Ajman, January 3, 2011 - Lea'bat Ma'wa'ter or cars game is found in one of two exhibit rooms of traditional games in the Heritage Area in Sharjah, January 3, 2010. (Jeff Topping/The National)
Lea'bat Ma'wa'ter, or cars game, was played by building toy cars from empty oil cans and using smaller tins for wheels.

Sharjah man leads revival of the games of yesteryear



SHARJAH // For a few minutes, Obeid bin Sandal forgets he is 65, and is 10 years old again.

Holding a long stick in one hand, and a smaller piece of wood in another, he throws the shorter stick into the air and starts batting it about with the larger one, keeping it in the air before he misses, and the piece of wood hits the floor.

"Ah! I love this game," says Mr Sandal, smiling.

He is demonstrating a 50-year-old Emirati game, al Qabba, where the larger stick, al Qub or al Jub, is used like a bat to swat about the smaller piece, al Qabba, about 20cm long.

Al Qabba and other traditional games will be performed as part of the Sharjah Heritage Festival that begins on February 14.

Similar to baseball or rounders, al Qabba is played with two teams. The al Qabba stick is first placed into a hole, and then each of the players takes a turn hitting it.

The winner is the one who hits al Qabba farthest. The same game can be played with a small wooden ball, known as al Taba.

"We used whatever we found in our environment, be it a stick or rock or even a discarded tin can, and then applied some imagination to it and we had a fun game," said Mr Sandal, who is known in the UAE as the grandfather of traditional Emirati games and toys.

Mr Sandal, a performer, writer and teacher, has made it his mission for the past 30 years to revive a handful of more than 80 games.

There is a permanent exhibition in Sharjah's Heritage Area, and Mr Sandal takes an active role by going to schools across the UAE, teaching younger Emiratis the games their fathers used to play.

"The majority of children these days don't know how to play any of the traditional games, and even their parents have forgotten them," he says.

Tucked in one of the alleys of the Heritage Area, inside an old traditional home, is Mr Sandal's personal collection of toys and exhibits of traditional games. Until about 20 years ago, these games were played by every Emirati boy and girl.

In Mr Sandal's collection are items that were commonly found in a typical Emirati household: clumsily coloured cars made of empty oil canisters, fitted in with tin cans as wheels, and held together by rubber bands. Also in the collection are miniature hand-made dhow boats and collections of seashells, wooden spinning tops and marbles.

"Boys' games focused on strength and speed, while girls' games focused on role play and hopping about," Mr Sandal says. "Children used to be so active and imaginative. Now they are lazy and many of them are getting fat."

Set up officially in 2000 as a museum, the "traditional games and toys" house was moved a month ago into a bigger house just a few alleys down the Heritage Area amid growing interest.

The walls are covered with old photos of some of Mr Sandal's former students, including one of his five-year-old daughter, Maitha, pulling one of the tin cars, and of a teenaged Sheikh Abdullah bin Zayed, now the Minister of Foreign Affairs, playing with other boys.

About 50 students learn these games each year and participate in workshops where they make toys out of household items.

In the past few years, each "player" began to get a Dh300 reward as part of a national drive to keep them coming back and performing on national and heritage-related occasions.

"It has been really hard keeping the new generation interested in the old games. So we have had to start paying them a symbolic amount and giving them prizes," said Maad Salem, a former student of Mr Sandal, who learnt and fell in love with the games 15 years ago.

"I was hit so many times, and came back with bruises and even a broken tooth," he said. "But I loved every minute of it."

Now a policeman, the 29-year-old Mr Salem has made it a point to teach his own children these games.

"They are really fun and encourage teamwork and imagination," he said. "But most of them require big teams and lots of space because they were born out of close-knit communities, a lifestyle we don't have any more."

When a group of Emirati boys playing football at Al Mamzar park recently was asked if they knew any traditional games, they all said: "Yes. Football."

"My father told me he used to ride on sticks and pretend it was a horse," added Mohammed, 13.

While it may be hard convincing children to give up their video games and modern toys for traditional ones, Mr Sandal remains adamant about their superiority.

"If a toy broke down, we simply made another one. And if we were bored, we just ran outside and started chasing each other," he said. "A real childhood."

The games

Al Laqfa

Girls sit in a circle, with 10 pebbles or sea shells on the floor. A bigger pebble is thrown into the air, and with the same hand, pebbles have to be collected from the floor before the large pebble drops.

Al Aarees

Girls use cloth and accessories in their house to make dolls and then the prettiest doll is crowned the bride.

Al Maqana(boys and girls)

A player is blindfolded and has to run around identifying the players, who have a limited space in which to move about.

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

MATCH INFO

Uefa Champions League last-16, second leg:

Real Madrid 1 (Asensio 70'), Ajax 4 (Ziyech 7', Neres 18', Tadic 62', Schone 72')

Ajax win 5-3 on aggregate

SERIE A FIXTURES

Saturday

AC Milan v Sampdoria (2.30pm kick-off UAE)

Atalanta v Udinese (5pm)

Benevento v Parma (5pm)

Cagliari v Hellas Verona (5pm)

Genoa v Fiorentina (5pm)

Lazio v Spezia (5pm)

Napoli v Crotone (5pm)

Sassuolo v Roma (5pm)

Torino v Juventus (8pm)

Bologna v Inter Milan (10.45pm)

UAE squad

Ali Kashief, Salem Rashid, Khalifa Al Hammadi, Khalfan Mubarak, Ali Mabkhout, Omar Abdelrahman, Mohammed Al Attas (Al Jazira), Mohmmed Al Shamsi, Hamdan Al Kamali, Mohammad Barghash, Khalil Al Hammadi (Al Wahda), Khalid Eisa, Mohammed Shakir, Ahmed Barman, Bandar Al Ahbabi (Al Ain), Adel Al Hosani, Al Hassan Saleh, Majid Suroor (Sharjah), Waleed Abbas, Ismail Al Hammadi, Ahmed Khalil (Shabab Al Ahli Dubai) Habib Fardan, Tariq Ahmed, Mohammed Al Akbari (Al Nasr), Ali Saleh, Ali Salmeen (Al Wasl), Hassan Al Mahrami (Baniyas)

The specs

Engine: 6-cylinder, 4.8-litre
Transmission: 5-speed automatic and manual
Power: 280 brake horsepower
Torque: 451Nm
Price: from Dh153,00
On sale: now

COMPANY PROFILE

Name: Haltia.ai
Started: 2023
Co-founders: Arto Bendiken and Talal Thabet
Based: Dubai, UAE
Industry: AI
Number of employees: 41
Funding: About $1.7 million
Investors: Self, family and friends

COMPANY PROFILE

Company: Eco Way
Started: December 2023
Founder: Ivan Kroshnyi
Based: Dubai, UAE
Industry: Electric vehicles
Investors: Bootstrapped with undisclosed funding. Looking to raise funds from outside

Visa changes give families fresh hope

Foreign workers can sponsor family members based solely on their income

Male residents employed in the UAE can sponsor immediate family members, such as wife and children, subject to conditions that include a minimum salary of Dh 4,000 or Dh 3,000 plus accommodation.

Attested original marriage certificate, birth certificate of the child, ejari or rental contract, labour contract, salary certificate must be submitted to the government authorised typing centre to complete the sponsorship process

In Abu Dhabi, a woman can sponsor her husband and children if she holds a residence permit stating she is an engineer, teacher, doctor, nurse or any profession related to the medical sector and her monthly salary is at least Dh 10,000 or Dh 8,000 plus accommodation.

In Dubai, if a woman is not employed in the above categories she can get approval to sponsor her family if her monthly salary is more than Dh 10,000 and with a special permission from the Department of Naturalization and Residency Dubai.

To sponsor parents, a worker should earn Dh20,000 or Dh19,000 a month, plus a two-bedroom accommodation

 

 

 

The specs

Engine: 3.8-litre twin-turbo flat-six

Power: 650hp at 6,750rpm

Torque: 800Nm from 2,500-4,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch auto

Fuel consumption: 11.12L/100km

Price: From Dh796,600

On sale: now

COMPANY PROFILE

Company name: Supy
Started: 2021
Founders: Dani El-Zein, Yazeed bin Busayyis, Ibrahim Bou Ncoula
Based: Dubai
Industry: Food and beverage, tech, hospitality software, Saas
Funding size: Bootstrapped for six months; pre-seed round of $1.5 million; seed round of $8 million
Investors: Beco Capital, Cotu Ventures, Valia Ventures and Global Ventures

Company Profile

Name: Direct Debit System
Started: Sept 2017
Based: UAE with a subsidiary in the UK
Industry: FinTech
Funding: Undisclosed
Investors: Elaine Jones
Number of employees: 8

Kill

Director: Nikhil Nagesh Bhat

Starring: Lakshya, Tanya Maniktala, Ashish Vidyarthi, Harsh Chhaya, Raghav Juyal

Rating: 4.5/5

Confirmed bouts (more to be added)

Cory Sandhagen v Umar Nurmagomedov
Nick Diaz v Vicente Luque
Michael Chiesa v Tony Ferguson
Deiveson Figueiredo v Marlon Vera
Mackenzie Dern v Loopy Godinez

Tickets for the August 3 Fight Night, held in partnership with the Department of Culture and Tourism Abu Dhabi, went on sale earlier this month, through www.etihadarena.ae and www.ticketmaster.ae.

SPECS

Engine: 1.5-litre 4-cylinder
Power: 101hp
Torque: 135Nm
Transmission: Six-speed auto
Price: From Dh79,900
On sale: Now