Lamb couscous and caramelised onions, prepared by Mark Dougherty, a chef from Ireland. Courtesy Philip Cheung
Lamb couscous and caramelised onions, prepared by Mark Dougherty, a chef from Ireland. Courtesy Philip Cheung
Lamb couscous and caramelised onions, prepared by Mark Dougherty, a chef from Ireland. Courtesy Philip Cheung
Lamb couscous and caramelised onions, prepared by Mark Dougherty, a chef from Ireland. Courtesy Philip Cheung

The unexpected allure of couscous: the history and tradition behind the North African staple


  • English
  • Arabic

In a solemn announcement that may surprise gourmets across the globe, the august arbiters of Unesco have decided that the humble North African dish of couscous is to be elevated to the UN Agency’s elite list of the world’s Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Foodies from the Maghreb are hailing their “couscous traditions”, a staple that is just as much a part of daily life as rice and noodles in Asia or potatoes in Europe and North America.

Because while couscous may sound like the blandest base for a meal – steamed semolina traditionally made from crushed durum wheat – what brings it to life are the traditions of its preparation, the rites and rituals of serving, and, above all, the incredible variety of ingredients that can accompany it.

Algerian chef Rabah Ourrad prepares a couscous dish in Algiers on December 13, 2020. AFP
Algerian chef Rabah Ourrad prepares a couscous dish in Algiers on December 13, 2020. AFP

Why has Unesco chosen to single out couscous? Because it is actually more than just a dish.

It represents a way of life, originally that of the North African Maghreb, which is why the official description extolls the ”knowledge, know-how and practices related to the production and consumption of couscous”.

Transcending national borders

And in a unique judgment of heritage transcending national borders, Unesco has not chosen one country as “the home of couscous”, but awarded a joint inscription to Algeria, Morocco, Tunisia and Mauritania, recognising that “couscous is much more than a dish, it is a moment, memories, traditions, know-how, gestures that are passed on from generation to generation”.

Couscous is much more than a dish, it is a moment, memories, traditions, know-how, gestures that are passed on from generation to generation

This historic dish almost certainly began with nomadic Berber tribes whose indigenous word "seksu" has metamorphosed over the centuries into couscous, though dates for its first appearance are disputed.

Some food historians point back more than 2,000 years, to the then Berber kingdom of Numidia, while the earliest recipes were written down in Arabic during the 13th century.

The beauty of couscous is that it is indefinable. The magical semolina granules can be made from sorghum or pearl millet, as well as classic hard wheat. Alongside the obligatory harissa paste, you can serve it with raisins, almonds, saffron, orange blossoms and cinnamon.

Fish couscous served at Assud Porta Nuova. Courtesy Elena Dan
Fish couscous served at Assud Porta Nuova. Courtesy Elena Dan

Couscous can be eaten as a basic vegetarian dish without the usual cornucopia of meats, while as far away as Sicily, there is a North African tradition of seafood couscous with fish, octopus and squid.

In Libya or Mauritania, don’t be surprised to see couscous accompanied by camel meat, while the Egyptians save couscous for dessert, topping it with honey, dates, sultanas and nuts.

From Dubai to Dallas

As you would expect in any discussion about food, every nation is fiercely patriotic when it comes to where the best couscous is made, especially chefs from neighbouring Algeria, Morocco and Tunisia. But what is interesting about couscous is that at the end of any heated argument, all food lovers will end up agreeing that “the best couscous is my mother’s”.

While its origins may lie in Algeria, Morocco and Tunisia, the heritage of preparing and eating couscous soon spread across North Africa, becoming a vital element in the traditional cuisine of Libya, Mauritania, Egypt and the Sahel, before more recently making its mark on the global eating-out scene.

A marinated lamb rump with couscous from Jones the Grocer. Courtesy Jones the Grocer
A marinated lamb rump with couscous from Jones the Grocer. Courtesy Jones the Grocer

While certainly not as ubiquitous as McDonald’s, the Maghreb diaspora has today ensured that a hungry diner can find a colourful couscous eatery, invariably cheap and cheerful, in every corner of the world, from Dubai to Dallas, Shanghai to Seville, Bombay to Berlin.

'It belongs to everyone'

Moroccan-born chef Fatema Hal goes as far to say that couscous "really belongs to everyone".

"It is that rare dish that transcends frontiers, a dish that existed long before our modern international boundaries," she says.

"It is the only dish that accompanies the Maghreban throughout his life, served at birth, marriage, birthdays and death, always reunifying the family. Another profound tradition is that on Fridays, couscous is served for free to the poor.”

Hal has dedicated herself to safeguarding and recording culinary heritage with her books, including Couscous, published in 2001.

She remembers when welcoming France’s most famous Michelin-starred chef, Alain Ducasse, to try her very own couscous recipe, how “very, very curious he was, always taking pleasure to taste something new, always taking the time to appreciate the subtleties of each dish”.

In another of the cradles of couscous, one of Tunisia's most respected chefs, Slim Bettaieb, who oversees the kitchens of the luxury La Badira hotel in the seaside resort of Hammamet, reminisces how he found his early inspiration for cuisine. "In Tunisia, the spicy hot harissa sauce that accompanies every couscous is often prepared to a family recipe," he says.

“My maman would make enough to last the whole year, and as soon as I could walk, I loved helping her and learning her secrets. I continue the tradition today, serving it in my restaurant, though the only time I could not make enough was when I entered the Guinness Book of Records in 2001, preparing two tonnes of couscous!”

He makes the point that couscous can also be the perfect seasonal dish.

“My all time favourite couscous is right now, using winter vegetables: cabbage, fava beans, potatoes, peppers, pumpkin and a little ‘kaddid’, salted air-dried lamb that is traditionally prepared after Eid.”

The local couscous joint

When I was making Paris my home, it quickly became apparent that in addition to deciding on my favourite local cafe, bistrot and brasserie, I also had to choose my preferred couscous restaurant, Le Berbere. After all, way back in 2006, Gallic food critics were already taken by surprise when couscous came first in a poll of France’s favourite dishes, ahead of steak-frites, boeuf bourguignon and cassoulet.

The Berbere’s owner, Hocin Buouaziz, who was born in Paris from a family of the Algerian diaspora, recently told me how, “couscous was always present in my life, as I was born upstairs from a restaurant, Le Roi du Couscous, where my father was the chef".

"France has made me what I am, but my origins are Berber and from 11 to 17 years of age I lived in the family 'bled', our village in the Kabylie mountains," he says.

"When I came to Paris in 1999 and opened Le Berbere, the name was a nod to my origins, my culture. Over the years, my clients, who are 99.5 per cent local French, have become my friends, my family, and we now have wonderful meals with three generations at table, eating a couscous of course.”

My work as a travel and food writer takes me to some of the world's top gastronomic fine-dining restaurants, but once back home, I can’t wait for a convivial couscous shared with friends at Le Berbere, where the table is laid out with a huge tureen of vegetables floating in a rich broth – carrots, courgettes, celery, turnip, chickpeas, fennel, leek – plates of spicy merguez sausages, juicy grilled chops, skewers of chunky beef and chicken, savoury kofta meatballs, and a spit-roasted joint of mechoui lamb.

The waiter slowly does a tour of the table, gently ladling generous spoonfuls of delicately steamed couscous on to plates, and then everyone tucks into the ultimate comfort food feast. Definitely worthy of the title Intangible Cultural Heritage.

Scroll through the gallery below to see more 2020 additions to Unesco's list of Intangible Cultural Heritage:

  • An aflaj in the Al Ain area taken at some point between 1962 and 1964. Courtesy: David Riley
    An aflaj in the Al Ain area taken at some point between 1962 and 1964. Courtesy: David Riley
  • Camels at the Marmoom season finals for the camel racing season at Al Marmoom Heritage Village in Dubai. Satish Kumar
    Camels at the Marmoom season finals for the camel racing season at Al Marmoom Heritage Village in Dubai. Satish Kumar
  • A Bedouin woman threads reeds as she weaves a rug at the Al Hayah community co-operative in the El Farafra Oasis, southwest of Cairo. AFP
    A Bedouin woman threads reeds as she weaves a rug at the Al Hayah community co-operative in the El Farafra Oasis, southwest of Cairo. AFP
  • Tunisian chef Taieb Bouhadra presents a traditional Tunisian lamb couscous dish at a restaurant in the Medina of Tunisia's capital, Tunis. AFP
    Tunisian chef Taieb Bouhadra presents a traditional Tunisian lamb couscous dish at a restaurant in the Medina of Tunisia's capital, Tunis. AFP
  • A man drinks terere, a Paraguayan infusion of yerba mate and cold water. AFP
    A man drinks terere, a Paraguayan infusion of yerba mate and cold water. AFP
  • The drink is prepared in a jug or thermos, in which cold water is mixed with medicinal herbs crushed in a mortar. AFP
    The drink is prepared in a jug or thermos, in which cold water is mixed with medicinal herbs crushed in a mortar. AFP
  • People have their lunch at the Maxwell market hawker centre in Singapore on December 17, 2020, a day after Singapore's street food culture was included on the Unesco list. AFP
    People have their lunch at the Maxwell market hawker centre in Singapore on December 17, 2020, a day after Singapore's street food culture was included on the Unesco list. AFP
  • The Lotus Lantern Festival in Seoul, South Korea. EPA
    The Lotus Lantern Festival in Seoul, South Korea. EPA
  • The craftsmanship of mechanical watchmaking has won Unesco Intangible Heritage status. AFP
    The craftsmanship of mechanical watchmaking has won Unesco Intangible Heritage status. AFP
  • An employee of Swiss watchmaker H Moser & Cie assembles a wristwatch at the Salon International de la Haute Horlogerie professional fair in fine watchmaking in Geneva. AFP
    An employee of Swiss watchmaker H Moser & Cie assembles a wristwatch at the Salon International de la Haute Horlogerie professional fair in fine watchmaking in Geneva. AFP
  • Venetian glass beads at the 1911-established company Ercole Moretti. AFP
    Venetian glass beads at the 1911-established company Ercole Moretti. AFP
  • Italian artist and craftsman Davide Penso holds a Murano glass pearl outside his workshop on December 18, 2020. AFP
    Italian artist and craftsman Davide Penso holds a Murano glass pearl outside his workshop on December 18, 2020. AFP
  • Finland's sauna culture was inscribed on Unesco's list of Intangible Cultural Heritage. EPA
    Finland's sauna culture was inscribed on Unesco's list of Intangible Cultural Heritage. EPA
  • This is Finland's first inscription on the list. EPA
    This is Finland's first inscription on the list. EPA
  • A cat enjoys the warmth in a sauna in Helsinki, Finland, on December 18, 2020. EPA
    A cat enjoys the warmth in a sauna in Helsinki, Finland, on December 18, 2020. EPA
The specs

Engine: Direct injection 4-cylinder 1.4-litre
Power: 150hp
Torque: 250Nm
Price: From Dh139,000
On sale: Now

Batti Gul Meter Chalu

Producers: KRTI Productions, T-Series
Director: Sree Narayan Singh
Cast: Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Divyenndu Sharma, Yami Gautam
Rating: 2/5

MATCH INFO

Real Madrid 2 (Benzema 13', Kroos 28')
Barcelona 1 (Mingueza 60')

Red card: Casemiro (Real Madrid)

Mina Cup winners

Under 12 – Minerva Academy

Under 14 – Unam Pumas

Under 16 – Fursan Hispania

Under 18 – Madenat

INVESTMENT PLEDGES

Cartlow: $13.4m

Rabbitmart: $14m

Smileneo: $5.8m

Soum: $4m

imVentures: $100m

Plug and Play: $25m

World record transfers

1. Kylian Mbappe - to Real Madrid in 2017/18 - €180 million (Dh770.4m - if a deal goes through)
2. Paul Pogba - to Manchester United in 2016/17 - €105m
3. Gareth Bale - to Real Madrid in 2013/14 - €101m
4. Cristiano Ronaldo - to Real Madrid in 2009/10 - €94m
5. Gonzalo Higuain - to Juventus in 2016/17 - €90m
6. Neymar - to Barcelona in 2013/14 - €88.2m
7. Romelu Lukaku - to Manchester United in 2017/18 - €84.7m
8. Luis Suarez - to Barcelona in 2014/15 - €81.72m
9. Angel di Maria - to Manchester United in 2014/15 - €75m
10. James Rodriguez - to Real Madrid in 2014/15 - €75m

The Saga Continues

Wu-Tang Clan

(36 Chambers / Entertainment One)

Who's who in Yemen conflict

Houthis: Iran-backed rebels who occupy Sanaa and run unrecognised government

Yemeni government: Exiled government in Aden led by eight-member Presidential Leadership Council

Southern Transitional Council: Faction in Yemeni government that seeks autonomy for the south

Habrish 'rebels': Tribal-backed forces feuding with STC over control of oil in government territory

Innotech Profile

Date started: 2013

Founder/CEO: Othman Al Mandhari

Based: Muscat, Oman

Sector: Additive manufacturing, 3D printing technologies

Size: 15 full-time employees

Stage: Seed stage and seeking Series A round of financing 

Investors: Oman Technology Fund from 2017 to 2019, exited through an agreement with a new investor to secure new funding that it under negotiation right now. 

The specs: 2018 Mercedes-Benz E 300 Cabriolet

Price, base / as tested: Dh275,250 / Dh328,465

Engine: 2.0-litre four-cylinder

Power: 245hp @ 5,500rpm

Torque: 370Nm @ 1,300rpm

Transmission: Nine-speed automatic

Fuel consumption, combined: 7.0L / 100km

Ten tax points to be aware of in 2026

1. Domestic VAT refund amendments: request your refund within five years

If a business does not apply for the refund on time, they lose their credit.

2. E-invoicing in the UAE

Businesses should continue preparing for the implementation of e-invoicing in the UAE, with 2026 a preparation and transition period ahead of phased mandatory adoption. 

3. More tax audits

Tax authorities are increasingly using data already available across multiple filings to identify audit risks. 

4. More beneficial VAT and excise tax penalty regime

Tax disputes are expected to become more frequent and more structured, with clearer administrative objection and appeal processes. The UAE has adopted a new penalty regime for VAT and excise disputes, which now mirrors the penalty regime for corporate tax.

5. Greater emphasis on statutory audit

There is a greater need for the accuracy of financial statements. The International Financial Reporting Standards standards need to be strictly adhered to and, as a result, the quality of the audits will need to increase.

6. Further transfer pricing enforcement

Transfer pricing enforcement, which refers to the practice of establishing prices for internal transactions between related entities, is expected to broaden in scope. The UAE will shortly open the possibility to negotiate advance pricing agreements, or essentially rulings for transfer pricing purposes. 

7. Limited time periods for audits

Recent amendments also introduce a default five-year limitation period for tax audits and assessments, subject to specific statutory exceptions. While the standard audit and assessment period is five years, this may be extended to up to 15 years in cases involving fraud or tax evasion. 

8. Pillar 2 implementation 

Many multinational groups will begin to feel the practical effect of the Domestic Minimum Top-Up Tax (DMTT), the UAE's implementation of the OECD’s global minimum tax under Pillar 2. While the rules apply for financial years starting on or after January 1, 2025, it is 2026 that marks the transition to an operational phase.

9. Reduced compliance obligations for imported goods and services

Businesses that apply the reverse-charge mechanism for VAT purposes in the UAE may benefit from reduced compliance obligations. 

10. Substance and CbC reporting focus

Tax authorities are expected to continue strengthening the enforcement of economic substance and Country-by-Country (CbC) reporting frameworks. In the UAE, these regimes are increasingly being used as risk-assessment tools, providing tax authorities with a comprehensive view of multinational groups’ global footprints and enabling them to assess whether profits are aligned with real economic activity. 

Contributed by Thomas Vanhee and Hend Rashwan, Aurifer

MATCH INFO

Uefa Champions League final:

Who: Real Madrid v Liverpool
Where: NSC Olimpiyskiy Stadium, Kiev, Ukraine
When: Saturday, May 26, 10.45pm (UAE)
TV: Match on BeIN Sports

W.
Wael Kfoury
(Rotana)

Dubai Bling season three

Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed 

Rating: 1/5

Company profile

Name: Oulo.com

Founder: Kamal Nazha

Based: Dubai

Founded: 2020

Number of employees: 5

Sector: Technology

Funding: $450,000

Formula%204%20Italian%20Championship%202023%20calendar
%3Cp%3EApril%2021-23%3A%20Imola%3Cbr%3EMay%205-7%3A%20Misano%3Cbr%3EMay%2026-28%3A%20SPA-Francorchamps%3Cbr%3EJune%2023-25%3A%20Monza%3Cbr%3EJuly%2021-23%3A%20Paul%20Ricard%3Cbr%3ESept%2029-Oct%201%3A%20Mugello%3Cbr%3EOct%2013-15%3A%20Vallelunga%3C%2Fp%3E%0A
MATCH INFO

Manchester United 1 (Rashford 36')

Liverpool 1 (Lallana 84')

Man of the match: Marcus Rashford (Manchester United)

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%20Twin%20electric%20motors%20and%20105kWh%20battery%20pack%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E619hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C015Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3EUp%20to%20561km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EQ3%20or%20Q4%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh635%2C000%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Karwaan

Producer: Ronnie Screwvala

Director: Akarsh Khurana

Starring: Irrfan Khan, Dulquer Salmaan, Mithila Palkar

Rating: 4/5

House-hunting

Top 10 locations for inquiries from US house hunters, according to Rightmove

  1. Edinburgh, Scotland 
  2. Westminster, London 
  3. Camden, London 
  4. Glasgow, Scotland 
  5. Islington, London 
  6. Kensington and Chelsea, London 
  7. Highlands, Scotland 
  8. Argyll and Bute, Scotland 
  9. Fife, Scotland 
  10. Tower Hamlets, London 

 

How the bonus system works

The two riders are among several riders in the UAE to receive the top payment of £10,000 under the Thank You Fund of £16 million (Dh80m), which was announced in conjunction with Deliveroo's £8 billion (Dh40bn) stock market listing earlier this year.

The £10,000 (Dh50,000) payment is made to those riders who have completed the highest number of orders in each market.

There are also riders who will receive payments of £1,000 (Dh5,000) and £500 (Dh2,500).

All riders who have worked with Deliveroo for at least one year and completed 2,000 orders will receive £200 (Dh1,000), the company said when it announced the scheme.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Dubai works towards better air quality by 2021

Dubai is on a mission to record good air quality for 90 per cent of the year – up from 86 per cent annually today – by 2021.

The municipality plans to have seven mobile air-monitoring stations by 2020 to capture more accurate data in hourly and daily trends of pollution.

These will be on the Palm Jumeirah, Al Qusais, Muhaisnah, Rashidiyah, Al Wasl, Al Quoz and Dubai Investment Park.

“It will allow real-time responding for emergency cases,” said Khaldoon Al Daraji, first environment safety officer at the municipality.

“We’re in a good position except for the cases that are out of our hands, such as sandstorms.

“Sandstorms are our main concern because the UAE is just a receiver.

“The hotspots are Iran, Saudi Arabia and southern Iraq, but we’re working hard with the region to reduce the cycle of sandstorm generation.”

Mr Al Daraji said monitoring as it stood covered 47 per cent of Dubai.

There are 12 fixed stations in the emirate, but Dubai also receives information from monitors belonging to other entities.

“There are 25 stations in total,” Mr Al Daraji said.

“We added new technology and equipment used for the first time for the detection of heavy metals.

“A hundred parameters can be detected but we want to expand it to make sure that the data captured can allow a baseline study in some areas to ensure they are well positioned.”

ENGLAND SQUAD

Goalkeepers Henderson, Pickford, Pope.

Defenders Alexander-Arnold, Chilwell, Coady, Dier, Gomez, Keane, Maguire, Maitland-Niles, Mings, Saka, Trippier, Walker.

Midfielders Henderson, Mount, Phillips, Rice, Ward-Prowse, Winks.

Forwards Abraham, Barnes, Calvert-Lewin, Grealish, Ings, Kane, Rashford, Sancho, Sterling.

The biog

Name: Mohammed Imtiaz

From: Gujranwala, Pakistan

Arrived in the UAE: 1976

Favourite clothes to make: Suit

Cost of a hand-made suit: From Dh550

 

The biog

Alwyn Stephen says much of his success is a result of taking an educated chance on business decisions.

His advice to anyone starting out in business is to have no fear as life is about taking on challenges.

“If you have the ambition and dream of something, follow that dream, be positive, determined and set goals.

"Nothing and no-one can stop you from succeeding with the right work application, and a little bit of luck along the way.”

Mr Stephen sells his luxury fragrances at selected perfumeries around the UAE, including the House of Niche Boutique in Al Seef.

He relaxes by spending time with his family at home, and enjoying his wife’s India cooking.