Abu Dhabi's redeveloped Al Zahiyah district reveals unexpected gems