Alphabet’s Google Assistant rolls out Arabic service across the Mena region​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​


Alkesh Sharma
  • English
  • Arabic

Alphabet-owned Google Assistant rolled out its Arabic service in the Middle East and North Africa region on Tuesday.

The Arabic version of Assistant, first unveiled in Saudi Arabia and Egypt in April, will now be available on both Android and iOS operating systems in 15 new regional markets including the UAE, Oman, Kuwait, Bahrain, Yemen, Iraq, Lebanon, Jordan, Algeria and Morocco.

“Whether you are on the go or just have your hands full, the Google Assistant is a natural evolution to making technology more helpful,” said Marvin Chow, vice president for global marketing at Google, on the launch of the Arabic version.

Launched in 2016, Assistant is being installed on more than 1 billion devices globally, experiencing growth in the number of users by almost four times in the past couple of years, according to Google. However, the company did not break down the numbers for the Mena region.

Some financial institutions, including OCBC Bank in Singapore, are using Google Assistant for voice banking. Photo: AFP
Some financial institutions, including OCBC Bank in Singapore, are using Google Assistant for voice banking. Photo: AFP

To access Assistant’s Arabic version from Tuesday, Mena users must ensure their smartphone interface is in Arabic and the Google app is updated.

In a similar style to Amazon's Alexa, Google's Assistant allows users to ask any question, as they would in Google Search through a smartphone or laptop, and receive an instant answer.

On average, Assistant queries are 200 times more conversational than Google Search, according to the tech giant.

“At the heart of the Assistant is the idea that you can ask for what you want in your own words using your voice and get exactly the right response,” said Mr Chow, adding, “Just like in Search, this is made possible with our understanding of language.”

Google said Assistant use in the Mena region spikes in the morning when people begin their day, and in the evening as people prepare for the next day.

“Assistant queries are 40 times more likely to be action-oriented than Search … with people asking for things like ‘send a text message’, ‘take me to the airport’ or ‘turn on aeroplane mode’,” said Google in a statement released on Tuesday.

As of 2017, Amazon’s Alexa accounted for 62 per cent of the intelligent digital assistant market worldwide, with Google Assistant making up another 25 per cent, according to Hamburg-based researcher Statista.

Google is forecast to be the dominant brand in the industry by 2020, however, increasing its market share to nearly 43 per cent. Alexa’s market share is expected to come down to 34 per cent by next year, said Statista.

Given the versatility of the Arabic language, Google said Assistant will understand different dialects of the language but will only answer in modern standard Arabic.

The global digital voice assistant market is expected to grow quickly in the coming years. There are nearly 3.35 billion digital voice assistants in use today, according to UK-based Juniper Research, which forecasts that 8 billion will be in use by 2023.

Assistant’s success in the Mena region will be driven by higher internet penetration and a wider availability of smartphones, said Google.

Internet penetration in the Middle East reached 67.2 per cent at the end of April while it was close to 56.5 per cent in the rest of the world, according to Internet World Stats.

In the past, big tech companies such as Google, Amazon and Apple have come under fire for collecting audio extracts from consumer devices and subjecting those to human review, a practice critics say attacks privacy.

Google said it no longer engages in the practice and users can opt out from having their conversations reviewed by the company.

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
'Morbius'

Director: Daniel Espinosa 

Stars: Jared Leto, Matt Smith, Adria Arjona

Rating: 2/5

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

MATCH INFO

Burnley 1 (Brady 89')

Manchester City 4 (Jesus 24', 50', Rodri 68', Mahrez 87')

Gully Boy

Director: Zoya Akhtar
Producer: Excel Entertainment & Tiger Baby
Cast: Ranveer Singh, Alia Bhatt, Kalki Koechlin, Siddhant Chaturvedi​​​​​​​
Rating: 4/5 stars

The permutations for UAE going to the 2018 World Cup finals

To qualify automatically

UAE must beat Iraq.

Australia must lose in Japan and at home to Thailand, with their losing margins and the UAE's winning margin over Iraq being enough to overturn a goal difference gap of eight.

Saudi Arabia must lose to Japan, with their losing margin and the UAE's winning margin over Iraq being enough to overturn a goal difference gap of eight.

 

To finish third and go into a play-off with the other third-placed AFC side for a chance to reach the inter-confederation play-off match

UAE must beat Iraq.

Saudi Arabia must lose to Japan, with their losing margin and the UAE's winning margin over Iraq being enough to overturn a goal difference gap of eight.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO

Liverpool 3

Sadio Man 28'

Andrew Robertson 34'

Diogo Jota 88'

Arsenal 1

Lacazette 25'

Man of the match

Sadio Mane (Liverpool)

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young