Dars, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

6pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,400m; Winner: AF Musannef, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel

6.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,200m; Winner: AF Taghzel, Malin Holmberg, Ernst Oertel

7pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 2,200m; Winner: M’Y Yaromoon, Khalifa Al Neyadi, Jesus Rosales

7.30pm: Handicap (TB) Dh100,000 (PA) 1,400m; Winner: Hakeem, Jim Crowley, Ali Rashid Al Raihe

Herc's Adventures

Developer: Big Ape Productions
Publisher: LucasArts
Console: PlayStation 1 & 5, Sega Saturn
Rating: 4/5

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Key Points
  • Protests against President Omar Al Bashir enter their sixth day
  • Reports of President Bashir's resignation and arrests of senior government officials
FIXTURES

All times UAE ( 4 GMT)

Saturday
Fiorentina v Torino (8pm)
Hellas Verona v Roma (10.45pm)

Sunday
Parma v Napoli (2.30pm)
Genoa v Crotone (5pm)
Sassuolo v Cagliari (8pm)
Juventus v Sampdoria (10.45pm)

Monday
AC Milan v Bologna (10.45om)

Playing September 30

Benevento v Inter Milan (8pm)
Udinese v Spezia (8pm)
Lazio v Atalanta (10.45pm)

UAE%20medallists%20at%20Asian%20Games%202023
%3Cp%3E%3Cstrong%3EGold%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMagomedomar%20Magomedomarov%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20%2B100kg%0D%3Cbr%3EKhaled%20Al%20Shehi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-62kg%0D%3Cbr%3EFaisal%20Al%20Ketbi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-85kg%0D%3Cbr%3EAsma%20Al%20Hosani%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-52kg%0D%3Cbr%3EShamma%20Al%20Kalbani%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-63kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESilver%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EOmar%20Al%20Marzooqi%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Individual%20showjumping%0D%3Cbr%3EBishrelt%20Khorloodoi%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-52kg%0D%3Cbr%3EKhalid%20Al%20Blooshi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-62kg%0D%3Cbr%3EMohamed%20Al%20Suwaidi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-69kg%0D%3Cbr%3EBalqees%20Abdulla%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-48kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBronze%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EHawraa%20Alajmi%20%E2%80%93%20Karate%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20kumite%20-50kg%0D%3Cbr%3EAhmed%20Al%20Mansoori%20%E2%80%93%20Cycling%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20omnium%0D%3Cbr%3EAbdullah%20Al%20Marri%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Individual%20showjumping%0D%3Cbr%3ETeam%20UAE%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Team%20showjumping%0D%3Cbr%3EDzhafar%20Kostoev%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-100kg%0D%3Cbr%3ENarmandakh%20Bayanmunkh%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-66kg%0D%3Cbr%3EGrigorian%20Aram%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-90kg%0D%3Cbr%3EMahdi%20Al%20Awlaqi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-77kg%0D%3Cbr%3ESaeed%20Al%20Kubaisi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-85kg%0D%3Cbr%3EShamsa%20Al%20Ameri%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-57kg%0D%3C%2Fp%3E%0A
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Inside%20Out%202
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EKelsey%20Mann%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Amy%20Poehler%2C%20Maya%20Hawke%2C%20Ayo%20Edebiri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3E5pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EWathba%20Stallions%20Cup%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh70%2C000%20(Turf)%202%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%20%3C%2Fstrong%3EAl%20Hazeez%2C%20Saif%20Al%20Balushi%20(jockey)%2C%20Khalifa%20Al%20Neyadi%20(trainer)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E5.30pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EShams%20Gate%20Tower%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20ES%20Sudani%2C%20Antonio%20Fresu%2C%20Hamad%20Al%20Marar%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Al%20Bahr%20Towers%20%E2%80%93%20Handicap%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C200m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20AF%20Musannef%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Ernst%20Oertel%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E6.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Capital%20Gate%20%E2%80%93%20Maiden%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shugga'A%20Baynounah%2C%20Dane%20O%E2%80%99Neill%2C%20Nisren%20Mahgoub%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7pm%3A%20%3C%2Fstrong%3EEtihad%20Towers%20%E2%80%93%20Conditions%20(PA)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%20%3C%2Fstrong%3EAF%20Maqam%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Ernst%20Oertel%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E7.30pm%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fairmont%20Marina%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh80%2C000%20(T)%201%2C600m%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWinner%3A%20%3C%2Fstrong%3ETempesta%20D'Oro%2C%20Xavier%20Ziani%2C%20Salem%20bin%20Ghadayer%3C%2Fp%3E%0A
Roll of honour 2019-2020

Dubai Rugby Sevens

Winners: Dubai Hurricanes

Runners up: Bahrain

 

West Asia Premiership

Winners: Bahrain

Runners up: UAE Premiership

 

UAE Premiership

Winners: Dubai Exiles

Runners up: Dubai Hurricanes

 

UAE Division One

Winners: Abu Dhabi Saracens

Runners up: Dubai Hurricanes II

 

UAE Division Two

Winners: Barrelhouse

Runners up: RAK Rugby

AGUERO'S PREMIER LEAGUE RECORD

Apps: 186
Goals: 127
Assists: 31
Wins: 117
Losses: 33

BUNDESLIGA FIXTURES

(All games 4-3pm kick UAE time) Bayern Munich v Augsburg, Borussia Dortmund v Bayer Leverkusen, Hoffenheim v Hertha Berlin, Wolfsburg v Mainz , Eintracht Frankfurt v Freiburg, Union Berlin v RB Leipzig, Cologne v Schalke , Werder Bremen v Borussia Monchengladbach, Stuttgart v Arminia Bielefeld