Blindfolds and brain waves: Swiss artist Zimoun's sound art is pure escapism