The move means men's world No 2 Daniil Medvedev and women's No 4 Aryna Sabalenka cannot take part in the UK Grand Slam