A handout photo made available by the IRGC shows military equipment on an Iranian warship bound for the Iranian Ocean. EPA
A handout photo made available by the IRGC shows military equipment on an Iranian warship bound for the Iranian Ocean. EPA
A handout photo made available by the IRGC shows military equipment on an Iranian warship bound for the Iranian Ocean. EPA
A handout photo made available by the IRGC shows military equipment on an Iranian warship bound for the Iranian Ocean. EPA

Iran will wait patiently for Trump's term to end


  • English
  • Arabic

Transition talks in Washington have begun in earnest between the teams representing US President Donald Trump and President-elect Joe Biden. But a battle may be brewing over the future of US-Iran relations and the fate of the 2015 nuclear deal. China remains a US foreign policy priority over the long term, but the focus now is how to solve a problem like Iran.

The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) was signed between Iran and the major global powers five years ago with the purpose of stopping Tehran from acquiring a nuclear bomb. But with Mr Trump pulling the US out of the deal in 2018, there is speculation that Mr Biden will walk America back into it. At the heart of Mr Trump’s decision to walk out was Iran’s expansionist activities across the Middle East, including in Syria, Iraq, Lebanon and Yemen.

Just this week, the Syrian army alleged that Israel, a US ally, launched strikes in certain areas within its borders that had significant Iranian military presence. These so-called "dagger strikes", Syrian reports suggested, were launched with US understanding and assistance. Then on Saturday, Iranian President Hassan Rouhani accused Israel of masterminding the assassination of its top nuclear scientist, Mohsen Fakhrizadeh, saying that it was acting as a "mercenary" for the US. The killing could even be a precursor to US-backed strikes on nuclear facilities inside Iran, which will require presidential signature, but Mr Trump has yet to issue any such order. Whether or not this materialises, more strikes inside Syria – on Iranian targets and those belonging to Tehran-backed Lebanese militia Hezbollah – are not beyond the realm of one's imagination.

A protester holds a picture of Mohsen Fakhrizadeh, Iran's nuclear scientist, during a demonstration against his killing in Tehran. Reuters
A protester holds a picture of Mohsen Fakhrizadeh, Iran's nuclear scientist, during a demonstration against his killing in Tehran. Reuters

An Iranian military response hangs in the balance, as Tehran waits to see if the incoming Biden administration will lift or suspend the sanctions against it after the new president is sworn in on January 20. Some in Iran are urging the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), the arm of the Iranian army that oversees its military adventures abroad, not to retaliate before Mr Biden takes over. However, there is a faction that does not feel optimistic about a major shift in the relations. This group cites the difficulties of renegotiating the JCPOA, the Biden’s team emphasis on human rights – an issue for the regime – and further sanctions the Trump administration intends to impose between now and inauguration day.

Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif has assured some of his counterparts that his government is ready to return to compliance with the JCPOA. This means that Tehran would be willing to compromise. What that would entail is anyone’s guess. But my understanding of the regime’s thinking tells me that, while it may be willing to rein in its nuclear and ballistic missiles programmes, there is little prospect whatsoever for bringing the issue of its regional agenda to the negotiating table.

An important question is how willing Mr Biden and his team are to exclude Iran’s regional expansionist projects from the talks.

The regime seems to be betting on two factors that might work in their favour. One is the composition of the Biden team itself, which includes personnel that played a key role in the secret negotiations that led to the JCPOA; Jake Sullivan, who has been tapped for the job of national security adviser, is one such figure. It is also hoping to play hardball with the three European signatories – Britain, France and Germany – by presenting them with an ultimatum of sorts: either revive the JCPOA without making any mention of Iran’s regional activities, or the Iranians will walk away from the talks.

President-elect Joe Biden's national security adviser nominee Jake Sullivan played a key role in the Obama administration. AP Photo
President-elect Joe Biden's national security adviser nominee Jake Sullivan played a key role in the Obama administration. AP Photo

The first phase of the expected negotiations between Mr Biden’s team and Tehran is likely to be bilateral – although I do believe third parties are already sponsoring secret talks, with efforts under way to persuade Tehran to agree to some talking points in order to revive the JCPOA.

According to Elliott Abrams, the US Special Representative for Iran and Venezuela, the Trump administration has made it virtually impossible to make a swift return to the nuclear deal, mostly due to rigid sanctions that are in place. He also believes the US will slap sanctions against the governments of Iran, China and Russia if they negotiate defence contracts – less than two months after a UN arms embargo on Tehran expired. As it turns out, the process may have just begun.

The US on Saturday announced sanctions targeting Chinese and Russian companies for supporting Iran's ballistic missiles programme. More could follow, including companies in the aerospace, nuclear, aviation and navigation sectors.

Mr Abrams believes Mr Trump has given his successor an edge in future negotiations with Iran.

“We think the Biden administration has a great opportunity because there's so much leverage on Iran through the sanctions,” he said. “Working with our friends and partners in the region – Israel, Saudi Arabia, the Emirates – we have an opportunity to produce an agreement that actually addresses the missile question [and] the regional question. If we work together, there is a real opportunity. If we discard the leverage we have, it would really be tragic and foolish.”

Mr Abrams also hopes that Antony Blinken, Mr Biden’s nominee for secretary of state, and Mr Sullivan will learn from their mistakes, when they pushed an imperfect nuclear deal while working for the Obama administration. “I know Tony Blinken and Jake Sullivan, they're terrific people. The question is whether they realise that it is not 2015, it will be 2021. They have to build on what we have learned since then.”

Overseeing Iran’s regional activities, however, is a very real possibility ahead of negotiations. Barring France, none of the other signatories have emphasised this issue. This means that the onus will be on the major Arab countries to put pressure on these signatories through appropriate channels in the coming days and weeks.

Raghida Dergham is the founder and executive chairwoman of the Beirut Institute and a columnist for The National

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets

Padmaavat

Director: Sanjay Leela Bhansali

Starring: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Jim Sarbh

3.5/5

About Tenderd

Started: May 2018

Founder: Arjun Mohan

Based: Dubai

Size: 23 employees 

Funding: Raised $5.8m in a seed fund round in December 2018. Backers include Y Combinator, Beco Capital, Venturesouq, Paul Graham, Peter Thiel, Paul Buchheit, Justin Mateen, Matt Mickiewicz, SOMA, Dynamo and Global Founders Capital

Terror attacks in Paris, November 13, 2015

- At 9.16pm, three suicide attackers killed one person outside the Atade de France during a foootball match between France and Germany- At 9.25pm, three attackers opened fire on restaurants and cafes over 20 minutes, killing 39 people- Shortly after 9.40pm, three other attackers launched a three-hour raid on the Bataclan, in which 1,500 people had gathered to watch a rock concert. In total, 90 people were killed- Salah Abdeslam, the only survivor of the terrorists, did not directly participate in the attacks, thought to be due to a technical glitch in his suicide vest- He fled to Belgium and was involved in attacks on Brussels in March 2016. He is serving a life sentence in France

How to wear a kandura

Dos

  • Wear the right fabric for the right season and occasion 
  • Always ask for the dress code if you don’t know
  • Wear a white kandura, white ghutra / shemagh (headwear) and black shoes for work 
  • Wear 100 per cent cotton under the kandura as most fabrics are polyester

Don’ts 

  • Wear hamdania for work, always wear a ghutra and agal 
  • Buy a kandura only based on how it feels; ask questions about the fabric and understand what you are buying
The specs

  Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now

Our legal columnist

Name: Yousef Al Bahar

Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994

Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now

England's lowest Test innings

- 45 v Australia in Sydney, January 28, 1887

- 46 v West Indies in Port of Spain, March 25, 1994

- 51 v West Indies in Kingston, February 4, 2009

- 52 v Australia at The Oval, August 14, 1948

- 53 v Australia at Lord's, July 16, 1888

- 58 v New Zealand in Auckland, March 22, 2018

Syria squad

Goalkeepers: Ibrahim Alma, Mahmoud Al Youssef, Ahmad Madania.
Defenders: Ahmad Al Salih, Moayad Ajan, Jehad Al Baour, Omar Midani, Amro Jenyat, Hussein Jwayed, Nadim Sabagh, Abdul Malek Anezan.
Midfielders: Mahmoud Al Mawas, Mohammed Osman, Osama Omari, Tamer Haj Mohamad, Ahmad Ashkar, Youssef Kalfa, Zaher Midani, Khaled Al Mobayed, Fahd Youssef.
Forwards: Omar Khribin, Omar Al Somah, Mardik Mardikian.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Nayanthara: Beyond The Fairy Tale

Starring: Nayanthara, Vignesh Shivan, Radhika Sarathkumar, Nagarjuna Akkineni

Director: Amith Krishnan

Rating: 3.5/5

Why are asylum seekers being housed in hotels?

The number of asylum applications in the UK has reached a new record high, driven by those illegally entering the country in small boats crossing the English Channel.

A total of 111,084 people applied for asylum in the UK in the year to June 2025, the highest number for any 12-month period since current records began in 2001.

Asylum seekers and their families can be housed in temporary accommodation while their claim is assessed.

The Home Office provides the accommodation, meaning asylum seekers cannot choose where they live.

When there is not enough housing, the Home Office can move people to hotels or large sites like former military bases.

The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

The biog

Favourite colour: Brown

Favourite Movie: Resident Evil

Hobbies: Painting, Cooking, Imitating Voices

Favourite food: Pizza

Trivia: Was the voice of three characters in the Emirati animation, Shaabiyat Al Cartoon

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

HIJRA

Starring: Lamar Faden, Khairiah Nathmy, Nawaf Al-Dhufairy

Director: Shahad Ameen

Rating: 3/5

The specs: Rolls-Royce Cullinan

Price, base: Dh1 million (estimate)

Engine: 6.75-litre twin-turbo V12

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 563hp @ 5,000rpm

Torque: 850Nm @ 1,600rpm

Fuel economy, combined: 15L / 100km

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cargoz%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%20January%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Premlal%20Pullisserry%20and%20Lijo%20Antony%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2030%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3C%2Fp%3E%0A
FIXTURES

All times UAE ( 4 GMT)

Friday
Saint-Etienne v Montpellier (10.45pm)

Saturday
Monaco v Caen (7pm)
Amiens v Bordeaux (10pm)
Angers v Toulouse (10pm)
Metz v Dijon (10pm)
Nantes v Guingamp (10pm)
Rennes v Lille (10pm)

Sunday
Nice v Strasbourg (5pm)
Troyes v Lyon (7pm)
Marseille v Paris Saint-Germain (11pm)

ARGENTINA SQUAD

Goalkeepers: Franco Armani, Agustin Marchesin, Esteban Andrada
Defenders: Juan Foyth, Nicolas Otamendi, German Pezzella, Nicolas Tagliafico, Ramiro Funes Mori, Renzo Saravia, Marcos Acuna, Milton Casco
Midfielders: Leandro Paredes, Guido Rodriguez, Giovani Lo Celso, Exequiel Palacios, Roberto Pereyra, Rodrigo De Paul, Angel Di Maria
Forwards: Lionel Messi, Sergio Aguero, Lautaro Martinez, Paulo Dybala, Matias Suarez

Hamilton profile

Age 32

Country United Kingdom

Grands Prix entered 198

Pole positions 67

Wins 57

Podiums 110

Points 2,423

World Championships 3

Match info

Athletic Bilbao 0

Real Madrid 1 (Ramos 73' pen)

Liverpool's all-time goalscorers

Ian Rush 346
Roger Hunt 285
Mohamed Salah 250
Gordon Hodgson 241
Billy Liddell 228

How to help

Call the hotline on 0502955999 or send "thenational" to the following numbers:

2289 - Dh10

2252 - Dh50

6025 - Dh20

6027 - Dh100

6026 - Dh200

AUSTRALIA SQUAD

Aaron Finch (captain), Ashton Agar, Alex Carey, Pat Cummins, Glenn Maxwell, Ben McDermott, Kane Richardson, Steve Smith, Billy Stanlake, Mitchell Starc, Ashton Turner, Andrew Tye, David Warner, Adam Zampa

Mental%20health%20support%20in%20the%20UAE
%3Cp%3E%E2%97%8F%20Estijaba%20helpline%3A%208001717%3Cbr%3E%E2%97%8F%20UAE%20Ministry%20of%20Health%20and%20Prevention%20hotline%3A%20045192519%3Cbr%3E%E2%97%8F%20UAE%20Mental%20health%20support%20line%3A%20800%204673%20(Hope)%3Cbr%3EMore%20information%20at%20hope.hw.gov.ae%3C%2Fp%3E%0A

Astroworld
Travis Scott
Grand Hustle/Epic/Cactus Jack

The%20Witcher%20-%20season%20three
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%0D%3Cbr%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EHenry%20Cavill%2C%20Freya%20Allan%2C%20Anya%20Chalotra%3Cstrong%3E%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Tamkeen's offering
  • Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
  • Option 2: 50% across three years
  • Option 3: 30% across five years 
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A

Company Profile

Company name: Yeepeey

Started: Soft launch in November, 2020

Founders: Sagar Chandiramani, Jatin Sharma and Monish Chandiramani

Based: Dubai

Industry: E-grocery

Initial investment: $150,000

Future plan: Raise $1.5m and enter Saudi Arabia next year