Alexander McQueen presents mycelium-inspired collection in first New York show in 20 years