Regarded as the first Palestinian rappers and the first to sing rap in Arabic since they burst on to the music scene more than a decade ago, the Palestinian hip-hoppers DAM have something on their new album that you won't have heard on one of their records before: a song in English.
Although the pioneering rappers, based in Lydd in Israel, regularly perform in English - and even Hebrew - on their international tours, Dabke on the Moon is the first album to actually feature a recorded song.
"We do a lot of shows in the US - two tours a year - and I always thought that people were liking the message of our songs, but not noticing the punchlines, the metaphors," says Tamer Nafar, who performs alongside his younger brother Suhell and Mahmoud Jreri. "Sometimes we felt we were being respected because we were Palestinians, but I want to be respected as an individual artist, not a geographical product. That's why I decided to do something in English."
The song in question - Mama I Fell in Love with a Jew - has actually already proved a hit when sung live over the past couple of years.
"It's a love story, about me getting stuck in the elevator with a beautiful girl and we get to talk and fall in love," explains Nafar. "It's a metaphor. The elevator is the Middle East. We're both stuck, both me and the Jew, but the difference is that she was going up and me - as a Palestinian - was going down."
Any non-Arabic speaker who has enjoyed DAM previously but not been able to fully understand their humour should have a chance with the track.
"It's a sarcastic way to make fun of the occupation and coexistence," says Nafar. "There are political messages, but in a funny, sexy, romantic way."
But while Mama I Fell in Love with a Jew might provide the politics, the album's first single had a far more powerful social message.
For the song If I Could Go Back in Time, a melodic outing featuring the acclaimed Palestinian singer Amal Murkus's impressive vocals on the chorus, DAM teamed up with UN Women, the United Nations Entity for Gender Equality and Empowerment of Women, to raise awareness on the subject of so-called "honour" killings.
"We live in Lydd and ever since I can remember, I would say every one or two months, a girl would get killed," says Nafar. "Actually, when I see politicians talking about the subject in the Knesset, they always refer to Lydd, so it's a notorious place for these things."
The bold, colourful video, which was funded with assistance from the UN, shows DAM rapping a young women's life story backwards, from death at the hands of her own family for refusing to marry, to birth. Directed by both Suhell Nafar and Jacqueline Reem Salloum, who was behind the acclaimed 2008 documentary Slingshot Hip Hop that helped boost DAM on to the world stage, the video was released with an accompanying statement noting that in the first eight months of 2012, 12 women and girls had been killed in "honour" crimes.
"The song was actually recorded a long time before the UN stepped in, but it was written emotionally and we needed someone to give us some solid facts," says Nafar, adding that, as part of the UN deal, they plan to give a tour of workshops discussing the issue in schools.
The album's title track, Dabke on the Moon, says Nafar, is the most optimistic song DAM have written, and came about after he watched two TV news stories one day, one about a Nasa research study on the moon and another about people in Gaza digging tunnels.
"I didn't like these opposites. The only reason why these people are digging tunnels is because America - which is reaching the moon - is sponsoring Israel," says the musician. "So we wrote a sad song about these opposites, but then the Arab Spring happened and we raised the emotion and thought that now we are ready to dance Dabke [a traditional Arab folk dance performed in a line] on the moon."
Dabke on the Moon is available to download now. Visit www.damrap.com for details
aritman@thenational.ae
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
Guide to intelligent investing
Investing success often hinges on discipline and perspective. As markets fluctuate, remember these guiding principles:
- Stay invested: Time in the market, not timing the market, is critical to long-term gains.
- Rational thinking: Breathe and avoid emotional decision-making; let logic and planning guide your actions.
- Strategic patience: Understand why you’re investing and allow time for your strategies to unfold.
Emergency
Director: Kangana Ranaut
Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry
Rating: 2/5
If you go
Where to stay: Courtyard by Marriott Titusville Kennedy Space Centre has unparalleled views of the Indian River. Alligators can be spotted from hotel room balconies, as can several rocket launch sites. The hotel also boasts cool space-themed decor.
When to go: Florida is best experienced during the winter months, from November to May, before the humidity kicks in.
How to get there: Emirates currently flies from Dubai to Orlando five times a week.
Other workplace saving schemes
- The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
- Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
- National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
- In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
- Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
Dubai Bling season three
Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed
Rating: 1/5
Game Changer
Director: Shankar
Stars: Ram Charan, Kiara Advani, Anjali, S J Suryah, Jayaram
Rating: 2/5
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
Started: 2020
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
Based: Dubai, UAE
Sector: Entertainment
Number of staff: 210
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
How to avoid crypto fraud
- Use unique usernames and passwords while enabling multi-factor authentication.
- Use an offline private key, a physical device that requires manual activation, whenever you access your wallet.
- Avoid suspicious social media ads promoting fraudulent schemes.
- Only invest in crypto projects that you fully understand.
- Critically assess whether a project’s promises or returns seem too good to be true.
- Only use reputable platforms that have a track record of strong regulatory compliance.
- Store funds in hardware wallets as opposed to online exchanges.
The specs: 2018 Audi RS5
Price, base: Dh359,200
Engine: 2.9L twin-turbo V6
Transmission: Eight-speed automatic
Power: 450hp at 5,700rpm
Torque: 600Nm at 1,900rpm
Fuel economy, combined: 8.7L / 100km
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
MATCH INFO
Borussia Dortmund 0
Bayern Munich 1 (Kimmich 43')
Man of the match: Joshua Kimmich (Bayern Munich)
The Buckingham Murders
Starring: Kareena Kapoor Khan, Ash Tandon, Prabhleen Sandhu
Director: Hansal Mehta
Rating: 4 / 5
From Zero
Artist: Linkin Park
Label: Warner Records
Number of tracks: 11
Rating: 4/5
How to protect yourself when air quality drops
Install an air filter in your home.
Close your windows and turn on the AC.
Shower or bath after being outside.
Wear a face mask.
Stay indoors when conditions are particularly poor.
If driving, turn your engine off when stationary.
RESULTS
Bantamweight
Victor Nunes (BRA) beat Siyovush Gulmamadov (TJK)
(Split decision)
Featherweight
Hussein Salim (IRQ) beat Shakhriyor Juraev (UZB)
(Round 1 submission, armbar)
Catchweight 80kg
Rashed Dawood (UAE) beat Otabek Kadirov (UZB)
(Round-1 submission, rear naked choke)
Lightweight
Ho Taek-oh (KOR) beat Ronald Girones (CUB)
(Round 3 submission, triangle choke)
Lightweight
Arthur Zaynukov (RUS) beat Damien Lapilus (FRA)
(Unanimous points)
Bantamweight
Vinicius de Oliveira (BRA) beat Furkatbek Yokubov (RUS)
(Round 1 TKO)
Featherweight
Movlid Khaybulaev (RUS) v Zaka Fatullazade (AZE)
(Round 1 rear naked choke)
Flyweight
Shannon Ross (TUR) beat Donovon Freelow (USA)
(Unanimous decision)
Lightweight
Dan Collins (GBR) beat Mohammad Yahya (UAE)
(Round 2 submission D’arce choke)
Catchweight 73kg
Martun Mezhulmyan (ARM) beat Islam Mamedov (RUS)
(Round 3 submission, kneebar)
Bantamweight world title
Xavier Alaoui (MAR) beat Jaures Dea (CAM)
(Unanimous points 48-46, 49-45, 49-45)
Flyweight world title
Manon Fiorot (FRA) v Gabriela Campo (ARG)
(Round 1 RSC)
COMPANY PROFILE
Name: Almnssa
Started: August 2020
Founder: Areej Selmi
Based: Gaza
Sectors: Internet, e-commerce
Investments: Grants/private funding
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-finals, first leg
Liverpool v Roma
When: April 24, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Anfield, Liverpool
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 2, Stadio Olimpico, Rome
BUNDESLIGA FIXTURES
Friday (all kick-offs UAE time)
Hertha Berlin v Union Berlin (10.30pm)
Saturday
Freiburg v Werder Bremen (5.30pm)
Paderborn v Hoffenheim (5.30pm)
Wolfsburg v Borussia Dortmund (5.30pm)
Borussia Monchengladbach v Bayer Leverkusen (5.30pm)
Bayern Munich v Eintracht Frankfurt (5.30pm)
Sunday
Schalke v Augsburg (3.30pm)
Mainz v RB Leipzig (5.30pm)
Cologne v Fortuna Dusseldorf (8pm)
COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlmouneer%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dr%20Noha%20Khater%20and%20Rania%20Kadry%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EEgypt%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E120%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%20%3C%2Fstrong%3EBootstrapped%2C%20with%20support%20from%20Insead%20and%20Egyptian%20government%2C%20seed%20round%20of%20%3Cbr%3E%243.6%20million%20led%20by%20Global%20Ventures%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
As You Were
Liam Gallagher
(Warner Bros)
German intelligence warnings
- 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
- 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
- 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250
Source: Federal Office for the Protection of the Constitution
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
Paatal Lok season two
Directors: Avinash Arun, Prosit Roy
Stars: Jaideep Ahlawat, Ishwak Singh, Lc Sekhose, Merenla Imsong
Rating: 4.5/5
RESULT
Manchester United 2 Burnley 2
Man United: Lingard (53', 90' 1)
Burnley: Barnes (3'), Defour (36')
Man of the Match: Jesse Lingard (Manchester United)
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
Company Profile
Company name: OneOrder
Started: October 2021
Founders: Tamer Amer and Karim Maurice
Based: Cairo, Egypt
Industry: technology, logistics
Investors: A15 and self-funded
Company profile
Date started: 2015
Founder: John Tsioris and Ioanna Angelidaki
Based: Dubai
Sector: Online grocery delivery
Staff: 200
Funding: Undisclosed, but investors include the Jabbar Internet Group and Venture Friends
Match info
Newcastle United 1
Joselu (11')
Tottenham Hotspur 2
Vertonghen (8'), Alli (18')
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions