One of the leading figures of the Arabic indie music scene, Egyptian singer Maryam Saleh, is a member of the Praed Orchestra.. Courtesy Sarah El Miniawy
One of the leading figures of the Arabic indie music scene, Egyptian singer Maryam Saleh, is a member of the Praed Orchestra.. Courtesy Sarah El Miniawy
One of the leading figures of the Arabic indie music scene, Egyptian singer Maryam Saleh, is a member of the Praed Orchestra.. Courtesy Sarah El Miniawy
One of the leading figures of the Arabic indie music scene, Egyptian singer Maryam Saleh, is a member of the Praed Orchestra.. Courtesy Sarah El Miniawy

Egyptian indie singer and actor Maryam Saleh on her new super group and distinct vocal style


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

One of the Middle East's first indie super groups formed recently with a collaboration between Egyptian chanteuse Maryam Saleh, multi-instrumentalist and fellow national Maurice Louca and the Palestinian singer-songwriter Tamer Abu Ghazaleh.

Running under their first names, the group surprised fans with the release of debut single Ekaa Maksour (Rhythm Broken) last month.

A snaky groove filled gem, the track boasts intertwining vocals by Saleh and Ghazaleh that are backed with off-kilter instrumentation by Louca, which includes a foggy sounding ney, thumping percussion and deft keyboards. The whole thing is undeniably rhythmic yet it is numbingly dissonant. Saleh explains that the music complements the socio-political themes explored in the Arabic lyrics.

“For me, I think it observes how society and power systems impose certain moulds, paths and frameworks on us, yet what is imposed is actually deformed,” she says.

"It's a paradox; you're trying to order people using fractured tools. So, the structure of the song and the composition are quite straightforward, this strong catchy rhythm, yet it talks about attempts at order gone wrong on many levels."

Saleh promises more "twists and turns" when the trio's album, Lekhfa is released on September 22.

That description can also be used to describe Saleh's career, which includes founding influential bands, running a well-regarded solo career in addition to being a screen
and stage actress.

Despite the eclectic workload, the 31-year-old says the same considerations are taken before agreeing to any project.

“It is about learning something new, even if it’s about or out of my own self. I work spontaneously and unconsciously and wait to discover what emerges,” she says.

“Then there is that participation and collaboration with others, not only with other artists but most importantly with audiences and listeners. I am not directing what I create at them, I am sharing it with them. And with other artists, nothing moves me more than their sensitivity and their art being their native language. It is about how deep within do they look in order to create.”

It’s the kind of wisdom that comes when your childhood is steeped in arts and culture, she says.

Born in Cairo to a father who was a theatre critic and historian and a mother who is a singer and actress, Saleh was encouraged to express herself from a young age.

She recalls her parents frequently hosting late-night gatherings in their home that featured a cast of actors, writers and musicians.

One of those was the legendary Sheikh Imam. Hailed as one of Egypt's first underground artists, Imam's satirical and at times caustic lyrics in support of the working class meant he was banned from radio and television airplay by the Egyptian authorities and frequently jailed during the late 1960s.

The iconoclast is responsible for one of Saleh’s favourite childhood memories.

“I woke up the next day (after another late-night family salon), having dreamt of a song, and I was adamant that I had composed that song, and my mum went along and praised me for it,” she says.

“I discovered a few years later that it was a Sheikh Imam song, he had probably sung it that night and I heard it and it went into my dreams.”

Imam died in 1995 but the singer remains an important inspiration for Saleh's work.

Driven by the goal of taking Imam’s work to a new generation, Saleh formed the band Gawaz Safar as a 16-year-old and it performed rock versions of Sheikh Imam favourites.

The positive response gave Saleh the confidence to go out on her own and release her debut solo album, 2012's Ana Mesh Baghany. The album's evocative and shimmering sounds were a success as several tacks were used as part of the soundtrack for the following year's Ramadan TV series Farah Leila, in which she played a supporting role.

Saleh then returned to Imam by reworking more of his classic material as part of her 2015 ground-breaking collaboration with Lebanese singer and producer Zeid Hamdan, the Arabic trip-hop release Halawella.

The international acclaim for Halawella took Saleh's distinct vocal style to the masses.

It has a Bjork-esque quality in that it prefers to peck at the melody as opposed to singing in tune.

Saleh is aware of claims by detractors that her voice is untrained or worse, that she is tone-deaf. She says her style is borne out of good old-fashioned parental rebellion.

“In my mum’s family circle, they all sing and put such big emphasis on the craft of singing and mastering vocal techniques. For some reason, I decided to look elsewhere,” she says.

“I wanted other explanations for what makes a singer good and so I spent years working on more stripped-down and abstract interpretations of melodies and I worked on getting rid of a lot of rules. I eventually distilled it down to what is the most powerful element into what makes a singer good, which is the feeling. My mother’s family think I’m the odd eccentric one, that there is no concept behind how I sing and
that I need more training. They don’t understand that this how I chose to train.”

That added intensity, Saleh says, is what separates her music from her film work. With a growing list of acting credits including roles in the 2007 historical melodrama Ain Shams and the 2009 surrealist indie film Bel Alwan Al Tabi'ah and string of short films.

“Mentally, in singing I am myself, which is very hard, especially that I love performing live more than recording, so preparing to go on stage as yourself is much harder than preparing to be someone else,” she says.

“Being someone else, in film or theatre, separates you from the audience, shields you in some way. There is a more direct relationship with the audience in singing and music, whereas with acting there is the character in between. But they feed into each other. My acting has helped my presence on stage and feeling what I sing comes from what I absorbed from working in theatre.”

Ekaa Maksour by Maryam & Maurice & Tamer can be heard on all major online streaming services

________________________
Read more:

________________________

What is a robo-adviser?

Robo-advisers use an online sign-up process to gauge an investor’s risk tolerance by feeding information such as their age, income, saving goals and investment history into an algorithm, which then assigns them an investment portfolio, ranging from more conservative to higher risk ones.

These portfolios are made up of exchange traded funds (ETFs) with exposure to indices such as US and global equities, fixed-income products like bonds, though exposure to real estate, commodity ETFs or gold is also possible.

Investing in ETFs allows robo-advisers to offer fees far lower than traditional investments, such as actively managed mutual funds bought through a bank or broker. Investors can buy ETFs directly via a brokerage, but with robo-advisers they benefit from investment portfolios matched to their risk tolerance as well as being user friendly.

Many robo-advisers charge what are called wrap fees, meaning there are no additional fees such as subscription or withdrawal fees, success fees or fees for rebalancing.

In numbers: China in Dubai

The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000

Number of Chinese people in International City: Almost 50,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000

Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000

Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
SPEC SHEET

Display: 6.8" edge quad-HD  dynamic Amoled 2X, Infinity-O, 3088 x 1440, 500ppi, HDR10 , 120Hz

Processor: 4nm Snapdragon 8 Gen 1/Exynos 2200, 8-core

Memory: 8/12GB RAM

Storage: 128/256/512GB/1TB

Platform: Android 12

Main camera: quad 12MP ultra-wide f/2.2, 108MP wide f/1.8, 10MP telephoto f/4.9, 10MP telephoto 2.4; Space Zoom up to 100x, auto HDR, expert RAW

Video: 8K@24fps, 4K@60fps, full-HD@60fps, HD@30fps, super slo-mo@960fps

Front camera: 40MP f/2.2

Battery: 5000mAh, fast wireless charging 2.0 Wireless PowerShare

Connectivity: 5G, Wi-Fi, Bluetooth 5.2, NFC

I/O: USB-C

SIM: single nano, or nano and SIM, nano and nano, eSIM/nano and nano

Colours: burgundy, green, phantom black, phantom white, graphite, sky blue, red

Price: Dh4,699 for 128GB, Dh5,099 for 256GB, Dh5,499 for 512GB; 1TB unavailable in the UAE

How to join and use Abu Dhabi’s public libraries

• There are six libraries in Abu Dhabi emirate run by the Department of Culture and Tourism, including one in Al Ain and Al Dhafra.

• Libraries are free to visit and visitors can consult books, use online resources and study there. Most are open from 8am to 8pm on weekdays, closed on Fridays and have variable hours on Saturdays, except for Qasr Al Watan which is open from 10am to 8pm every day.

• In order to borrow books, visitors must join the service by providing a passport photograph, Emirates ID and a refundable deposit of Dh400. Members can borrow five books for three weeks, all of which are renewable up to two times online.

• If users do not wish to pay the fee, they can still use the library’s electronic resources for free by simply registering on the website. Once registered, a username and password is provided, allowing remote access.

• For more information visit the library network's website.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ETuhoon%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYear%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EFares%20Ghandour%2C%20Dr%20Naif%20Almutawa%2C%20Aymane%20Sennoussi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Ehealth%20care%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%20%3C%2Fstrong%3E15%20employees%2C%20%24250%2C000%20in%20revenue%0D%3Cbr%3EI%3Cstrong%3Envestment%20stage%3A%20s%3C%2Fstrong%3Eeed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EWamda%20Capital%2C%20Nuwa%20Capital%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A

Women & Power: A Manifesto

Mary Beard

Profile Books and London Review of Books 

What can victims do?

Always use only regulated platforms

Stop all transactions and communication on suspicion

Save all evidence (screenshots, chat logs, transaction IDs)

Report to local authorities

Warn others to prevent further harm

Courtesy: Crystal Intelligence

More from Armen Sarkissian
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
RESULTS
%3Cp%3E%3Cstrong%3E6pm%3A%20Baniyas%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh97%2C500%20(Dirt)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Alajaj%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%20(jockey)%2C%20Ernst%20Oertel%20(trainer)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E6.35pm%3A%20The%20Pointe%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C200m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Awasef%2C%20Pat%20Dobbs%2C%20Doug%20Watson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E7.10pm%3A%20Palm%20West%20Beach%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Long%20Kiss%2C%20Jose%20da%20Silva%2C%20Antonio%20Cintra%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E7.45pm%3A%20The%20View%20at%20the%20Palm%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C200m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Ranaan%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Bhupat%20Seemar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E8.20pm%3A%20Nakheel%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh105%2C000%20(D)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Raaeb%2C%20Antonio%20Fresu%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E8.55pm%3A%20The%20Club%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh95%2C000%20(D)%201%2C900m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Qareeb%2C%20Sam%20Hitchcock%2C%20Doug%20Watson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E9.30pm%3A%20Palm%20Beach%20Towers%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C600m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Falsehood%2C%20Adrie%20de%20Vries%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Power: 510hp at 9,000rpm
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
Price: From Dh801,800
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
Elvis
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Baz%20Luhrmann%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Austin%20Butler%2C%20Tom%20Hanks%2C%20Olivia%20DeJonge%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20Woman%20King%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Gina%20Prince-Bythewood%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Viola%20Davis%2C%20Thuso%20Mbedu%2C%20Sheila%20Atim%2C%20Lashana%20Lynch%2C%20John%20Boyega%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Results:

6.30pm: Mazrat Al Ruwayah (PA) | Group 2 | US$55,000 (Dirt) | 1,600 metres

Winner: AF Al Sajanjle, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer)

7.05pm: Meydan Sprint (TB) | Group 2 | $250,000 (Turf) | 1,000m

Winner: Blue Point, William Buick, Charlie Appleby

7.40pm: Firebreak Stakes | Group 3 | $200,000 (D) | 1,600m

Winner: Muntazah, Jim Crowley, Doug Watson

8.15pm: Meydan Trophy Conditions (TB) | $100,000 (T) | 1,900m

Winner: Art Du Val, William Buick, Charlie Appleby

8.50pm: Balanchine Group 2 (TB) | $250,000 (T) | 1,800m

Winner: Poetic Charm, William Buick, Charlie Appleby

9.25pm: Handicap (TB) | $135,000 (D) | 1,200m

Winner: Lava Spin, Richard Mullen, Satish Seemar

10pm: Handicap (TB) | $175,000 (T) | 2,410m

Winner: Mountain Hunter, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor