Stop blaming Meghan: Old-fashioned Britain was never going to accept a progressive royal female