Postcard from Cairo: Diana Market uncovers Egypt's modern history with nostalgia for sale